Која е целата облека? “- ДЕР Шпигел 211993
Шпигел: Господине Јоуп, повторно изгледате прекрасно, младо, убаво и тонирано. Дали сте ослабеле?
Написот како PDF
OOОП: Ласкаш. Како и секогаш, јас сум премногу седум килограми. Но, и јас не живеам точно како на фарма за диети.
Шпигел: Потрошувачи на кока-кола, информатори на Штази, фалсификатори на слики,уп во пирницата - тоа звучи како многу нечистотија зад свежо опсипаниот JOOP! од вашето рекламирање.
OOОП: Тие мислеа дека сум чистиот човек. Отсекогаш претпочитав да бидам надвор и да работам со чуварите од главната станица отколку со добрите синови од Елбхауси. Сепак, дури и на училиште обично ме сметаа за виновник затоа што изгледав толку секси. Јас сè уште бев девица кога сите други имаа групен секс. Сепак, сите секогаш мислеа дека сум најголемата свиња.
Шпигел: И, се разбира, вие сте и денес невиното јагне.
OOОП: Подобро тогаш пари.
Шпигел: Сега уште еднаш јасно: Дали некогаш сте слуга на Штази? _ (* Со уредничката Бетина Мусал и) _ (вработена во Шпигел, Регина Карстенсен) _ (во неговиот стан во Хамбург.)
JOOP: Никогаш не сум морал да правам неформални услуги. Ниту тоа немаше да помине добро. Јас сум премногу озборуван за тоа.
Шпигел: Мажите од Штази едноставно ја гледаа вашата жива трговија со антиквитети на ГДР на Запад?
OOОП: Нема што да се погледне. Парчиња мебел како оној што го барав не стоеја наоколу во ГДР. Таму немаа скоро ништо друго освен најлош вид ѓубре, како што се антиквитети од главниот лекар, Мадона и барокниот секретар и постелнината.
Шпигел: И кокаинот нема да влезе во вашата куќа.
ЈОП: Пробав еднаш, но ми даде само тапи заби. И не забележав ниту луди сексуални искуства.
Шпигел: Само еднаш? Тоа воопшто не е твој стил.
OOОП: Не е никогаш, така го гледам и јас. Затоа јавното обвинителство ќе го откаже случајот против мене.
Шпигел: Не останува многу од митот за богата живост. Но, не ви е дозволено ништо.
OOОП: Германецот мора да биде Германец. Дозволено му е да се сруши под масата со шише фузел во раката и понекогаш да ги стисне клошарите на малите девојчиња. Но, коксот го прават само многу диви луѓе, и не секој може да си го дозволи тоа. Тогаш нема повеќе удобност.
Шпигел: И ти пречи тоа?
OOОП: Се грижам да не бидам повеќе допир. Отсекогаш сакав да бидам трогнат, во тело и душа, цел живот. Затоа го изневерувам мојот пат насекаде, се пробивам низ секоја врата. Јас сум личноста што може да се допре, кренав чаша со секого, премногу разговарав со некој збор. Тоа е она што ми ги нанесе сите овие озборувања.
Шпигел: Затоа ги казнувате Германците и одите во Америка. Кројачот на Потсдам станува Кевин Костнер од полувремето?
OOОП: Не сакам да емигрирам затоа што ја сакам Германија. Американците ме сакаат. Не се заканувам со европската културна торба. Јас не сум голем ѓубре или знаем за сè. Јас сум амбасадор на друга Германија. Носам нешто сосема ново, нешто необично, имено емоции, чувство за стил и одредена скромност.
Шпигел: Вистинско германско јајце-изненадување. Но, можеби тоа нема никаква врска со фактот дека изгледате како крст помеѓу Зигфрид и момчето од соништата од Калифорнија?
OOОП: Премногу чест, дами. Но, секако дека мојот успех има врска и со мојот изглед. Исто така, прво им судам на луѓето според нивниот изглед. Што друго?
Шпигел: Фактот дека секој таксист меѓу Хамбург и Newујорк сега знае како изгледа Јоуп и како мириса Јоп има врска со фактот дека не останува ништо друго што не сте го разубавиле. Не плашете се од ништо?
JОП: О, да. Некако станува збор за свет што го создавате. Постојат елементи кои го вознемируваат овој свет. На пример, сметам дека не можете да правите парфем и цигари истовремено. Дури и килими за тоалети тешко се вклопуваат таму.
Шпигел: Инаку не го гледате толку блиску. Поставивте куќа за сексуално злоставувани деца, но исто така финансирате тркачки тим во Формула 1.
OOОП: Јас му оддавам почит на машкиот свет. Но, сите наши автомобили се опремени со компјутерски систем дизајниран да помогне во намалување на загадувањето на животната средина. Јас и самата немам возачка дозвола . . .
ОГЛЕДАЛО:. . . но само шестотини со возач.
OOОП: Само сакам да бидам брз.
Шпигел: Вашата претприемачка агилност не е доведена во прашање. Но, колку сте брзи со иглата?
OOОП: Не можам да шијам. Но, цртај многу добро. Но, мојот одлучувачки талент е: можам да заведам.
Шпигел: Не сите. Вашиот колега Карл Лагерфелд ја нарекува вашата мода блага, убава и незамислива.
OOОП: Карл е навистина голем. Но, оваа „малечка госпоѓа“ која дозволува да се вози до продавницата за сувомеснати производи за да нарача осма паштета од црн дроб, која се лизга како коњ од циркус и се облекува како коњ од глава до пети, таа никогаш не беше мој тип на жена. Треба да го расчистите пред да можете да му се доближите.
Шпигел: Каква жена ги заслужува вашите едноставни дизајни?
JOOP: Фановите на Joop се curубопитни, а жените често имаат помлади loversубовници.
Шпигел: Тоа секако е статистички докажано.
JOOP: Агенција за рекламирање го откри тоа.
Шпигел: Која е разликата помеѓу костимот на Јоуп и дизајнот на ilил Сандер?
JOOP: ilил Сандер е пронаоѓач на германскиот етепетизам за етаблирани луѓе. Капчиња надвор. Јас претпочитам строг и невешт.
Шпигел: Прилично е тешко да се направи разлика помеѓу добриот и лошиот вкус.
OOОП: За мене, добар стил е она што го стори урнатината и што го покажува модата гранџ денес: правење бонбони од измет. На мојата ќерка Тине не и пречи да меша панталони од „Келвин Клајн“ под нејзината гардероба или да пука во блуза „Јоуп“. Но, етикетите на дизајнерите ја изгубија својата вредност како статусен симбол. Наместо тоа, машките јакни се комбинираат со цветен фустан и борбени чизми со штипки.
Конечно, она што најдобро би сакал е да влезе во мода: да гледам во лице наместо во ревер. Повеќе не е фенси да се биде овој фенси. Ова исто така важи и за живеење. Се забележувам дека и тука ми се допаѓаат едноставните работи. Се враќам на малку студентскиот.
Шпигел: Ракоплескајте грмотевици, сигурно сте имале многу “68.
ЈОУП: Отсекогаш сум правел работи за себе. Но, сега ставам парчиња што изгледаат премногу дизајнерски.
Шпигел: Дали треба да се прилагодиме на свет без ваш дизајн?
OOОП: Не грижи се, досега opуп секогаш беше побрз од трендот. Но, се разбира, се прашувам: Дали има смисла возрасниот човек да ги нацрта три илјадити блузи и стоти плисирани здолништа за 20 години? Да се избере секое парче ткаенина поединечно? Понекогаш мислам: За што служи целата облека? Не сакам да се истрошив од животот?
Шпигел: Нема криза на значење, ве молам. Или се плашите од стареење?
OOОП: Не дај Боже. Одлично се вклопувам во младинскиот култ. Мислам дека ни требаат многу повеќе млади стари луѓе како мене.
Шпигел: Може да се надеваме дека ќе видиме млитава, сива, излитена Јооп насмевка од рекламните столбови?
OOОП: Не, кога ќе дојдат барањата за корекција на козметиката, јас ќе составам цела папка за дизајн. Ако веќе не можете да ползите, не мора да мавтате со задникот.
Шпигел: Колку време ви е потребно наутро за да се подготвите?
OOОП: Избричи се, измиј ги забите, облечи се за седум минути. Се грижам многу помалку за мојот изглед отколку што мислат луѓето. Може да се случи да ја влечам истата облека една недела.
Шпигел: Но, редовно се капете?
OOОП: О, да, јас сум многу чист.
Шпигел: Стареењето обично значи дека еротската привлечност опаѓа. Сеуште изгледате доста зафатен.
OOОП: О Боже, знаеш, сексот се менува неколку пати во животот. Имав среќа да ми се допаѓа едното или другото сега и тогаш. Но, темата беше поинтересна за мене отколку што е сега, во мојата напредна возраст.
Шпигел: Што ве возбудува кај мажите, а што кај жените?
ЈОПУВАЕ: Одредена дивост кај двајцата. Но, разликата е, се разбира, во тоа како се чувствува.
Шпигел: Хомосексуалните средби не се подиректни од врските помеѓу мажи и жени?
OOУП: Така е. Обично ова е збирка брза храна што никогаш не ме интересираше. Големо внимание се губи на долг рок. Со жени би сакал да играм херој, па повторно сакам да бидам освоен. Понекогаш сакам да ме прегрнат, а потоа повторно навистина сакам да гризнам некого на вратот и да го вовлечам во пештерата. Меѓутоа, кога првата лезбејка ми купи сладолед, јас исто така бев многу олеснет.
OOОП: Јас го нарекувам тоа тежок. Премногу има тенденција да ја уништи привлечноста. Секогаш треба да внимавам да не се гледам одеднаш. Сликата на двајца возрасни мажи кои стојат едни пред други и стенкаат, јас секогаш мислев дека е смешно. И со некои русокоси, се чувствував како да пресоздавам ефтино данско порно.
Шпигел: Само премногу се грижите. Дали се плашите од СИДА?
OOОП: Кој не би го имал тоа. Но, можете да се заштитите од тоа.
Шпигел: Не преку апстиненција, на пример?
OOОП: Не, ги знаете двата домашни лекови: Ставете јаболко меѓу колената и Ата го одржува чистиот и чист слив. Feelал ми е само за младите, не смеат да се испробаат.
Шпигел: Можете да видите колку ви е блиска темата од фактот што поддржувате проекти за лица со СИДА. Можете ли да помогнете лично?
OOОП: Може да им дадам на луѓето моја оптимистичка животна енергија. Сите припаѓаме заедно, дури и ако некој од нас се разболи.
Шпигел: Воопшто не се плашите да бидете близу до смртта?
OOОП: Нема ни трага. Само би се плашел од осаменоста, дека децата повеќе не те сакаат, пријателите се свртуваат, дека си сам кога ќе станеш грд и болен. Јас дури и знам каде сакам да бидам погребан.
Шпигел: Сигурно е резервиран мал мавзолеум некаде со елегантен ковчег на Филип Старк.
OOОП: Не си во право. И јас овде преферирам едноставна и рурална. Веднаш до нашата фарма во Потсдам се наоѓа Борнстедтер Фридхоф, за кој Фонтане воодушеви. Таму, ве молам, сакам да ме закопаат.
Шпигел: Толку потполно молчи?
ЈОУП: Астролог во Newујорк ми рече дека сум бил тука неколку пати пред овој живот и дека веројатно ќе се вратам само еднаш.
Шпигел: За да не промашите: Што треба да внимаваме?
JOOP: Би сакал да бидам многу привлечен, смешен, надарен, богат моден дизајнер.
Шпигел: Господине Јоуп, ви благодарам за ова интервју.