Колекција Фантастични научни приказни CPSF PDF Бесплатно преземање
УРЕДЕН СО ВЕСНИКОТ ЗА НАУКА ^ ТЕХНИКА
IVAN ANTONOViCl EFREMOV NEBULOUS DIN ANDROMEDA Roman $ tiintifico-fantastic Coiecjia, Povestiri swinfifico-fantasflce '59
Превод од руски јазик од страна на ТАТИАНА БЕРИНДЕИ Научен преглед на ЈОН МИНЗАТУ ТРЕЕ OFЕ НА СОСОДИНИ Дали сакате да знаете што науката и технологијата подготвуваат за своите читатели? Корица - цртеж на NIC NICOLAEV
Поглавје ONЕЛЕЗНА ARВЕЗДА Во опалесцентна светлина на осамен, заробен во таванот, бирањата на безброј уреди блескаа со нивните виолетово-сини, портокалови и зелени светилки. I Во центарот на закривената контролна маса, бирачот беше одвоен. Црвено Пред него, една девојка стоеше неподвижна во својот став. малку удобно од обожавател кој се поклони пред j винитатиј. Неговите рефлекси го направија лицето на младиот човек да изгледа позрело и построго, грубите сенки околу полните усни, правејќи го да изгледа остро подигнат и малку подигнат. Дебелите, намуртени веѓи на лицето сега беа многу црни, давајќи им на очите израз на мрачност, незадоволство. ^ Cintecui ninniicord на метри беше Интерреипи
на мал метален штракаат. Лихир
„Девојчето се тресеше и го исправи грбот
Inîifittc тенок заедно зад тилот, зад него имаше врата. Голема сенка се преправаше дека е човек со непредвидливи, прецизни движења. Избувна златна светлина, осветлувајќи живописни рефлексии во црвената коса на девојчето. И нејзините очи се осветлија и таа вознемирено и со убов му покажа на новодојденецот. Со други зборови, не си легнал. Мај ?! Сто часа без спиење I. Дали мислите дека ова е лош пример? одговори веселиот човек, веќе без насмевка, неговиот глас имаше метални флексии. Сите други спијат, срамежливо рече девојчето. па не се сомневам во ништо, додаде таа, инстинктивно спуштајќи го гласот до шепот. Можете да зборувате без страв. Нашите другари спијат. Во моментот на лицето, во космосот ги гледаме само нас двајца, а до земјата има парсек * и пол! Но. немаме anameson ** освен едно забрзување! Нејзиниот глас вибрираше од страв и скриено чувство на воодушевување. Ерг Нор, водачот на 37-та астрална експедиција, пристигна од две стапки во близина на црвениот бирач. -
Ние сме во петтиот круг I * Парсец = единица мерка за астрономски растојанија еднаква на 3,2ti светлосни години или околу 32,10 "! Тм. (НР) ** како брзина на гориво. проток на близок ефлукс (поим за фантастичен. ce.ia на светлината; NA) в користен
Да, имам Inli.i. ЛИ И ништо Младата жена разгледувачки гледа во акустичната инка на автоматскиот приемник.Како што можете да видите, продолжува Ерг Нор, нема смисла да спиете. Морам да размислувам во сите варијанти, да ги искористам сите можности. Решението мора да се најде до крајот на петтиот круг. Но, тоа значи уште 110 часа. Добро, тогаш ќе спијам тука во фотелјата. Малку доцна, Кога ќе заврши акција со спораменел * што ја презедов 24 часа пред тоа. Девојчето остана во размислување некое време. Конечно, тој одлучи: Што е со намалувањето на радиусот на кругот? Можеби нивниот предавател не успеа.
> Спиеше четиринаесет часа во воздухот и не ме разбуди, убаво е Неспособно. Застана на зрачената насмевка. Веднаш пред спиење Јас Ако ми дозволите, би спиел тука. како тебе, девојката се молеше. Потоа тој брзо донесе храна, се изми и се смести во фотелјата. Неговите светло-кафеави очи, како да беа поголеми од темните кругови, тајно го гледаа Ерг Нур, кој се ладеше под туш од каде, опоравен после јадење, го зазеде своето место пред уредите. Откако ги провери податоците на индикаторите за заштита на електронските врски (PLE>), тој стана и почна да оди брзо низ пилотската кабина. „Зошто не спиете?“ "Тие мораа да имаат долга фризура, затоа што на космички експедиции, жените обично не носеа долга коса. Мислам", започна двоумено, "знаеш? Насмевка ми се. (НР) 17
Алфа Лира. Колку парови човечки очи, безброј генерации, се восхитувале на оваа светло сина starвезда на северното небо? Јас Вега е осум парсеци од земјата, а луѓето не беа толку далеку од нашето Сонце на толку растојанија. Некако, Вела "стигна до својата дестинација. Причината за нејзиниот пад е непозната: метеорит или можеби сериозна штета. Сепак. Не би било исклучено бродот сега да лебди во вселената, а хероите за кои веруваме дека се мртви., да биде сеуште жив. тој доволно * натален и многу Што ако тоа е страшно голема судбина. Интервенирајте се со малку. Далечините на I Комуникацијата веднаш комуницираа со милениуми, а сето тоа Вела "не сака да го прекине курсот". големо,? вселенскиот брод секогаш прашуваше индт, брзо помеѓу она што тогаш t * n го има младиот фи на планетата «неми брзина лат *.