Колекција „Уметност на манспеирање“ од Никол Терсињи
„Mansplaining“ е како „manspreading“ - зборот за маж кој се шири со цел да се добие социјална територија - една од оние прекрасни креации на англиски јазик што донесуваат нешто толку елегантно до тој степен што нема соодветен германски еквивалент за тоа. Објаснувајќи ги збировите со еден збор како мажите, гугајќи се во традиционалната нерамнотежа на моќта, им го објаснуваат на жените на светот: како да имаат работа со гоблини кои се благодарни за таквата наводна предност во знаењето. Се разбира, не сите мажи mansplainen. Но, веројатно секоја жена веќе запознала Менсплајн.
Американската писателка на комедија, Никол Терсињи очигледно знае толку многу од нив, што веројатно и беше доволно за 6-ти мај минатата година. Таа претходно слушнала на Твитер како маж се обидел да и ја објасни сопствената шега на една од нејзините пријатели. Терсињи бараше паметен контра-напад на феноменот, кој и самата го доживеа, и ја внесе фразата „жени опкружени со мажи“ во пребарувањето слики на Гугл, со податоци од стотици музеи.
Меѓу резултатите беше и сликата на германскиот барокен сликар Јобст Харих од 1617 година, во која една жена, преполна со девет мажи, разголува една од нејзините гради. Фактот дека Харих ја избрал оваа форма на претставување на сите нешта за да покаже како Исус ја спасил пре adубницата од каменување е едно, но за целите на Никол Терсињи е само маргинално релевантно. Наместо тоа, дека сликата падна под „јавен домен“ и твиташе со дрзок текст одеднаш покажа нешто сосема поинакво: „Можеби ако го извадам градникот, тие ќе престанат да ми ја објаснуваат сопствената шега“. Ослободете се да бидете комичар да се сфати сериозно? Шега, сега илустрирана како старите мајстори.
Твитот се шири масовно. Пред сè поголема публика на Интернет, Терсињи стабилно ја подобруваше својата уметничко-историска игра „Загрозување“, што им овозможува на вековните слики да даваат одговори на прашањата што не биле поставени Техниката на провокативно отуѓување на пронајдени слики со додатоци на текст е ништо друго освен ново како средство за колаж, но Терсињис Палимпсесте имаат своја духовитост.
На сликата на ан Анри де Коенес, на која се гледа млада жена натоварена со корпа на главата спроти елегантен маж, се појавува следниот машки монолог: „Знам дека си многу зафатен, но само морав да ти кажам дека би биле многу поубави ако се насмееш “. И навистина, гледано на овој начин, слаткиот и кисел израз на лицето на женскиот колега изгледа „Само што ми недостасуваше таа глупава изрека денес“. Двојка во жанровска сцена станува машка најава: „Слушајте, навистина би сакала да ве унапредам, но бев премногу загрижен дека дополнителната одговорност ќе ве оптерети премногу.“ Така, тоа продолжува и продолжува.
Книжевен агент брзо стана свесен за успешната нишка на Твитер на Никол Терсињи. Затоа постои „Мажите што треба да се избегнуваат во уметноста и животот“, луѓе кои е подобро да се избегнуваат во уметноста и во животот, сега исто така како книга од „Кроник букс“. На крајот на краиштата, печатењето е сè уште трогателно старомодно облагородување за феномени на Интернет. Во форма на книга, авторот открива цела типологија на Менсплајнер, од „Трол на загриженост“ кој претставува загриженост до „Покровител“.
Додека го разгледувавте тоа, бевте запрепастени и забавни од тоа колку очигледно лошо расположени жени има во историјата на уметноста заедно со повесели изгледни мажи. Британскиот Гардијан сакаше од Терсињи да знае дали нејзиниот проект е форма на уметничка критика. Не, повеќе како животна критика, одговори таа. И додаде: Пред сè, смешните верзии на непријатни, чудни или фрустрирачки ситуации треба да бидат забавни. „Мажите да избегнуваат во уметноста и животот“ го слави ослободувачкиот ефект на смеата.