Колку што можат да носат нозете - PDF документ
Документи
Препис на Колку што можат да носат вашите нозе
Непрофитна е-книга од тигер, февруари 2004 година
Лиценцирано издание за Бертелсман Лесеринг со дозвола на Франц Еренвирт Верлаг, Минхен
Франц Еренвирт Верлаг КГ, обврзувачка во Минхен, Бригита Кунце, вињета В. Бргер
[е-книга: Корица од Бастеј-Лббе по филмот] Комплетна продукција Mohn & Co GmbH, Gtersloh
Овој класик од 1955 година се заснова на вистинската приказна за војникот Клеменс Форел (оригиналното име го смени Бауер), кој беше заробен од Русија во 1945 година и осуден со 3000 другари на 25 години во рударски логор во Сибир. Веќе за време на транспортот кон Источниот Кејп на Сибир, скоро 2/3 од затворениците умираат од студ, глад и истоштеност. По уште 4 години во рудникот за олово, симптомите на труење стануваат забележливи, останатите мажи знаат дека ќе има сигурна смрт. Од оваа ситуација, Форел се осмелува на целосно безнадежно бегство, што го води во одисеја од над 14.000 километри низ непријателската земја.
Оваа е-книга не е наменета за продажба!
Затоа што пеколот може да биде толку убав! Викањето покрај возот не е помалку гласно од вообичаеното,
а вратите на вагоните не се фрлаат попријатно. По дваесет и шест дена, увото научи да ја разликува суштината на поплавата на груби руски зборови, а од самиот звук на тоа, мажите, чии тела испакнати кога ќе се отвори вратата, разбираат дека прво треба да ги положат мртвите за да може тоа дебитира затоа што можете да ставите снег во тенџерето и бидејќи ви е дозволено да го носите дрвото таму, само по неколку раце полни за секој автомобил, но дрво на крајот на краиштата, откако печката за топови не е пуштена веќе девет дена можеше.
Пред правоаголникот на отворената врата има видливо студен ден, за кој се смета дека е благ кон вечер.
Возот запре во конфузијата на пругите во дворот што се поставува.
Патот до вечноста има свои фиксни станици, кои се веќе испланирани во вечноста и повеќе не знаат изгубено или стекнато време, без разлика дали возот е тука три часа или четири дена. Оваа станица сега се вика Омск. Денот на патувањето е дваесет и шести. Труповите се подигнати од вагоните што смртта ги посети од последната станица во студениот ден и се поставени на насипот на соседната патека малку повисоко. Се зема дрво. Материјалите се користат и учат. Но, градот е над мртвите и патеките е прекрасен: силуета на кули и високи згради насликани од романтизирачки уметници на Адвент на розово вечерно небо и покриени со снег.
Небесен човек, со раката полна со дрво, како што треба
беше поделен, ја ослободува левата рака за да покаже кон градот.
Господи Боже! Дали е убаво! Колку што сè може да биде убаво тука. Кулите! Црквите! Лајбрехт го зема дрвото од Небесниот висок и го фрла
тоа во вагонот. Особено ви се допаѓаат црквите, Форел. Дали некогаш сте биле побожни? Или на пат да станете побожни повторно? Купот дрва, ако го погледнете правилно, е поубав. Да не се обидеме повторно?
Премногу сум голема, се смее Пастрмката. Тие ме познаваат. Но, во метежот и вревата на диспензерот за дрво, тој повторно се обидува, се реди и сака повторно да стигне во купот кога ќе дојде неговиот ред. Но, тогаш човекот со крзно со качулка врескаше, па дури и ако пастрмката не разбираше ниту еден збор на руски јазик, тој ќе мораше да го извлече резултатот од богатиот избор на обоени пцовки, затоа што човекот ќе го тропне дрвото од раката ако се осмели, да земе дрво од автомобилот број осум по втор пат.
Другарот во крзно е исто така побожен на свој начин, Лајбрехт се насмевнува кога пастрмката разочарана и видливо помала, се враќа празна во вагонот. Најде убави зборови и имиња од антички побожни времиња кога ве испрати. Сепак си во право. Кулите што се нудат овде се прекрасни!
Целото детство одев во сенката на црковните кули. Папа беше страствен ботаничар од хоби, кој талкаше низ планините недела по недела и знаеше да нè научи да ги илустрираме нас децата, кои треба постојано да одиме со него, каде истите цвеќиња растат сосема различни бои од различни карпи и каде планините се нивни најславните цркви. Дали го познавате Етал?
Помина низ неколку пати.
Треба да ја знаете црквата. Денес веќе не знам дали е убава и величествена како што ми се појави како дете. Затоа сакам повторно да застанам во ротонда под куполата.
И ви благодарам за среќното враќање дома? Форел ги затегнува очите, лесно и лесно како Лајбрехт
како во потсмев зборува за домашно враќање што веќе не постои за никого.
Сакам уште еднаш да застанам под оваа купола и да погледнам или да се свртам. Папа ме научи тоа во црквата манастир Етал. Собата нема акустика. Сами сте каде и да стоите, и наместо полн тон секогаш има само шепот, пауза од збор и музика за луѓето. Сакам да бидам таму со папа.
Сега бидете задоволни со Омск! Со оглед на околностите, исто така е убаво. А што се однесува до татко ти, ако добро се сеќавам од твоите приказни, тој веќе почина.
Четириесет во пролет. Hisе ми недостасува со неговите објаснувања. Па тогаш сум сам.
Ајде пастрмка! Дојди! По дваесет и шест дена во затворен вагон, веќе не можете да го поднесете студениот воздух.
Ајде да влеземе! Го знам тоа, драги. Исто е и со Еммбер
започна гер. Тој сонуваше јаболка на плакарот во спалната соба. Со вас тоа се цркви. Не давам премногу за твојата побожност. Но, од ваквите соништа доаѓаат големите глупави работи кога останува времето и совеста претрпела штета од мраз. Емсбергер започна со јаболката на шкафот. Потоа, тој се држеше заедно со Данхорн со денови и некој требаше да му објасни до каде е границата со Манџурија на најтесната точка од пругата. Тој веќе не се грижи за бегството и сега може засекогаш да чува јаболка од плакарот во спалната соба
јадете, повеќе не замрзнувајте, повеќе не гладувајте, повеќе не треба да им се објаснува на планините околу Бајкалското Езеро, и ако не е целосно завеано, тој сè уште е потпрен на снегот како да го ставаме од автомобилот на Тобол: замрзнатата десна рака зад главата, како да спие или полубудна сонува за јаболката.
Добар Емсмбергер во мир! Тој беше верна душа. Но, некој таков не добива педесет километри во итен случај.
Дали мислиш дека ќе продолжиш да одиш? Пастрмката има ладно, аголно лице. Росаро
Вечерта стана сиво-жолта и го осветлува лицето на Троел затоа што е само восок. Бидејќи нема смисла, јас знам исто како тебе, но нема смисла да се обидувам да ме исплашам со Емсбергер. Емсбергер е мртов. Тој беше исцеден и празен. Студот беше лесно со него. Надежта што одеднаш се разгоре веќе имаше нешто од еуфоријата што понекогаш наведува умирање да верува во нов живот. Не можете да ме плашите со мртва. Јас сам го извршив и го положив во снегот. Добра работа што ме потсети на тоа. Форел насилно го фаќа за рака Лајбрехт, кој е пократок за една глава. Треба да се има храброст да се умре на ден што не е премногу ладен. Тоа е опасна игра. Знам. Многу малку шанси. Но, мртвите ја имаат својата шанса во нивната безначајност. Тие се копирани од списокот и откако ќе бидат целосно резервирани, веќе не му паѓа на памет на никој да ги бара. Единственото прашање што останува е: колку долго можете да стоите лежено мртви во снегот вака кога возот стои мирен два, три, четири часа? Јас се осмелувам да го издржам два часа. Не повеќе. Не може да биде подолго. Не ми е дозволено целосно да замрзнувам. Ајде, Лајбрехт! Влегуваме!
Лајбрехт и пастрмка си помагаат едни на други. Мириса на возење понатаму.
Војниците за придружба се повторно пргави и го користат машинскиот пиштол во тупаница како крупието од казино да го користи својот гребло. Победникот го добива она што го заслужува, пари или уништени луѓе без вредност. Затворениците, сиви испакнати маси, треба да се притиснат заедно за да може вратата да се затвори.
Но, кога масата ќе се исцеди во тавче за леб како тесто, никој не ја затвора вратата, така што ќе продолжите само подоцна. За еден час. Или не до утре наутро. Можеби по неколку дена. Зошто да брзаме и вие? Никој како нив не соработувал овде, има пред помалку од дваесет и пет години и секој час, секој ден, секоја недела возење и запирање и туркање оди далеку од дваесет и пет години, се разбира, не се разликува од една лажица сол од морето. Човек не слушал што рекоа пастрмката и телото-десно. Имаше само толку многу да се слушне затоа што го најдоа Омск убав во вечерните часови и разговараа за интимноста на локалните цркви. Пастрмка и цркви!
Во долгите денови на патувањето, некој научил да ги толкува знаците што укажуваат дека повторно ќе има храна. Во спротивно вратите ќе беа затворени одамна. Оттаму, каде што небото сега се сврте од сиво-жолтата алга-зелена, така што кулите и високите згради стојат како огледало на вода, има доволно светло за да ги осветли лицата во вагонот осум, чудно затегнати лица, како кога слушаат проповедник