Комичарот Лиза Кос за Русија „Русите не знаат муабет“
Лиза Кос е на сцените во германската комедија. Рускиот Германец случајно завршил таму. Разговор за марамата, хуморот и Светското првенство.
Ова не е мал разговор, очигледно е добар разговор Фото: имаго/Итар-Тасс
таз за време на викендот: Г-ѓа Кос, вашите сценски програми секогаш играат со вашата вита. Русија/Турција/Германија - дали сето тоа се случи на тој начин?
Лиза Кос: Сè, да. Само што започнав со најочигледното нешто на сцената, мојот живот. Се покажа дека е смешно по грешка.
По грешка?
Не беше планирано. Сакав да раскажам за мојот необичен живот, за кој сметам дека е интересен. Дојдов во Германија кога имав 15 години, сакав да се интегрирам и наскоро го запознав мојот прв германски пријател; се викаше Ахмед. Бевме заедно три години и имаме едно дете заедно. Требаше некое време додека не остварив повеќе контакти со пооригинални германски луѓе.
Дали навистина сте прифатиле ислам, како што сугерира шамијата на некој од вашите сценски ликови?
Да јас сум. Иако е комплицирано. Целта беше да се стане муслиман. Ги исполнив сите барања: кредо, миење насекаде, па марама. Но, имаше проблеми во мојот внатрешен свет, на пример, не можев да кажам дека Исус беше само пророк. Во овој поглед, јас не сум преобратил сто проценти внатре.
Вие го свртевте тоа?
Ова не е така лесно. Haveе морав јавно да се одречам. Веројатно поради моето христијанско крштевање сепак припаѓам на две религии. Затоа се чувствувам поделено. Јас ја создадов мојата сопствена вера, но детално го чувам тоа како нешто приватно. Ова разделување е понекогаш стресно затоа што тешко дека има луѓе кои сметаат дека имаат две религиозни гледишта. Недостасува идентитет и јасна припадност.
Ова има предности за сцената: Можете да соживеете поинтензивно од другите.
Како и да е. И тоа е збогатување. Затоа што не е толку добро на сцената ако се збуниш со сопствениот став.
во интервјуто:
Лиза Кос
Фото: Имаго/Хорст Галушка
Човечкото суштество: Руски текстописец и комичар, родена 1981 година во Москва, каде што добила огромна музичка обука како дете и адолесцент, а според нејзината биографија: „1996 година - моите родители се преселија во Германија. Во рачен багаж: брат ми и јас. ”Семејството дојде во Ахен, Кос се за loveуби во еден Турчин и го прифати исламот. Таа има 12 годишен син.
Комичарот: Лиза Кос е добитничка на разни награди за кабаре и штотуку започнува. Во јануари таа среќно го преживеа појавувањето на Редот против сериозноста на животните. Во септември таа може да се види во „Ансталт“ на ЗДФ. На 12-ти ноември - гласачкото право на жените полни 100 години - таа сака да биде една од „сестрите на комедијата“. 290 уметници учествуваат на настаните.
Затоа, исто така, три фигури?
Тие излегоа од мојот живот. Но, бројките можат да се контрадикторни едни на други. Тоа, исто така, и го олеснува публиката.
Што е Русија за вас денес? Завршено минато, сè уште дома?
Русија секогаш ќе биде една од моите матични земји, покрај Германија. Во одреден момент сакам да настапам и таму. Русија се смени многу од 90-тите години на минатиот век.
Вашето прво појавување беше „срамно и добро“, велите со дрска насмевка на вашиот блог на YouTube. Дали кажи.
Тоа беше во Минстер на слем текстописец. Засрамено затоа што целосно го заборавив текстот во еден момент. Затемнување! Луѓето толку многу се смееја порано, тотално ме извади. Добро беше како спонтано се справив со напуштањето. Само што реков ако плескате долго време, дефинитивно ќе имам доволно време да се сетам. Тоа беше добра лекција!
Говорејќи на срамно: пред три години на капесболот, пискавата и глупава алтернативна карневалска сесија во Ахен, Лиза Кос настапи со човек во дводелна скица, толку рамен и сексистички што оставив настан со кабаре во средина за прв пат во животот. Колку глупав број беше тоа?
Се сеќавам. Бројот беше засрамен и глупав и за мене. Научив таму: не ми е дозволено да играм скици што не сум ги напишал самиот. Тогаш тоа не сум јас. Авторот е 20 години постар, многу поискусен на сцената - си помислив: О, тоа е во ред. Но, тоа не успеа. До денес, сè уште понекогаш мислам дека сум уште премногу млад за да можам правилно да проценам такви работи.
Чудно: Сакаме да зборуваме за комедија и досега сè е тотално сериозно.
Јас сум тотално сериозен, многу длабок. Понекогаш некој прави шега и јас ја сфаќам сериозно и размислувам многу внимателно. Всушност, јас сум ретко смешен. Главно само кога ќе ми здосади или кога нешто ме нервира. Тогаш сакам да ги исмевам работите. Клавниот кловн беше една работа во минатото; но ако некој постави интересни прашања денес, останувам многу сериозен.
Тоа рече, ако ќе станеш глупав, моите прашања беа безобразни.
Да Или случајно извадив нешто од мојата програма.
Ви благодарам - тоа го остава отворено. Како излеговте на сцената?
Сè започна во 2010 година кога ги напишав моите први песни. Нормална личност не оди на сцена, па кога сте во мир со себе. Така велат тие. Мислам дека стануваше збор за признавање. Јас бев жртва на малтретирање во Русија кога бев дете. Бев толку срамежлива и несигурна што сакав да си докажам нешто, барем првите две години на сцената. Кога настапот не помина добро, бев многу повреден, многу депресивен. Само со текот на времето научив да се вреднувам. Сега знам дека на луѓето можам да им дадам нешто. Само убава!
На сцената велиш: „Јас сум најинтегрираната Русинка во Германија. Затоа што: Течно зборувам турски. ”Тоа е одлично!
Друга реченица е: „Јас добро се интегрирав, на пример, можам да зборувам германски без акцент. Но, нема. “Зборувате без никаков акцент - моравте повторно да го вежбате рускиот германец?
Да, јас всушност заборавив. Сега можам да зборувам за музиката на Шандел. Или бајката за Шансел и Гретел. Секогаш работи. Луѓето се смеат на секој погрешен муабет.
Тие му даваат на Русинката, нешто beвер, настрана фем, арогантна, дрска, далечна секси, скромно резервирана.
Благодарам, но сепак вежбам на theверот. Јас треба да бидам малку лут кога ќе се насмеам слатко.
Постојат неколку многу секојдневни клучни зборови кои се доволни за да се создаде смеа: Калашников, балалајка. Или вашиот изглед во она што се чини дека е типично руско мини здолниште и бели лакирани чизми. Нели е тоа нешто ефтино?
Апсолутно. Јас сум толку тажен понекогаш на она на што луѓето се смеат. И коментарот пред тоа, малку подлабок, мислам во истиот момент - не сте го провериле тоа повторно.
Лесно е да се смееш на руски јазик во оваа земја?
Мислам дека зависи од генерацијата. Младите повеќе не ги забележуваат разликите меѓу менталитетите и националностите. Тие велат: „Вие доаѓате од Русија - аха, но зошто ми го кажувате тоа? Целото мое одделение се состои од млади луѓе од целиот свет. “Постарите имаат одредено знаење, пакет клишеа за Русија.
Какви клишеа се овие?
Русинот е заканувачки, жилав, студен, мажите се махомисти, жени скоро лакоми и алчни за пари, сите бараат богат човек. И потоа истурете многу водка над неа ... Некои работи се исто така вистинити, бидејќи распределбата на улогите е толку раширена, дури и меѓу моите роднини. Многу традиционално сè. Еднакви права? Не се случува толку многу таму.
И, како е навистина Русија?
Најубавата земја во светот. Многу сериозно ми недостасува пределот, огромноста на природата, отвореноста на луѓето. Русите не знаат ситни муабети.
Оваа година дојде признанието за кабарето: појава на доделувањето на нарачката против сериозноста на животните. Во својата едноставност, традиционално благородната публика во салата не е баш сонот на креативните луѓе. Дали беше лошо?
Имав и загриженост, инаку можам само да се потсмевам на карневалот. И за акти за кои сте резервирани, организаторот треба да помогне да се одлучи што ќе се надеваме дека ќе добиеме. Требаше да има нешто за карневалот и песна за Ахен. Ете, ете, луѓето многу добро ја слушаа тивката Лиза, па дури и се смееја. Го имам. Квалитетот на изведбата на кабарето не е бројот на смеа, туку вниманието посветено.
Локалниот печат напиша: „Прилично воздржан изглед“, ќе поминевте тешко. Госпоѓо Кос, критичарите во весникот ги разбираат само хупптатата и не ситно?
Очигледно. Моите повратни информации беа различни. Инаку: Мое однесување е да бидам претпазлив.
И во ансамблот Капесбол, Лиза Кос е кршлива што паузира со сериозен израз. Палав наместо глупав, кул наместо раскошен и гласен.
Се вклопува. Јас само ги смирувам луѓето. Убав контраст.
Зошто толку многу сакаме да се смееме на руски работи, но на Запад не ја разбираме Русија?
Зошто воопшто се смееме? Ние се смееме на работи што ослободуваат напнатост. Тука постои малку страв за Русија: може да биде заканувачка, за Украина, за политиката на Путин. Тоа воопшто не е пакосно. Па јас сум на сцената.
Да, колку е полош односот исток-запад, толку подобро за вас?
Стравот ви дава повеќе шаблони. Тогаш на луѓето им требаат повеќе вентили. И обратно: земја полна со убавина и спокој што не е во вестите - ако некој комичар доаѓа од таму: да, тоа не е важно.
Дали Германците се навистина заинтересирани за Русија?
Да, да, тие го прават тоа. Постојат дури и некои Германци кои се целосно во Русија, кои сметаат дека сето тоа е толку одлично. Тие точно знаат дека политиката е една работа, менталитетот е нешто сосема друго.
Но, има малку. За повеќето од нив, Русија е чудна и морничава, барем во Западна Германија. И сега има и Светско првенство.
Верувам дека Германците кои се приврзани со Русија не ја разбираат ниту Русија. Русите не ја разбираат ниту Русија. Останува многу голема, разновидна и мистериозна земја. Како навистина крлежи душата, на пример ...
Да, која е познатата руска душа?
Многу нематеријални. Тешко за објаснување. Или го разговарате тоа или не разговарате ...
Ах, досадно прашање?
Не, морам да размислам за тоа ... Вие не можете навистина да зборувате за руската душа. Треба да го почувствувате тоа. Исклучете го рационалното. Ова може да се направи со музика, на пример. Да се слушне оваа пространост и оддалеченост во неа, копнеж што го надминува овој живот. Веќе во зборот душа има нешто како вечност. Русите веруваат во оваа вечност, дури и ако се атеисти. И верба во други работи: во вештерството, во натприродното. Колку јасновидци имаме во Русија! Во Германија сè уште се бара суперerstвезда, во Русија најдобриот видовит. Супер видовит. Најдобриот волшебник.
Кои се типичните реакции кога велиш дека сум Русин?
Постои, на пример, оваа мала анегдота кога штотуку пристигнав во Германија: „Ох, доаѓаш од Русија? Дали би сакале да пиете вотка? “Јас велам:„ Не “. „Аха, имај вотка“, тогаш луѓето ми носат вотка. И повторно велам не. Тие се изненадени: „Како не, ти си Русин!“ И јас велам: „Да, јас сум. Но, јас сум 15. Што треба да направам со вотка? Донесете го целото шише и ќе видиме! “Луѓето, особено мажите, исто така, очекуваат Русинките да можат да готват добро. Со мене како готвач дома, можете или да изгубите тежина или само да јадете во ресторан. Или гответе сами!
Зошто е првото нешто во биографијата на вашата веб-страница: „1799 година на раѓањето на Александар Пушкин“ и под „1981 година на раѓање мене“?
Нашите родендени се на ист датум. Дури и ако според различни календари. И татко ми малку личи на него; Значи, Пушкин, најголемиот руски поет, е скоро роднина. Само што беше запишано спонтано. Кога беше таму, помислив: Да, одлично, тоа ќе биде добро.
Кариерата одеднаш полета: Бевте на „Дами ноќ“ и „Орден против сериозноста на животните“. Оваа година се појавува Келн „Танзбрунн“, Шмитс Тиволи во Хамбург, ќе гостувате во Штутгарт и Оберхаузен, а во септември ќе живеете во „Ансталт“ на ЗДФ.
Особено се радувам на „институтот“. Не може да биде ништо подобро. Јас навистина сакам да видам до каде можам да стигнам. Нема одредена дестинација. Сакам да преживеам сè, но малку по малку. Сакам да задржам многу време за мојот син.
И за неколку години гостување во Москва, на големиот стадион на Светското првенство или во Боshшој театар?
Сум бил во Боshшој и танцував 5 или 6 пати таму. Се радувам на сè што ќе дојде. За мене е неверојатно: Дури сум среќен поради поразите. Учам од тоа. Дури и ако тоа звучи како календарска изрека. Не жалам, ниту удар на судбината. Тоа звучи толку заладено, толку предвремено. Но, сè што ми се случува ме прави тоа што сум. Јас сум тотално зависен од развој. Да не искусев толку многу, немаше да можам да пишувам вакви програми. И сè уште не сум обработил десетина.
Зошто, според веб-страницата: „Преродба во 2081 година како момче“? Инаку не можете да ги разберете мажите?
Извинете, но разбирањето момци не е навистина тешко. Мојот лик Светлана во програмата вели: „Јас не сум маж, не ги разбирам твоите проблеми, човекот е полн со тајни. И Русинот е полн ... не може да биде пополн “.
Лиза Кос никогаш не би го кажала тоа?
Не Мислам дека е навистина кул да се биде жена. Дури и ако мажите сè уште се главни за многу работи. Има уште многу да се направи. Колку и да сте шокантни на претстави, ве земаат како жена со квота. Тогаш тие велат дека има толку малку смешни жени. Но, тоа не е точно. Ние жените страдаме од ова. А, ние, жените од комедија, ќе ја претвориме цела Германија во една голема сцена за комедија/кабаре само за жени на 12-ти ноември. Women'sенското право на глас го има својот 100-ти роденден. Има кума за секој град, сакам да го сторам тоа во Ахен. Таа вечер ќе покажеме колку сме големи жените. И кога сите наскоро ќе знаат, можам да напишам: „Преродба во 2081 година, исто така, во ред и жена“.
Пред тоа сакате да стапите во брак! „Ако конечно им биде дозволено и на хомосексуалците - тогаш ќе се омажам за геј човек.
Да, го реков тоа на ЈуТјуб. Работи сега. Но, сè уште не сум пронашол геј човек.