Конечен извештај Шахноз бахтијорова (Таџикистан) - грант за Коперник
Мојата приказна за Коперникус
Го запознав Коперник на крајот на 2012 година кога студент од нашиот факултет, Равшан Јорматов, доби стипендија. Направив истражување и решив да се пријавам за Берлин. Добив одбивање. По неколку дена добив писмо од вработен во Здружението Коперникус во Берлин со совети, таму тој исто така ја раскажа својата приказна, тој самиот беше стипендист на ДААД и напиша дека не треба да се откажуваме. Мислев дека е одлично што тој сè уште размислува да ни пише. Тој го заврши писмото со цитат што стана мое мото во животот. Цитатот гласеше: Храброста привремено изгубена, малку изгубена; Изгубена мотивација, изгуби многу; Изгубена надеж, изгубени сите.
Потоа повторно аплицирав. Уште едно одбивање. Но, не ја изгубив надежта и аплицирав повторно и брзо ја заборавив целата работа затоа што бев многу зафатен. Потоа добив писмо од Коперник Хамбург, во кое ме известија дека ја направив првата етапа и ме поканија на разговор. Не можев да поверувам. Бев толку среќна и возбудена. Толку се плашев од разговор со нашиот член на одбор, Ридигер. Но, тоа беше прилично лесно и му ги покажав и моите цртежи. Тогаш тој рече дека можам да добијам стипендија по консултација со Фондацијата Цајт. Тоа беше, така да се каже, „да“ за мене. Бев толку среќен што морав да се контролирам да не танцувам од радост. Танцот тогаш секако дојде по разговорот. Неколку месеци подоцна бев во Хамбург. Елегантен Хамбург ме удри до коската со ладен ветер.
Образование
Студирањето на универзитетот беше многу важен дел од програмата за мене. Не е тајна дека курсот тука има многу висок стандард за квалитет. На мојот универзитет во Таџикистан, вие не можете сами да изберете предмети. Тука беше поинаку. Имав списоци со интересни теми од театар до германска литература. Сè беше ново за мене - одлични библиотеки и одлични предавачи. Особено ми се допаѓаше што предавачите беа на исто ниво со студентите во дискусиите. Јас секогаш бев во можност да го искажам моето мислење без страв дали е правилно или погрешно. Научив од германски студенти да ги собираат и анализираат своите мисли - што ми сметаат многу важни. Лекциите се состоеја не само од теорија, туку и од практични единици. На еден семинар се занимававме со делата на Кирстен Бои. На последниот семинар, Кирстен Бои дојде и разговараше со групата. За мене беше како чудо. Секако, имав и стравови и стрес во врска со испитите. Но, јас го совладав тоа. Тоа беше многу важно искуство во мојата обука.
Домаќин семеен живот
Моето второ семејство домаќин се состои од гастома, која сега ве нарекувам така, едноставно „Бабулја“. Мојот гастом е независна, силна, убава, многу образована жена. Таа секогаш добро ме разбираше и има особено одлична смисла за хумор, што многу ми се допаѓа и веќе ми недостасува. Не ми ги покажа своите односи преку зборови. Но, секогаш оставаше храна на шпоретот и неколку колачиња и чоколади ноќе - ја знаеше мојата скриена страст за слатките. Тоа беше многу пријатно и трогателно. Не ни требаа многу зборови, одлично се сложувавме без збор. Сè што направи за мене беше со убов. Ова ми го кажаа нивните постапки. Г-ѓа Лудеке има одлична куќа во која се чувствував како дома, исто како дома. Таа ми даде билети за балетот на Нојмејер „Möwe“, тоа беше сон. И на самиот почеток ми рече: „Нема да те расипам, Шахноз“. Но, таа има.
Овој пат е одличен подарок за мене. Невозможно е да се опишат нашите односи, нашето пријателство со една буква.
стажирање
Од почетокот сигурно знаев: Германија ми дава многу и морам да вратам нешто. Сакав да направам стажирање со бегалци. Имав среќа и нашиот одбор препорача да стажирам. Без да се грижам за тоа, се согласив и тоа беше само работата за мене. Практиканството го завршив во проектот Alraune gGmbH, проектот „Моин“. Моите задачи се состоеја во помагање на бегалците да научат германски јазик, да преведуваат итн. Нашите учесници дојдоа од Еритреја, Сирија, Авганистан и Ирак. Тие беа одлични луѓе. Открив нешто сосема ново за мене: земјата на Еритреја и нејзината култура. Бев и сè уште сум изненаден од тоа каков долг и тежок пат го надминаа овие луѓе за да живеат во мир и колку им е тешко да се сместат во некоја чудна нова земја без семејства. Но, јас бев уште повеќе инспириран од Германците, кои се толку разбирливи и корисни и отворени за новодојденците. Тоа е неверојатно. Тоа беше навистина одлична пракса и ги имав најдобрите колеги - кои секогаш ме поддржуваа и од кои научив многу. Тоа беше прекрасен тим.
Пред моето патување во Германија секогаш гледав дека има толку многу бегалци во Германија кои се однесуваат толку лошо. Дури и моите пријатели рекоа: „Повеќе нема да ја признаете Германија“. Тоа беше апсолутно погрешно. Кога дојдов во Германија, видов темни луѓе со црна коса како мене, кои беа многу уредени и пријатни. Тука никој не ме навредуваше, напротив, секогаш добивав поддршка и билет за концертот во „Салам Сириен“ во Елбфилхармонија од еден сириски пријател.
Искуство
Како прво, се чувствував многу пријатно како жена во Германија. Јас јасно ги видов недостатоците и предностите на мојата компанија овде. Отсекогаш сум бил заинтересиран за европската култура, тоа беше одлична можност за мене да го запознам германскиот народ и германската култура. Се разбира, и тука видов неповолности. Тука постои силна конкуренција и понекогаш ми се чинеше дека луѓето го пропуштаа добриот живот. Но, се чувствував многу пријатно тука и дојде момент кога Германија стана мојот втор дом. Се чувствував како риба во водата овде. Моето искуство со Германија е многу важна точка во мојот живот, нешто што го смени мојот светоглед. Ги соблеков очилата во розова боја и ја видов реалноста - што понекогаш ми се чинеше сериозно. Но, јас сум за loveубен во оваа реалност и овој живот. Сега се враќам полн со енергија и нови информации во мојата матична земја, во мојот Таџикистан - што е моето срце и душа, каде што има многу да се направи и каде што сакам да дадам свој придонес.
Конечно, сакам да кажам дека не само што го дизајнирав овој нов Шахонз, туку и Фондацијата Цаит - која го финансираше мојот престој, моите семејства домаќини, тимот на Коперникус, носителите на стипендија и исто така и мојата германска пријателка Еда Шлагер, која веќе ме поддржуваше на почетокот поддржан. Големо благодарам на сите вас!