Корејска театарска политика
Мировниот договор требаше да биде составен во Панмунјом - за тоа биле изградени касарни во 1953 година. Но, до денес војната меѓу Северна и Јужна Кореја не е завршена. На границата, американските војници се обидуваат да ги игнорираат севернокорејските провокации. Од Бернхард Бартш
Панмунјом. „Мајмунската куќа“ и денес останува празна. Завесите од тантела зад прозорците на сивата касарна се извлекуваат, вратите се заклучуваат со заклучување на ланецот. „Понекогаш Севернокорејците се прикрадуваат таму и одеднаш ги кинат завесите за да ни ја покажат птицата или средниот прст“, објаснува Шон Хауард. „Но, ние ги игнорираме. Ова не е место за глупост: секоја провокација може да доведе до воен инцидент“.
Хауард носи костум во светла боја во маскирни бои, борбени чизми, пиштол на ременот и значки кои го идентификуваат како приватна прва класа, како капулар. Длабоките црни очила за сонце спречуваат каков било контакт со очите. „Не сакаме да играме убод со нашите непријатели“, вели војникот, осврнувајќи се на играта во која двајца зјапаат едни во други додека не трепне еден.
Хауард служел во Ирак пред американската армија да го испрати во „корејскиот театар“, како што се нарекува пограничната област меѓу Северна и Јужна Кореја во американски воен жаргон. 28.500 американски војници се стационирани на полуостровот, но на линијата на фронтот има само мал баталјон, кој треба да гарантира мир во т.н. Заедничка безбедносна зона на Обединетите нации: Шест воени касарни направени од монтажни делови, поставени точно над граничната лента, се наменети како простории во итни случаи стојат за кризни разговори.
„Зградите се изградени во 1953 година за да се преговара за примирјето за Корејската војна“, објаснува Хауард. „До денес, тие се означени со Т за привремено. Во тоа време се сметаше дека наскоро завршувањето на борбите ќе биде проследено со мировен договор“. Наместо тоа, конфликтот во корејскиот театар влегува во седмата деценија овој петок. „Театар“ значи театар на војната на воен англиски јазик. Но, тоа се нарекува и театар.
Малата безбедносна зона на ООН, добра половина квадратен километар, е единственото место долж границата од 250 километри, каде војниците од двете страни се соочуваат едни со други. Корејците го нарекуваат Панмунџом до ден денес - така се викаше селото што некогаш се наоѓаше тука меѓу фронтовите. Каде што земјоделците засадуваа ориз и зеленчук и ги продаваа на метрополата Сеул на 50 километри јужно, денес се случува големиот конфликт во минијатура, чии понекогаш сурови, понекогаш бизарни епизоди ги одредија животите на 75 милиони Корејци за последните 60 години.
„На прв поглед, тука може да изгледа мирно“, вели потполковник Johnон Родос, командант на баталјонот за безбедност, на турнеја низ кампот Бонифас. 500 американски и јужнокорејски чувари се сместени тука заедно. Покрај станбените и канцелариските згради, има продавница, интернет кафе и црква. Постојат терени за бејзбол и кошарка и терен за голф во една дупка што Родос гордо го нарекува „најопасниот терен за голф во светот“. „Не се залажувајте: Севернокорејците се непредвидливи и можат да направат нешто многу глупаво во секое време“, објаснува тој.
Командантот се сеќава на соборувањето на јужнокорејскиот воен брод Чеонан на крајот на март. Загинаа 46 јужнокорејски морнари. „Тоа беше најтешкиот инцидент од крајот на Корејската војна“, вели Родос. „Тоа е типично за Северна Кореја: Ништо не се случува со години, но потоа тие штрајкуваат - и нашата работа е да бидеме подготвени за тоа.
На ниво на влада, инцидентот во Чеонан доведе до ледено доба - и конечен крај на „сончевата политика“ во која Корејците од обете страни се надеваа на приближување за десет години. На крајот на мај, Сеул ги прекина речиси сите трговски врски со северот и најави демонстративни поморски маневри. За возврат, се вели дека Пјонгјанг повторно извршил нуклеарни експерименти во мај, според јужнокорејските научници врз основа на примероци на воздух од границата. Сега Северна Кореја дури и се заканува „тотална војна“.
Но, и покрај фактот дека има остар политички пожар, селото Панмунјом примирје останува мирно. „Нема знаци на северна мобилизација“, вели Родос.
Строг протокол го регулира секојдневниот живот. На своите патроли, војниците прецизно ги забележуваат сите инциденти од другата страна. Колку помалку има, толку поголема важност им придаваат на секоја индивидуа. Заради нивна сопствена заштита, војниците носат само лесни пиштоли.
Еднаш на ден војниците проверуваат дали е недопрена телефонската линија до Севернокорејците. Во нормални времиња, Севернокорејците земаат телефон и повторно ја спуштаат слушалката - без да кажат ниту еден збор. Во лоши времиња, тие ringвонат. Тогаш командантот на ООН зграпчува мегафон, брза кон граничната линија со преведувач и ги повикува севернокорејските чувари да одговорат на телефонот кога ќе за ringsвони ellвончето. „Понекогаш тоа трае со денови“, објаснува Родос. Тој не сака да каже како тече комуникацијата во корејскиот театар.
Иако народната армија на Северна Кореја, со 1,2 милиони војници, е скоро двојно поголема од вооружените сили на југот, тешко дека ќе беше во можност да се справат со нивната техничка супериорност во случај на војна. Но, со третина од Јужнокорејците кои живеат во дострел на ракети со краток дострел од Северна Кореја, заостанатиот север претставува сериозна закана за развиениот југ. „Ким Јонг Ил никогаш не можеше да го победи југот, но може да направи хаос“, вели 78-годишниот старец Јужнокорејски активист за мир и корејски воен ветеран Ким Санг Хун. „Помладата генерација повеќе не може да замисли дека може да има друга војна, но за постарите меѓу нас се уште е присутна.
Војна: За Корејците, ова е длабоко дефинирачки момент на нивниот идентитет. Повторно, најголемите регионални сили го зазедоа стратешки важниот полуостров. Тие не беа заинтересирани за особеностите на нејзините жители - до денес, многу Кинези и Јапонци сметаат дека Кореја е сиромашна копија на сопствените култури.
Последната фаза на вистинска национална независност на Кореја е сега пред повеќе од сто години: на почетокот на 20 век, Јапонците го колонизираа полуостровот во надеж дека ќе го искористат како мост за освојување на Кина. Откако соништата на Токио за „Голема азиска сфера на просперитет“ беа изгубени во урнатините на Хирошима и Нагасаки во 1945 година, победничките сили на Втората светска војна одлучија да го поделат полуостровот во Потсдам: Советите ја презедоа контролата северно од 38-та паралела, а Американците на југ. „Никој не би помислил дека 38-та паралела може да стане трајна линија на поделба“, вели Андреј Ланков, политиколог од Универзитетот Кукмин во Сеул.
Но, токму обидот за повторно обединување ја зацементира поделбата: на 25 јуни 1950 година, пред 60 години денес, севернокорејската влада на револуционерниот водач Ким Ил Сунг, инсталирана од Москва, изврши ненадеен напад и првично ги турна јужнокорејските и американските трупи назад кон јужниот врв на полуостровот. Но, САД возвратија на чело на меѓународниот сојуз дека Севернокорејците можат да возвратат само со голема поддршка од Кина. Три години и околу три милиони смртни случаи подоцна, обете страни се вратија таму каде што започнаа: на 38. паралела.
На 27 јули 1953 година, обете страни потпишаа примирје во Панмунџом. Дека внатрешно-корејската граница
откако стана најстрого чувана и најмалку пропустлива на земјината топка, ги постави основите за различните случувања на двете Кореи: Додека северот сега е изолиран и една од најсиромашните земји во светот, Јужна Кореја прерасна во просперитетна индустриска нација.
Американците во никој случај не беа вклучени во Јужна Кореја како промотори на демократијата. „САД имаа само свои интереси за регионална моќ и доброволно работеа со воените диктатори на Јужна Кореја“, вели активистот Ким. „Се боревме за сопствената демократија.
Иако САД не се особено популарни во Јужна Кореја и во последните неколку години се повторуваа антиамерикански протести, мнозинството јужнокорејци признаваат дека присуството на САД им должи многу на нивниот напредок. „Без САД, Јужна Кореја не би била толку безбедна и модерна“, вели Ким.
И во Вашингтон, на Кореја се гледа како на доказ дека на светот му е потребна воена посветеност на Америка. Кога Американците на Блискиот исток се обвинети за уништување наместо за создавање стабилност, тие укажуваат на Источна Азија, каде што веќе 57 години спречуваат повторно да се разгори Корејската војна.
„Станува збор за многу повеќе од Корејскиот полуостров“, вели Родос над хамбургерите и таковите во кантината. Зад шалтерот има фотографии од познати личности од САД кои беа во посета за да го зголемат моралот, неодамна кантри пејачот Тоби Кит и навивачите на Далас Каубојс. Цртан филм е прикажан на голем екран. Покрај масата на базенот има купишта летоци за справување со борбениот стрес или сексуалното вознемирување. „Ако има судир тука, тоа ќе влијае на стабилноста на целиот регион“, објаснува Родос. „Кина, Русија, Јапонија - сите се вклучени во овој конфликт“.
Во сегашната ситуација, тешко дека ќе падне завесата во корејскиот театар. Нема планови за повлекување на американските трупи, дури и ако корејскиот генералштаб ќе ја предводи командата во случај на војна од 2012 година наваму. „Подготвени сме да останеме“, вели Родос. За себе, работите ќе продолжат на крајот на годината: за неговата трета мисија во Ирак. Тој не е задоволен од тоа. „Всушност се надевав на Авганистан“, објаснува тој. „Во Ирак главно обучуваме ирачки трупи, но има вистински борбени мисии во Авганистан - и тоа е она што ние всушност го правиме на оваа работа.