Корона Вирус Владата на Кина не се грижи за економијата во моментот

Јорг Вутке, претседател на трговската комора на ЕУ во Кина, во едно интервју зборува за ефектите од епидемијата на вируси. Тој предупредува дека странските набудувачи не треба да ги губат предвид пропорциите.

Јерг Вутке живее во Кина повеќе од триесет години. Германецот бил сведок на Тијанамен во 1989 година и на избувнувањето на епидемијата на Сарс во 2003 година. Како претседател на моќната трговска комора на ЕУ во Пекинг, тој има добар преглед на економската состојба во земјата, која се наоѓа во вонредна состојба за добри две недели.

Јорг Вутке: „Има многу претпоставки за тоа колку ќе трае оваа ситуација. Земјата е во режим на криза “.

Јерг Вутке

„Централната влада сака да ја контролира епидемијата и тоа брзо. Таа не сака да биде прикажана на меѓународно ниво како грешник “, вели Вутке во едно интервју. Затоа, според него, владата постапува претерано и прифаќа дека економијата привремено ќе претрпи значителен пад.

Во моментот тој е загрижен за транспортните рути, бидејќи сообраќајните блокови во многу индустрии ги загрозуваат нежните синџири на вредности. Генерално, Вутке е уверен дека кинеската економија ќе доживее силно закрепнување откако ќе се смири епидемијата.

Господине Вутке, каква е моменталната состојба во Кина?
Улиците се празни, хотелот во кој сум моментално исто така е празен, канцелариите се затворени. Постојат многу претпоставки за тоа колку долго ќе трае оваа состојба. Земјата е во режим на криза.

Што значи тоа за економијата во Кина?
Seeе видиме значителен пад во првиот квартал. Во моментов тоа е главно услужната индустрија која претрпува големи загуби. Рестораните се затворени, а кината затворени низ целата земја. Авиони, возови, автобуси на долги релации - скоро ништо повеќе не работи. Времето на пролетниот фестивал околу кинеската нова година е обично главниот период на патување во Кина. Домашната патничка индустрија оствари приход од околу 510 милијарди ренминби во текот на минатата година во Кина, или околу 70 милијарди долари. Значи, ќе има значителни загуби. Според Министерството за транспорт, бројот на патници во изминатите неколку дена бил 80% под бројката од претходната година.

Каква е индустријата? Кои области се особено погодени?
Вухан, центарот на епидемијата, е важна локација за автомобилската индустрија. Бројни добавувачи во моментов се отсечени таму. Според проценките, околу 6% од сите автомобили во областа Вухан се произведени во Кина (уредничка забелешка: производителите на автомобили во градот вклучуваат Хонда, Пежо, Рено, Generalенерал Моторс и Донгфенг Мотор). Провинцијата Хубеи, каде се наоѓа Вухан, во голема мерка е затворена - состојба што се очекува да трае до крајот на февруари. Генерално, регионот е одговорен за 4,5% од кинеското економско производство.

И во остатокот од земјата?
Сигурно има светли точки. Фолксваген, на пример, ќе го продолжи производството во Чангчун на 2 февруари, додека фабриката на VW во Шангај ќе остане затворена до 9 февруари. Исто така, постојат голем број големи корпорации, на пример во хемиската индустрија, кои го одржувале своето производство во текот на новогодишната недела и сега можат да продолжат да произведуваат. Значи, постојат големи регионални и секторски разлики. Економијата не мирува.

Што е со синџирите на вредности во различните индустрии?
Во моментов е лошо. Вие не само што треба да погледнете кој сè уште произведува, туку и како можете да пренесете произведена стока. Многу улици се затворени. Знам за компании чии камиони возеа до клиенти, но тогаш веќе не им беше дозволено да се враќаат во нивната база во Шангај. Што се однесува до пристапот, тој е сличен на средниот век: секој град ги контролира своите граници. На пример, во провинцијата ianиангсу, северно од Шангај, се произведуваат важни претходници на фармацевтски производи. Ако ianиангсу не успее да ги извезе овие фармацевтски претходници, во одреден момент ќе видиме тесни грла за снабдување низ целиот свет.

Можете ли да измерите колку кинеската економија ќе страда како целина?
Ова е тешко. Јас сум песимист во однос на првиот квартал. Економијата ќе добие силен удар. Но, како што покажа искуството со епидемијата на Сарс пред 17 години, потоа активноста ќе закрепне многу брзо. Кинеската економија имаше неверојатна приказна за камбек во 2003 година. Тоа треба да се очекува и овој пат. Значи, малку е веројатно дека Кина сепак ќе оствари економски раст од повеќе од 5% во текот на годината како целина.

Livedивеете во Кина повеќе од триесет години и го видовте и Сарс. Што е поразлично денес?
Прво на сите, постојат разлики во природата на болеста. Новиот коронавирус има свои стапици со долгиот период на инкубација, но стапката на смртност помала од 3% во никој случај не е висока како кај вирусот Сарс; во тоа време починале скоро 10% од заразените. Денес, луѓето со слаб имунолошки систем или веќе постоечки проблеми со белите дробови се особено изложени на ризик. Повеќето болни поминуваат низ тоа. Покрај тоа, кинескиот здравствен систем сега е за класа подобар отколку пред 17 години. Владата реагираше побрзо и е поотворена. Кинески научници соработуваат со колеги од Австралија, Јапонија и од целиот свет за да развијат противотрови. Јас сум всушност доста самоуверена.

Колку ќе трае вонредната состојба?
Се надевам дека ќе имаме јасност во март. Вухан веројатно ќе мора да се бори подолго, но во остатокот од земјата активизмот на владата треба да заврши за неколку недели. Не смее да се изгубат од вид врските: Во Пекинг, метропола со 20 милиони луѓе, сметаме помалку од 200 случаи на болест.

Како ги оценувате перформансите на владата во споредба со епидемијата на Сарс?
Во Вухан многу неправилно тргнаа на почетокот, исто така во координација со Пекинг. Во декември, локалната власт во Вухан ја потцени опасноста и зазеде став дека не постои ризик од инфекција од личност до личност. Генерално, одговорот беше значително побрз отколку пред 17 години. Градската влада на Вухан ја извести Светската здравствена организација (СЗО) за новиот вирус на 31 декември, 23 дена откако беше идентификуван патогенот. Сарс, од друга страна, бил прикриен 86 дена пред да биде информиран СЗО. Една грешка беше што градската влада на Вухан, првично, остана во режим на ласер.

Зошто го стори тоа?
Најверојатно тоа беше елемент на политичката пресметка на почетокот: 3 милиони мигранти работници од посиромашните провинции живеат во Вухан. Локалната власт имаше интерес да осигури дека не многу од овие печалбари ќе останат заглавени во градот за време на новогодишните прослави. Втората, поважна причина лежи во фактот дека државниот и партискиот лидер Си Jinинпинг во последните осум години централизира се повеќе моќ на донесување одлуки во Пекинг. Овој менталитет од горе надолу значи дека локалните политичари не преземаат иницијатива, туку чекаат додека не добијат јасни упатства од Пекинг. Само од 20 јануари, кога Кси гласно и јавно рече дека земјата мора да го стави коронавирусот под контрола, сè се смени. Оттогаш целиот пекол се распадна.

Тоа беше почетната снимка за изолација на градовите и сообраќајните правци?
Да Централната влада не се грижи за економската штета во моментот. Таа сака да ја стави епидемијата под контрола и тоа брзо. Таа не сака да биде претставена како грешна на меѓународно ниво. Значи, мислам дека одговорот на владата е скоро претеран. Дури и Пекинг е практично затворен, иако, како што споменавме, помалку од 200 случаи на болест се познати таму и само една смрт е потврдена. Ова е голема разлика во 2003 година, кога Сарс беше покриен со национално ниво со месеци.

Дали има и критики кон владата против овој груб пристап кај населението?
Не, не во моментот. Ние се држиме заедно. Критиката има тенденција да се појавува внатрешно кога сè ќе заврши.

Финансиските пазари реагираа со голема нервоза на ширењето на вирусот. Со право?
Исто така, гледам повеќе на прекумерна реакција. На пример, цените на акциите на авиокомпаниите сигурно паѓаат. Лошо напредуваат и корпорациите кои произведуваат автомобили во Вухан. Како и да е, многу банкари во странство имаат изопачено гледање на состојбата во земјата затоа што ги гледаат само насловите. Запомнете: надвор од провинцијата Хубеи, досега се сметани само десет смртни случаи во земјата. Надвор од Кина, тоа досега беше една смрт. Околу 10.000 случаи на болест се пријавени во Хубеи, но во другите провинции на Кина станува збор за неколку стотици, па дури и за само неколку десетици. Изолацијата на покраината се чини дека работеше доста успешно досега. Не треба да се заборават овие пропорции.