Критичарот на Кремlin, Навални отруен - најважните одговори

Рускиот опозициски лидер Алексеј Навални беше отруен со хемиски агенс Новичок. Тој беше во кома; По третманот на клиниката „Шарите“ во Берлин, тој повторно се чувствува подобро. Кој стои зад нападот и како реагира другата земја?

Алексеј Навални на демонстрациите во Москва во февруари 2019 година.

Најновите случувања

Русија сака да одговори на казнените мерки на ЕУ во случајот на отруениот противник на Кремlin, Алексеј Навални со санкции против високи функционери на владиниот апарат во Германија и Франција. Ова го рече рускиот министер за надворешни работи Сергеј Лавров во четвртокот (12-ти ноември) на онлајн прес-конференција во Москва. „Бидејќи Германија беше локомотива за санкциите на ЕУ во врска со Навални и бидејќи санкциите влијаат на високиот персонал во руската претседателска администрација, нашиот одговор ќе биде отсликан. Лавров рече дека е одлучено и дека наскоро ќе им биде предадено на германските и француските колеги.
Во првото јавно соопштение за труењето на противникот на Кремlin, Алексеј Навални, рускиот претседател Владимир Путин повика на докази за наводното злосторство. „Дајте ни докази!“, Рече Путин во четвртокот (22-ри октомври) во видео-врска на експертски форум. Навални лично го обвини претседателот за нападот. Ако апаратот за напојување сакаше да отруе некого, тогаш тешко дека ќе ја испратеа жртвата во Германија на лекување, рече Путин на сесијата за прашања и одговори емитувана на државната телевизија. Во исто време, Путин рече дека го замолил јавниот обвинител да го расчисти патот за заминување на Навални.
Алексеј Навални се опоравува од труењето во стан за одмор во јужната Црна шума. Известуваше Сидкурие во средата (14-ти октомври). Според извештајот, рускиот член на опозицијата се преселил во стан во Ибах во областа Валдшут пред три дена. Портпарол на полицијата му потврди на Зидкуриер дека се наложени соодветни заштитни и оперативни мерки.
Рускиот опозициски политичар Алексеј Навални го обвини поранешниот канцелар Герхард Шредер (СПД) за прифаќање скриени плаќања од рускиот претседател Владимир Путин. Шредер го одби ова во средата (7 октомври) и најави дека ќе преземе правни активности против ширењето на оваа изјава. Раководството на парламентарната група на СПД го обвини критичарот на Кремlin за клевета. Имаше сериозни критики кон Шредер од Унијата. Навални побара од Обединетите нации да помогнат во истрагата на нападот со отров против него.
Органот за контрола на хемиско оружје ОПЦВ потврдува дека Алексеј Навални бил отруен со нов хемиски невротоксин од групата Новичок. Организацијата за забрана на хемиско оружје (ОПЦВ) објави во вторникот (6-ти октомври) во Хаг дека во крвта и урината на Навални се пронајдени траги од невротоксин. Резултатите од референтните лаборатории нарачани од ОПЦВ се согласија со резултатите што веќе беа постигнати од специјалните лаборатории во Германија, Шведска и Франција, изјави портпаролот на германската федерална влада Штефен Зајберт во Берлин. Руската агенција РИА соопшти дека ОПЦВ не открила „никаква забранета супстанца“. Сепак, ова е точно само доколку романската форма на невротоксин не била претходно позната и затоа сè уште не била забранета. OPCW од своите резултати заклучува дека Русија продолжува да развива невротоксини од групата Новичок. Сепак, ова би било забрането.
Како одговор на интервјуто на Алексеј Навални за Дер Шпигел, Кремlin го обвини Навални за соработка со американската тајна служба ЦИА. Тој доби „упатства“ од странство. Портпаролот на Кремlin рече дека наводите на Навални против претседателот Путин се неприфатливи, неосновани и навредливи. Навални е слободен да се врати во Русија во секое време.

Рускиот опозиционер Алексеј Навални бил затруен со хемиски агенс Новичок. Тој беше во кома; По третманот на клиниката „Шарите“ во Берлин, тој повторно се чувствува подобро. Кој стои зад нападот и како реагира другата земја?

Алексеј Навални на демонстрациите во Москва во февруари 2019 година.

Најновите случувања

Русија сака да одговори на казнените мерки на ЕУ во случајот на отруениот противник на Кремlin, Алексеј Навални со санкции против високи функционери на владиниот апарат во Германија и Франција. Ова го рече рускиот министер за надворешни работи Сергеј Лавров во четвртокот (12-ти ноември) на онлајн прес-конференција во Москва. „Бидејќи Германија беше локомотива за санкциите на ЕУ во врска со Навални и затоа што санкциите влијаат на високиот персонал во администрацијата на рускиот претседател, нашиот одговор ќе биде отсликан. Лавров рече дека е одлучено и дека наскоро ќе им биде предадено на германските и француските колеги.
Во првото јавно соопштение за труењето на противникот на Кремlin, Алексеј Навални, рускиот претседател Владимир Путин повика на докази за наводното злосторство. „Дајте ни докази!“, Рече Путин во четвртокот (22-ри октомври) во видео-врска на експертски форум. Навални лично го обвини претседателот за нападот. Ако електричниот апарат сакаше да отруе некого, тешко дека ќе ја испратеше жртвата во Германија на лекување, рече Путин на сесијата за прашања и одговори емитувана на државната телевизија. Во исто време, Путин рече дека го замолил јавниот обвинител да го расчисти патот за заминување на Навални.
Алексеј Навални се опоравува од труењето во стан за одмор во јужната Црна шума. Известуваше Сидкурие во средата (14-ти октомври). Според извештајот, рускиот член на опозицијата се преселил во стан во Ибах во областа Валдшут пред три дена. Портпарол на полицијата му потврди на Зидкуриер дека се наложени соодветни заштитни и оперативни мерки.
Рускиот опозициски политичар Алексеј Навални го обвини поранешниот канцелар Герхард Шредер (СПД) за прифаќање скриени плаќања од рускиот претседател Владимир Путин. Шредер го одби ова во средата (7-ми октомври) и објави дека презема правни мерки против ширењето на оваа изјава. Раководството на пратеничката група на СПД го обвини критичарот на Кремlin за клевета. Имаше сериозни критики кон Шредер од Унијата. Навални побара од Обединетите нации да помогнат во истрагата на нападот со отров против него.
Органот за контрола на хемиско оружје ОПЦВ потврдува дека Алексеј Навални бил отруен со нов хемиски невротоксин од групата Новичок. Организацијата за забрана на хемиско оружје (ОПЦВ) објави во вторникот (6-ти октомври) во Хаг дека во крвта и урината на Навални се пронајдени траги од невротоксин. Резултатите од референтните лаборатории нарачани од ОПЦВ се согласија со резултатите што веќе беа постигнати од специјалните лаборатории во Германија, Шведска и Франција, изјави портпаролот на германската федерална влада Штефен Зајберт во Берлин. Руската агенција РИА соопшти дека ОПЦВ не открила „никаква забранета супстанца“. Сепак, ова е точно само доколку романската форма на невротоксин не била претходно позната и затоа сè уште не била забранета. OPCW од своите резултати заклучува дека Русија продолжува да развива невротоксини од групата Новичок. Сепак, ова би било забрането.
Како одговор на интервјуто на Алексеј Навални за Дер Шпигел, Кремlin го обвини Навални за соработка со американската тајна служба ЦИА. Тој доби „упатства“ од странство. Портпаролот на Кремlin рече дека наводите на Навални против претседателот Путин се неприфатливи, неосновани и навредливи. Навални е слободен да се врати во Русија во секое време.

Содржина

Што се случи?

Најпознатиот критичар на рускиот претседател Владимир Путин, Алексеј Навални е отруен. 44-годишникот паднал во кома на 20 август на лет од Сибир за Москва. На неговото патување го засенуваа безбедносните сили. Првично бил згрижен во болница во Омск, но по нагон на неговото семејство и тим бил пренесен во Германија со специјален авион.

Навални потоа лежеше во кома повеќе од две недели во болницата Шарите во Берлин. На 7-ми септември неговите лекари објавија дека вештачката кома завршила. Навални беше во можност да ја напушти болницата на 23 септември. Врз основа на моменталната состојба на пациентот, присутните лекари веруваат дека е можно целосно закрепнување. Сепак, рано е да се проценат можните долгорочни ефекти од неговото тешко труење.

Во минатото веќе неколку пати беа извршени напади врз главата на руската либерална опозиција. Тој минатата година мораше да се лекува во затвор за наводен алергиски шок. Навални неуморно ја осудува огромната корупција во неговата земја и злоупотребата на моќта од елитите.

Кој отров е откриен?

Истрагите во Берлин брзо укажале на супстанција од групата активни супстанции наречени инхибитори на холинестераза. Таквите супстанции блокираат важен протеин во нервниот систем. Ова доведува до трајно возбудување во нервните клетки. Инхибиторите на холинестеразата се користат во третманот на Алцхајмерова болест, но исто така се наоѓаат во инсектициди и средства за хемиско војување. Како инхибиторите на холинестеразата убиваат

Подетален преглед од специјална лабораторија на германските вооружени сили на крајот на август произведе недвосмислен наод: Супстанцата со која е затруен Навални потекнува од групата агенти за војување Новичок. Овие беа развиени во доцниот советски период и очигледно никогаш не беа уништени целосно од Русија, и покрај обврската според меѓународното право. Во септември, други специјализирани лаборатории во Франција и Шведска ги потврдија наодите на Бундесверот. На почетокот на октомври, дојде друга потврда од органот за контрола на хемиско оружје ОПЦВ.

Новичок може да се апсорбира преку кожата, респираторниот тракт или со храна. Без контрамерки, може да резултира парализа на дишењето и колапс на циркулацијата. Навални веднаш беше третиран во Берлин со противотров атропин, отров на смртоносниот ноќносенче.

Во меѓувреме стана познато дека Навални стапи во контакт со отровот во хотелот во Томск. Првично, се претпоставуваше дека тој несвесно ја внел токсичната материја во кафуле на аеродромот додека пиел чај пред поаѓање или дури и во авион. Сепак, сега е запленето шише со вода во хотелската соба на Навални. Германските истражувачи ја демонстрираа хемиската супстанција од групата Новицок на ова шише.

Дали Кремlin стои зад нападот?

Нема докази за ова, но има докази. Отровот докажан од германските токсиколози е хемиско оружје, кое не-државните актери тешко можат да го набават. Русија е единствената позната земја што има оружје Новичок во својот арсенал. Бидејќи администрацијата на високо токсична супстанција е исто така поврзана со високи ризици за сторителот и бара многу знаење и знаење, може да се претпостави дека станува збор за тајна служба. Дека руската тајна служба извршила такво дело без знаење на претседателот не е невозможно, но е малку веројатно. Во секој случај, раководството на Кремlin носи политичка одговорност за постапките на рускиот безбедносен апарат.

Дури и пред Навални, другите противници на Кремlin биле жртви на отровни напади. Сергеј Скрипал, поранешен двоен агент, бил отруен со невротоксин Новичок во Велика Британија во 2018 година, заедно со неговата ќерка, тие едвај преживеале. Агентите на руската воена разузнавачка служба ГРУ беа осудени за злосторството. Во 2006 година, критичарот на Кремlin, Александар Литвиненко беше убиен со високо радиоактивен полониум. Сликата како лежи ќелав и со потонато лице во болнички кревет во Лондон го обиколи светот. Во својот последен извештај во 2016 година, британскиот судија Роберт Овен заклучи дека претседателот Путин е тој што „веројатно го одобрил“ убиството. Списокот може да се продолжи.

Руските лекари кои го лекувале Навални во Омск сè додека не заминал за Берлин, тврдат дека со голема тешкотија му го спасиле животот на критичарот. Тие не го запреа заминувањето на Навални под притисок на властите. Сопругата на Навални и неговиот тим се убедени дека заминувањето било одложено за да се прикријат трагите.

Досега Кремlin не гледа потреба да ги испита околностите на труењето на Навални. Во слични случаи во минатото, Путин не гледаше причина да обезбеди транспарентност, но едноставно изјави дека нема докази.

Зошто напад токму сега?

Може само да се шпекулира за тоа. Но, спектакуларните напади со средства за хемиска борба се симболични. Тие не се наменети само за заплашување или дури убиство на критичарот, туку и за испраќање порака до неговите следбеници. Нападот врз Навални се совпаѓа со тековните протести во Белорусија. Опозицискиот политичар ги повика своите сонародници да излезат на улиците како нивните соседи во Белорусија.

Како реагира остатокот од светот?

Берлинците бегаат од отворена конфронтација за да не го оптоваруваат напнатиот однос со Москва. Владата на Меркел, сепак, го осуди труењето со „многу најсилни“ изрази и побара од Москва да го испита случајот.

Јавноста побрза да побара заострени санкции против режимот на Путин.

ЕУ воведе санкции за шест лица и една организација од Русија во средината на октомври и ги стави во сила. Велика Британија се приклучи на санкциите. Погодените се шефот на домашната разузнавачка служба, Александар Бортников и заменик-шефот на претседателската администрација, Сергеј Кириенко. На списокот беше наведен и рускиот државен институт за истражување на органска хемија и технологија. Русија тогаш најави контрасанкции.

Рускиот министер за надворешни работи Сергеј Лавров на 11 ноември рече: „Бидејќи Германија беше мотор за санкциите на ЕУ во врска со Навални и затоа што санкциите влијаат на високиот персонал во администрацијата на рускиот претседател, нашиот одговор ќе биде пресвртен во огледало“. Одлучено е и наскоро ќе им биде предадено на германските и француските колеги, рече Лавров.

ЕУ повикува на целосно појаснување; Одговорните ќе мора да одговараат, рече претставникот на ЕУ за надворешни работи Joseозеп Борел на 24 август. НАТО исто така се претплати на овој став. Поточно, НАТО бара Русија да одобри меѓународни истраги.

Министрите за надворешни работи на седумте водечки економски сили, Г-7, во заедничката декларација го опишаа нападот врз Навални „како уште еден тежок удар врз демократијата и политичкиот плурализам во Русија“. Внимателно ќе се следи како реагира Русија на меѓународните повици да се изјасни за труењето на Навални.

Што се случува сега со гасоводот природен гас „Северен поток 2“?

Германската влада досега го гледаше гасоводот што треба да донесе руски природен гас во Германија како чисто комерцијален проект што треба да се оддели од политички теми. Овој став го разниша нападот со отров врз Навални. Постои контроверзна дебата за тоа дали проектот треба да биде забранет или суспендиран - можеби во рамките на санкциите на ЕУ - доколку Русија не понуди рака да го испита нападот.

Досега германската влада ја остави отворена иднината на германско-рускиот гасоводен проект преку Балтичко Море. Сепак, политичарите од ЦДУ, ФДП и Зелените се изјаснија за стоп. Завршувањето на проектот за гас би било „максимална потврда и охрабрување Владимир Путин да продолжи токму со оваа политика“, рече претседателот на Комитетот за надворешни работи, Норберт Рајтген, за АРД. Фридрих Мерц, кој, како и Рајтген, аплицира за претседател на ЦДУ, сега се повлекува од проектот. Мерц предлага непосредно двегодишно замрзнување на градежништвото, мораториум. Слична изјава дадоа партиските лидери на ФДП и Зелените.

Од друга страна, претставниците на бизнисот, левичарските политичари и коалицискиот партнер СПД повикаа на воздржаност. Претседателот на СПД, Норберт Валтер-Борјанс, предупреди на некоординираниот притисок врз Москва и „конкуренцијата на идеи за санкција“. Левичарскиот политичар Грегор Гиси смета дека би било погрешно да се одрекнеме од „Северен поток 2“. „Ни требаат овој природен гас и економските односи“, рече Гиси за АРД.

Според АфД, случајот Навални не треба да има последици. Ова не треба да биде повод да се спречи изградбата на Северен поток 2 или да се бараат дополнителни санкции против Русија, изјави портпаролот на АфД, Тино Чрупала.