| Главни преводи |
| Англиски | Романија |
| ножеви прилог придавки: Опишува именка или заменка - на пример, „а висок девојче " интересно книга, " а големо куќа “. | фигуративно (изговор: слаб) | неубедлив прид. придавка: Покажува присвојување на предмет или суштество, согласувајќи се по пол и број со нив: цвет миризливи, Момчиња паметни. |
| jenant adj. придавка: Покажува присвојување на предмет или суштество, согласувајќи се по пол и број со нив: цвет миризливи, Момчиња паметни. |
| (фигуративно, неформално) | на две пари лок.дај. придавска фраза: Група на зборови со придавна вредност: секако, со добра вера, полн со себе. |
| Тина понуди куцан изговор за своето куче и отиде рано дома. |
| Тина употреби неубедлив изговор за своето куче и рано излезе од дома. |
| ножеви прилог придавки: Опишува именка или заменка - на пример, „а висок девојче " интересно книга, " а големо куќа “. | неформален, фигуративен (Досадно) | досадна придавка. придавка: Покажува присвојување на предмет или суштество, согласувајќи се по пол и број со нив: цвет миризливи, Момчиња паметни. |
| (фигуративно, неформално) | jalnic adj. придавка: Покажува присвојување на предмет или суштество, согласувајќи се по пол и број со нив: цвет миризливи, Момчиња паметни. |
| Нејт ја напушти забавата рано затоа што беше куц. |
| Нејт ја напушти забавата рано затоа што беше здодевна. |
| ножеви прилог придавки: Опишува именка или заменка - на пример, „а висок девојче " интересно книга, " а големо куќа “. | (Осакатена) | олог прилог. придавка: Покажува присвојување на предмет или суштество, согласувајќи се по пол и број со нив: цвет миризливи, Момчиња паметни. |
| schilod adj. придавка: Покажува присвојување на предмет или суштество, согласувајќи се по пол и број со нив: цвет миризливи, Момчиња паметни. |
| Коњот мораше да се спушти затоа што беше куц. |
| Коњот мораше да биде убиен затоа што беше куц. |
| ножеви прилог придавки: Опишува именка или заменка - на пример, „а висок девојче " интересно книга, " а големо куќа “. | фигуративно (лице: досадно) | досадна придавка. придавка: Покажува присвојување на предмет или суштество, согласувајќи се по пол и број со нив: цвет миризливи, Момчиња паметни. |
| (фигуративно, неформално) | jalnic adj. придавка: Покажува присвојување на предмет или суштество, согласувајќи се по пол и број со нив: цвет миризливи, Момчиња паметни. |
| Фред не сакаше да се дружи со Рејчел затоа што сметаше дека е куца. |
| Фред не сакаше да поминува време со Рејчел затоа што сметаше дека е здодевна. |
| куцам ВТР преоден глагол: Глагол земајќи директен предмет - на пример, "рече нешто. “„ Таа пронајдени мачката. " | (направи куцам) (се покае) | да се направи куца експре.в.в. вербално изразување: Група од неколку зборови што не се заварени доволно за да формираат фраза, концизно изразувајќи идеја: да се земе со косата на косата, да даде тешко, да се направи брод и палуба. |
| Питер премногу силно се возеше на својот коњ на патеката и го занеса. |
| Питер пресилно го присили коњот на патеката и го натера да куца. |
| Дополнителни преводи |
| Англиски | Романија |
| ножеви прилог придавки: Опишува именка или заменка - на пример, „а висок девојче " интересно книга, " а големо куќа “. | (дел од телото: оштетен, инвалид) | ослабен прид. придавка: Покажува присвојување на предмет или суштество, согласувајќи се по пол и број со нив: цвет миризливи, Момчиња паметни. |
| болен прилог. придавка: Покажува присвојување на предмет или суштество, согласувајќи се по пол и број со нив: цвет миризливи, Момчиња паметни. |
| Хорациј не можеше да пишува повеќе поради неговата кука рака. |
| Хорациј повеќе не можеше да пишува поради слабата рака. |
| Ламе н именка: Се однесува на личност, место, ствар, квалитет, итн. | (метална нишка) | ламе с.н. неутрален: Општо означува предмети и се разликува по тоа што во еднина се смета како машка именка, а во множина како женска именка: молив, два моливи, ставка, два предмети, артикл, два статии. |
| Здолништето беше направено од златно ламе. |
| Сложени форми: |
| Англиски | Романија |
| куца патка н именка: Се однесува на личност, место, ствар, квалитет, итн. | фигуративно ([sb] или [sth] неефикасен) | грдото пајче с.ф. именка од женски род: Назначува женски суштества или женски предмети: жена, Куќа, Плажа. |
| Тоа момче е толку кука патка; тој никогаш нема да направи ништо од неговиот живот. |
| куцам изговор н именка: Се однесува на личност, место, ствар, квалитет, итн. | (неубедлив обид да се оправда) | патетичен изговор с.ф. именка од женски род: Назначува женски суштества или женски предмети: жена, Куќа, Плажа. |
| Да кажете дека вашиот будилник не за ringвони е мртов изговор за тоа што доцните. Паѓањето на цигарата е куцо изговор за уривање на вашиот автомобил. |
Нема разговори во романскиот форум што содржат „куцам“.
. е осакатен/е куцав наспроти има куцам/има куцам - само англиски форум
Неколку куци славини до стомна - Форум само на англиски јазик
Назад кон застојот и куциот и генерално не ’брои. - Форум само на англиски јазик
Корни музика - на 70-тите и на 2000-тите/симпатична, куца, кашеста - Форум само на англиски јазик
Безобразни и куци - Форум само на англиски јазик
разлика помеѓу куца и осакатена? - Форум само на англиски јазик
Израз или збор користен како одговор на куца шега - Форум само на англиски јазик
игра или куцам - Форум само на англиски јазик
Осакате или бидете куци - Форум само на англиски јазик
оди куцам - Форум само на англиски јазик
Тој е куц во левата нога. - Форум само на англиски јазик
Колку куц може да се добие? - Форум само на англиски јазик
Јас сум 'куца'. - Форум само на англиски јазик
Заглавив на куца патрола - Форум само на англиски јазик
немоќен/куц/осакатен - Форум само англиски
Куц агент - Форум само на англиски јазик
Куц и без нога - Форум само на англиски јазик
куци фотелји - Форум само на англиски јазик
куца табла игри - Форум само на англиски јазик
куцам - само форум за англиски
куца патка - Форум само на англиски јазик
куц Холанѓанец - форум само англиски
Lame Logic Vs. логика за сечкање - Форум само англиски
куцам наспроти слепиот - Само на англиски форум
Куци или куцам - Форум само на англиски јазик
куци родители - Форум само на англиски јазик
Политичар од куца патка - форум само на англиски јазик
претседател на куца патка - Форум само на англиски јазик
куцам - форум само англиски
куцам, скитам - Форум само англиски
повеќе.
