Лектрикс; Белешки од читател; Нил Гајман
26 декември 2007 година
Нил Гајман: ardвездена прашина - Starвездениот вокер
Исто така оваа година им дадовме книга да ја прочитаме гласно на оние со кои ги поминавме Божиќните празници.
Го избравме „Стардаст - Дер Стернвандерер“ од различни причини - секако не само затоа што „Коралајн“ веќе беше толку добро прифатен во оваа група.
Во овој случај, сепак, веројатно вреди да се пријави како станавме свесни за оваа приказна. За неа дознавме преку најава за филм - прегледот на филмот звучеше ветувачки, приколката беше примамлива и кога откривме дека книгата е на Нил Гајман, конечно се разбуди интерес и се упативме до најблиската книжарница за да не видиме да се информираат попрецизно. Таму брзо откривме дека сега постојат различни изданија (главно „за филмот“) од различни издавачи, кои се чини дека се идентични во текстот (барем во некои примероци), но многу се разликуваат во нивната презентација. Бидејќи требаше да биде подарок за некој што ги цени книгите, се одлучивме за изданието од издавачката куќа „Панини“, бидејќи во моментов само ова издание очигледно ги содржи всушност припадните и прекрасно прилагодливи илустрации на Чарлс Вес.
На Божиќ 1 и 2, нашата водителка ни ја прочита книгата на вистински маратон за читање, кој ние - потполно под наше уста - го следевме внимателно.
Тоа е прекрасна бајка за возрасни што можам целосно да ја препорачам како таква.
(„Како такво“ затоа што на некои места им се чини премногу грубо на децата, дури и ако на сегашното момче не му сметаше).
27 декември 2006 година
Нил Гајман: Коралин. Заробени зад огледалото
Исто така оваа година им дадовме книга на нашите домаќини за Божиќните празници, што се чини дека е подеднакво возбудлива за возрасните и исто така погодна за слушање од децата, бидејќи навечер треба да се чита за возврат - бидејќи постепено стана традиција во нашата група.
На „Коралин. Заробен зад огледалото “Наидов кога всушност барав други книги од Нил Гајман за себе - но бидејќи звукот ветуваше описот„ хорор книга за деца “или„ модерна хорор приказна “, не можев да одолеам на изборот на оваа приказна за гласно читање.
И не бевме разочарани:
„Коралин. Фатен зад огледалото “нуди возбудлива приказна со многу ужас. Но, се чини дека хоророт е полош за возрасните отколку за децата, кои прифатија некои пасуси многу постудени отколку што можевме ние возрасните, кои беа преплашени ...
„Коралин?
Тоа звучеше како нејзината мајка. Коралајн влезе во кујната од каде што излезе гласот. Една жена стоеше во кујната со грб кон Коралајн. Изгледаше малку како мајката на Коралајн. Освен
Освен што кожата и беше бела како хартијата.
Освен што беше повисока и послаба.
Освен што нејзините прсти беа предолги и постојано се движеа. И крвно-црвени нокти, кои беа закривени и многу зашилени.
„Коралин?“, Рече жената. „Дали сте вие?
И тогаш таа се сврте. Очите и беа големи црни копчиња.
„Наскоро ќе ручаме, Коралајн“, рече жената.
„Кој си ти?“, Праша Коралајн.
„Јас сум твојата друга мајка“, рече жената.
(Нил Гајман: Коралин. Фатен зад огледалото, Минхен: Хејн 2005, стр. 34)
27 јули 2006 година
Тери Прачет и Нил Гајман: Добар знак
Пред неколку години (веројатно беше рано/средина на 1998 година) си го прочитавме овој роман и си поминавме прекрасно.
Сега, кога прочитавме една ваква пријатна книга на Тери Прачет (МекБест) и една ваква привлечна приказна на Нил Гајман (Никогаш земја), што може да биде поприродно отколку да се потсетиме на овој заеднички проект и да го нарачаме во најблиската книжарница.
Поминавме низ тоа сега и мислам, уживавме дури и повеќе од првиот пат.
Од каде треба да започнете ако сакате да напишете роман за крајот на светот? Тери Прачет и Нил Гајман решија да започнат разговор помеѓу ангел - кој ја чува источната порта на Рајот, чие име е Архирафаел - и демонот - кој се појавува во форма на змија и се нарекува ползавец - кратко откако го сторија тоа се мешаше во грижите на луѓето за прв пат. Двајцата веќе се прашуваат дали направиле грешки. Змијата се сомнева дали е навистина лошо да се наведат Адам и Ева да го јадат плодот од дрвото на знаењето. И ангелот, исто така, загрижено се прашуваше дали навистина требаше да им го даде на народот својот запален меч. Но, тој толку многу се сожали за вас кога ги протераа, бидејќи се плашеше дека ќе замрзнат и ќе бидат одбрани од дивите животни ...
Потоа скоро шест илјади години се прескокнуваат и приказната започнува повторно во ноќта на пристигнувањето на Антихристот, синот на сатаната, во Англија денес. „Не беше темна и бурна ноќ. Требаше да биде темна и бурна ноќ, но не можете да се потпрете на времето. “Кроули, како што сега се нарекува Кришер, го носи бебето во манастир на сатански монахињи, според наредбата што му е дадена одоздола, каде што се користи против новороденчето да биде разменета за сопруга на американски амбасадор. Но, наскоро потоа тој се состана со ангелот Архирафаел, кој исто така е сè уште на земјата, и му го открива ѓаволскиот план: На единаесеттиот роденден на Антихристот, пеколниот лов ќе му дојде и наскоро потоа тој ќе ја спомне Апокалипсата.
Заедно, ангелот и демонот сакаат да се обидат да го одложат крајот на светот уште малку, бидејќи всушност и двајцата се чувствуваат прилично пријатно на земјата до сега ...
Нил Гајман и Тери Прачет ослободуваат огномет со бизарни идеи врз читателот, кои се базираат на откритијата на Johnон, пародираат за филмот „Омен“ и алудираат на пророштвата на Нострадамус, но сите преведени во наше време, од каде од Вие сте информирани со хумор - но, сепак, критички - за низа социјални и еколошки проблеми и непожелни општествени случувања.
Како пример за извршената модернизација, може да се наведе дека четворицата Коњаници на Апокалипсата повеќе не се приближуваат со коњи, туку се на пат како вистински Ангели на пеколот со мотоцикли. Патем, веќе не станува збор за војна, глад, чума и СМРТ, туку сега војна, глад, загадување и СМРТ. Епидемијата се повлече во 1936 година по пронаоѓањето на пеницилин. Загадувањето го презеде, бидејќи тој веруваше дека иднината е светла. Другите го прилагодија својот пристап кон променетите времиња:
19 јули 2006 година
Нил Гајман: Никогаш не слетај
Од самиот почеток дозволивме да нè восхитува овој роман. Веднаш штом ги прочитавме првите страници, бевме curубопитни да видиме како ќе се одвива и на што ќе доведе. И така, ја читаме оваа книга едни со други за неверојатно кратко време, бидејќи ја користиме секоја бесплатна минута за да продолжиме.
Нил Гајман нè киднапираше во свет на фантазија кој не е на друго место, но се чини дека постои паралелно со светот што го познаваме (поточно Лондон), но кој е релативно неповрзан со нашите идеи за времето. Вистинска никогаш земја.
Тоа е многу архаичен свет кој е населен со некои крајно бизарни фигури. Сепак, има и многу допирни точки со она што го гледаме како реалност. Многу од жителите на Долен Лондон биле жители на Лондон пред да пропаднат низ мрежата. Неколку водат еден вид полуживот. Повеќето од нив немаат ништо повеќе со луѓето од Горниот Лондон. Тие ги користат само своите метро и канализациони системи како патеки, а катакомбите и станиците-духови како живеалишта. И токму тоа го прави толку привлечен, бидејќи читателот наскоро почнува да се прашува зошто одредени подземни станици имаат одредени имиња. Дали е тоа името на станицата затоа што оваа група живее таму или има такви фигури затоа што станицата се нарекува така. Прашање на кое не е одговорено во текот на книгата, но не мора да мора да се разјасни. Волшебната е и генијалноста на Нил Гајман.
Не треба да откривам повеќе од заговорот, ако не сакам да им ја одземам напнатоста на идните читатели. Затоа, наместо тоа, низа придавки кои ја опишуваат книгата: имагинативна, понекогаш сурова, но понекогаш и романтична, темелно смешна, често мрачна, но некако и шарена, прелиена со забавни идеи, постојано возбудлива и секогаш изненадувачка!