Летни приказни микроби во болницата - Секако, Ердоган е виновен - ДОБРО
Во Чешме има прекрасна плажа. Но, ако некој од семејството одеднаш се разболи сериозно додека е на одмор, веќе не можете да уживате во нив
Извор: Инфографик Die Welt
Без разлика дали е среќен или трагичен - тоа се овие долги, топли денови кога сè може да се промени. Нашата писателка се присетува на летото кога ја сфати смртноста на нејзиниот татко.
Моето семејство е сопственик на летна резиденција на турскиот медитерански брег, недалеку од Измир. Тоа е аголна куќа на самиот фронт на врвот на празничен комплекс од варосани еднокатни полу-одделени куќи, со тераса што гледа на море. На спротивната страна од солидниот залив, светлата на подножјето на одморалиштето Чешме трепкаат ноќе, подалеку од левата страна на грчкиот остров Хиос може да се видат во магливата топлина во текот на денот.
Другите можеби би зборувале за куќа за одмор, но секој што некогаш го видел татко ми на тераса во неговото бело пластично столче со тапацир со сини ленти, веднаш ќе препознае: Празниците не се прават само тука. Со мобилниот телефон во рака, чинија ореви до него, татко ми владее со годишен одмор.
Грешка е што Турците патуваат во својата татковина летото за да се релаксираат неколку недели. Малку е како да се каже, како Германец: „Еднаш годишно целото семејство се среќава со свекорите за Божиќ. Сосема лежерно “.
Ослободени од германските правила
Моите родители одат во Чешме секое лето, два и пол месеци. Ова е големо време на татко ми. Затоа што турските мажи одат во Турција за да бидат сигурни дека се непобедливи. Со оглед на германските власти, германските сообраќајни регулативи и германските сопруги, ова се спротивставува на одредени граници. Но, сега татко ми е единствениот господар на ситуацијата повторно.
Работата за реновирање се следи преку телефон пред поаѓање, се организира чистачка и се нарачува автомобил за изнајмување. Градинарот добива совети како да го одржува тревникот, а селскиот дуќанџија добива инструкции како да ја достави првата храна. За времето на пристигнување се дискутира со браќа, сестри, внуки, внуци и пријатели од училиште, и можете да ја искористите можноста да се занесете во минатото.
И, конечно, татко ми седи на својата тераса и гледа кон морето. Околу три секунди. Тогаш сите присутни членови на семејството треба да уверат 30 минути за каков прекрасен поглед се работи. Потоа заедно раскажуваме за урнатините на катниот хотел што со години го расипуваше глетката.
Тогаш татко ми повторно го зема телефонот. Летниот ритуал исто така вклучува и фактот дека климатизацијата или сателитската ТВ или канализационата цевка се расипани првите две до три недели. Во меѓувреме, мајка ми седи на нејзиниот трем како се лула, се обидува да чита и го прашува нејзиниот сопруг зошто воопшто му е потребен телефонот; на јачината на звукот тој може да го продолжи разговорот преку заливот.
При што татко ми мрмори, те молам, таа исто така можеше самата да преговара со турски техничари. После тоа, мајка ми мрмори навредена што не е нејзина вина што тука веќе ништо не работи. Таа само би сакала да создаде барем едно поглавје еднаш пред следната посета.
Муабет за пекарите и исламот
Затоа што тој доаѓа. Мајка ми прави чај, мајка ми кафе, јас послужувам пецива што татко ми ги донесе од пекарницата наутро - онаа покрај џамијата, а не онаа до поштата, од која добиваме само леб.
Потоа седнуваме на тераса, тетка ми е среќна за свежиот ветер, ја прашувам другата тетка за нејзиното училиште за сликање, чичко ги фали колачињата, татко ми ги објаснува разликите меѓу пекарите, другиот чичко ме прашува за Берлин надвор, разговарам со моите братучеди за политичкиот ислам, татко ми ни ја објасни големината на Ататурк.
Вечерта целата работа се повторува за време на вечерата. Татко ми добива два килограми и многу пати повеќе животна енергија. Обичните луѓе сакаат да ги „полнат батериите“ на годишен одмор - татко ми станува вечна машина за движење во својата татковина, која исто така ја снабдува околината со енергија.
„Татко ти е во болница“
И тогаш дојде денот во јули пред две години кога телефонски повик ме потсети на неговата смртност. Моите родители веќе беа во Чесме, наскоро ќе одам со моето семејство. „Татко ти е во болница“, рече мајка ми. „Татко ти“, таа секогаш вели кога тој работи на нешто. Не плаќавте сметки на време, не го враќавте шишето со минерална вода во фрижидер. Или скоро помина.
Токму тоа лето, неговиот матичен лекар советуваше да не се патува. Татко ми сега има повеќе од седумдесет години. Во одреден момент неговата коњска природа започна да капитулира во поглед на неговата вишок тежина. Неговото големо срце сега го чуваат седум стента. Следниот чекаше, рече докторот. Во Турција, одговори татко ми, повторно можам да дишам. „И јадете многу зеленчук“.
Тој седеше на терасата. Долго време гледаше во морето. Тој се искачи на спиралното скалило во спалната соба и шмркаше. Секој ден повеќе. Во одреден момент претпочиташе да остане горе, во затемнетата спална соба, од страв од премногу чекори. Човек, аби, „големиот брат“, рече чичковци и тетки, што правиш? „Треба да одите во болница“, рече пријател и сосед.
Постариот лекар во болницата бил изненаден. „Седум стента?“, Праша тој, загрижувачки мавтајќи со главата. Сосема погрешно! „Но, прво мора да те вратиме на нозе.“ Тогаш тој го немаше.
Депонија со непријателски сестри
Вујко не зеде. Крајбрежниот пат води директно покрај болницата. Јас се јавив таму. „Не, наскоро ќе бидам дома, моите момчиња не треба да ме гледаат така“, рече татко ми. Вујко ми ми рече: „Повеќе сум загрижен за твојата мајка.“ Кога стигнавме до куќата, тој ми рече: „Добро. Барем таа ги крена ролетните денес “.
Мајка ми успеа да им се насмевне на внуците, а потоа почна да се кара. До најлошата болница во светот. Депонија, валкана, гласна и одвратна. Непријателски сестри. Доктор што никогаш не сте го виделе. Еднаш таа го натера чичко ми да ја вози во болница, а еднаш ја имаше и нејзината снаа да оди на шопинг. Потоа седна во темната куќа. „И онака не бев гладен“.
Следниот ден чичко ми отиде во болница. Германскиот семеен лекар на татко ми им даде медицински досиеја на неговите пациенти како претпазливост, а сега татко ми имаше повеќе документи со факс до него за да му ги презентира на постариот лекар. Тоа е специјалист за срце, не, тој не се враќа на швалерите во Германија. Кој поставува седум стента?!
Кога му се јавив на татко ми имаше долги паузи. Тој беше тешко разбирлив и се чинеше дека цело време заспиваше. Додека разговаравме, тетка ми влезе во неговата соба. Завршив со олеснување.
Единицата за интензивна нега потсетува на хотел од еден час
Следниот ден отидовме да го посетиме. Децата не смеат во одделот за интензивна нега, ни рекоа на влезот. Одделение за интензивна нега? Беа зафатени сите места во кафетеријата, со пациенти, деца, корпи за излети. Мојот сопруг пронајде квадратен метар сенка за себе и за нашите синови на сувиот тревник помеѓу болницата и паркингот. Во неговиот џеб беше магнетното издание за патување на „Mensch ärgere dich nicht“ од летот.
„Одделот за интензивна нега“ беше единечна просторија што ме потсети на сместување каде што некогаш завршив на Црното Море, хотел кој исто така беше изнајмен на проститутки, доколку тоа беше потребно. Расипан, функционален мебел. Излитена фотелја од синтетичка кожа. Фрижидер кој изгледаше како неколку посветени негуватели го зеде од ѓубре.
Татко ми изгледаше релативно добро во нови пижами. Тетка ми му ја донесе вчера. Но, тој беше во болница. Никогаш порано не го посетив татко ми во болница. Да, еднаш, како дете, во седумдесеттите години, кога стоеше покрај пријател пред дискотека ноќе, кој се скарал со рокери. Тоа не сметаше. „Секако дека татко ти мораше повторно да се вклучи“, рече тогаш мајка ми.
Тоа не беше татко ми
Се чувствував како да гледам во една од овие загатки: „Што не е во ред тука? Пронајди ги грешките! “Татко ми. На капе. На крвав лист. Неговата лева рака беше преполна со модринки и штипки, како да беше pиркаше слепа ноќна медицинска сестра за среќа. Кркна здраво и се исправи. „Каде се моите момчиња?“ Кога огорчено му објаснив, тој ми рече: „Ах?“
Тоа не беше татко ми. Татко ми ќе го повикаше главниот лекар и ќе му дозволеше лично да ги донесе внуците во кревет. Во паника започнав еден од оние претерано живи монолози со кои се обидува да премости ситуации во кои вообичаените манири веќе не важат.
На пример, кога семејниот патријарх лежи потење во болнички кревет во црвени проверени шорцеви за пижами и постојано се заканува дека ќе клима со главата. Раскажав неинтересни работи за летот, зборував една глупава реченица во кревет по друга („Правиш работи!“ „Дека ги оставаш убавите сестри сами!“) И на крај дојдов до идеја да набавам свеж чаршав.
Кога се вратив, татко ми повторно заспа. Пред тоа тој ја побара мајка ми шише вода. „На турски јазик!“
Оџа? Исто како „верски водач“?
Со водата се вратив во собата, каде што татко ми само што се разбуди и среќно ја пречека мајка ми. Тој сакаше да знае од мене каде се неговите момчиња. Повторно го објаснив тоа и реков дека не можам да останам долго поради семејството што чекаше. Медицинската сестра го донесе свежиот чаршав. Му помогнавме на татко ми да излезе од кревет. Во фотелјата очите повторно се затворија. Мислев на мојата баба Турска, која почина полулевајќи.
Следниот ден возев сам. Мојот сопруг беше на плажа со момчињата. „Што треба да направам на ова страшно место?“, Рече мајка ми и ми даде торба со свеж алишта. Кога влегов во собата, татко ми спиеше. Отидов да побарам лекар и прашав за специјалист за срце. Хоџа беше далеку, рече пријателска медицинска сестра. Оџа? Исто како „верски водач“?
Кога татко ми ги отвори очите, тој ме повика со името на мајка ми. „Јас сум тато!“, Реков. Се загледа во мене и се смееше овчарски. "Па што! Сега погледни го твојот стар татко! “Денес во собата имаше еден навивач. „Тетка ти го прошверцуваше внатре“, се насмевна тој. И перница. Но, тој би сакал праски.
Немаше праски на киоскот. Бев лут. Некако очекував дека турските болници ќе бидат како семејни прослави на Турција: децата се добредојдени, посетителите од странство се во фокусот на забавата и има многу овошје. „Нема проблем“, рече татко ми кога со жалење се вратив во собата. Неговиот брат вчера донесе неколку со себе. Го проверив фрижидерот. Таму имаше околу три килограми праски. Од двајцата чичковци, како што се покажа подоцна.
Инфицирани со болнички микроби поради Ердоган
Татко ми беше заразен со болнички микроби и беше испумпан полн со антибиотици. Ердоган беше виновен за ова, како што рекоа моите роднини кога сите се собраа на нашата тераса. Секуларните Турци го сметаат шефот на исламската влада одговорен за скоро сè, без оглед на тоа дали билансот на надворешната трговија е влошен или млекото во фрижидерот е кисело.
Во овој случај, санитарната состојба на болницата беше поврзана со фактот дека Ердоган обезбеди сеопфатна основна медицинска нега, но соодветно се финансирани само болниците што ги води компанијата во која се сместени пријателите на Ердоган. Или роднини. Или оперирајте лекари кои го чуваат времето на молитва. Звучеше веродостојно.
Деновите минуваа. Татко ми побара лубеница. Праските се јадат. Имаше голема желба за кофте, ќофтиња. Тетка ми донесе тенџере. Köfte? Варете ваков одличен пудинг од ориз. Тетка ми донесе пудинг од ориз. „Утре ќе дојде оџата, морам да ослабам.“ Оџата се откажа, итен случај. „Твојот фрижидер е исполнет од нашиот дома“, рече чичко ми.
Само да не беше оваа жед, рече татко ми. Го истурив од едно од седумте шишиња вода што беа на прозорецот. „Сето тоа има вкус на пластика. Тетка ти донесе вчера. Ерикли. Тоа беше добро. “Tomorrowе му донесам утре, реков. Може ли сега да биде сортата Хајат? Или Пинар? Сака? Ајтач? Карделен?
Му добив кока-кола од киоск. Следниот ден, јас и сопругот решивме да патуваме во Измир и попатно да застанеме во болницата. И тоа во три супермаркети и две бензински пумпи. Ерикли го предводеше вториот. „Кога сум болен“, негодуваше мојот сопруг, „едвај се осмелувам да ве прашам за чаша вода од чешма“.
Исто така само човек
По три недели летавме назад во Берлин. Знаев дека татко ми е во добри раце. Оние чии батерии претходно ги полнеше, сега се грижеа за свежа пижама, вистинска вода и доволно количество овошје. Редовно се јавувавме.
Кога татко ми само го нарече Хоџа „наводниот специјалист за срце“, знаев: Тој е над планината. Набргу потоа бил ослободен. Веднаш го повикал својот германски хирург. Сега има бајпас. За жал, не му беше дозволено да ја гледа постапката, но гледаше видеа од операциите на срцето во подготовка.
Моите родители се вратија во Турција во моментов. Зборував со татко ми на телефон претходно оваа недела. Сателитската плоча е скршена. И сè уште ја има таа страшна болка во колкот. Утре тој ќе оди кај исцелител на вера препорачан од пријател.
Аби, рече тој, „мајка ми се приближи до него на колена и скокна на две нозе!“ Па, не можеше да боли. „Татко ти со ваков вуду доктор! Можете ли да го замислите тоа! “Да. На крајот на краиштата, татко ми е само човек.