Lifeивотот како доцна репатријант Од раководител на лабораторија до привремен работник - пишуваат младите - ФАЗ
Дмитриј Берг дојде во Холцгерлинген кај Штутгарт пред пет години како репатријант. Инженерот работи како вработен во производството во метална компанија. Неговата биографија е примерна за многу високо квалификувани емигранти во Германија. Кога го гледате средниот, малку сивокос човек на работа, мислите дека гледате искусен занаетчија. Човекот од средна големина ги видува столбовите потребни за металните огради што се произведуваат во компанијата толку вешто и брзо. Но, интелигентното лице и манири на 52-годишникот повеќе потсетуваат на канцелариски работник. „Јас работам само еден месец тука“, вели тој кога ќе за ringsвони toвончето за да им го објави крајот на денот на сите работници.
Прво во собата за итни случаи
По чистењето на работното место, Казахстанецот Дмитриј оди во соблекувалната да ги мие рацете и да си ги земе работите. Сите колеги веќе ги нема. Собата е мала, нечисти стапалки го покриваат подот на плочките околу шкафовите. "Дојдов во Германија во 2003 година како репатријант. По престојот во центар за итни случаи за прием во Холцгерлинген, сега најдовме мал стан во кој можевме да се чувствуваме удобно. Веднаш се обидов да најдам пристојна работа", вели тој, како што ги врзува чевлите. „Само по пет години најдов постојана позиција како вработен во производството во оваа градежна компанија за метали. Постои горчлив подглас.
Завршено како најдобро на час
Ова е разбирливо кога ќе го погледнете неговото резиме. Роден во семејство на Голманци од Волга во казахстанскиот индустриски град Темиртау, Дмитриј Берг завршил училиште како најдобар во својата класа, а потоа студирал на технички универзитет. На 26-годишна возраст бил назначен за раководител на лабораторијата за конвертори во Металуршкиот комбинат Караганда, каде раководел група од осум инженери. Неговата работа беше да го оптимизира процесот на правење челик и да проучува нови видови легури.
Човекот кој денес треба да биде задоволен со работа како асистент за производство има повеќе од 30 патенти со кои придонесе за подобрување на производството на челик во текот на неговата кариера. "Мило ми е што најдов постојана позиција. Не е нешто што може да се земе здраво за готово овие денови, особено кога имате над 50 години", вели поранешниот инженер. „Минатата година работев во компанија за изнајмување и бев распореден на пет различни работни места. Страшно е секогаш да мора да се прилагодувам на новата средина и луѓето“.
Педијатарот е асистент за медицинска сестра
Преместувањето донесе многу неповолности не само на Дмитриј. Постојат многу други примери во неговиот круг на познаници: поранешен стоматолог од Самара, кој работи ниско квалификувана работа денес, наставник од Киев кој сè уште е невработен, педијатар од Новосибирск кој е вработен како помошник на медицинска сестра во старечки дом, поранешен Полковник, кој сега заработува како ноќен стражар - ова е тажниот биланс на академците од поранешниот Советски сојуз. „Понекогаш се прашувам дали вредеше потегот“, вели човекот, уморен од тешката физичка работа, додека одеше по паркингот. „Неотповикливо изгубив сè што постигнав во родната земја“, додава тој тивко.
Во изнемоштениот Залив
На прашањето зошто тој навистина дошол во Германија, тој одговори со уморна насмевка: „Јас го сторив тоа за моите деца. Тие треба да го имаат тоа подобро тука бидејќи немаше да имаат шанса за добар живот таму“. Но, на прашањето дали е уште добар живот за него во Германија, тој одговара само со кревање рамења, го стартува својот голф, кој започнува само по неколку обиди и се вози дома, каде го чекаат сопругата и синот.
Во станот има мирис на храна и свежо измиена алишта. Udудмила, мала, ситна жена, го бакнува сопругот кога влегува во ходникот. 18-годишниот син Георг го поздравува и својот татко. Udудмила подготви вечера. Таа работи со скратено работно време во библиотека во Шнајх. „Секако дека многу ми недостасува работата како медицинска сестра“, признава мајка на три деца: „Но, сега, по повеќе од 20 години работа во смена, конечно имам повеќе време за семејството и за себе“.
Добри вести од Елена
Семејството Берг е собрано на масата во кујната за време на вечерата кога ringsвони телефонот. Има добри вести: daughterерката на Дмитриј, Елена, која неодамна заврши магистер на Техничкиот универзитет во Минхен, најде работа како финансиски аналитичар во Банката Дрезднер во Франкфурт. Генерално, родителите можат да бидат горди на своите деца: постариот син Јоханес, кој повеќе не живее со неговите родители, студира технологија за животна средина на Универзитетот во Штутгарт.
Помладиот син Георг е единаесетто одделение на Шенбухгимназија во Холцгерлинген и исто така може да покаже добри перформанси. „Се разбира дека беше тешко да се оди во средно училиште веднаш по пристигнувањето во Германија“, известува Георг над шолја чај. "Но, јас сум среќна што имав одлична сестра која можеше да ме научи многу. Со нејзина помош и поддршка од другите членови на семејството, можев брзо да го подобрам недостатокот на германски и англиски јазик. Сега гледам како чиста Среќа што не одев во средно училиште како и многу други деца имигранти. Знам многу таленти кои беа закопани таму и мило ми е што не ја доживеав истата судбина “.
Тие имаа лоши карти
„Децата се наша поддршка овде, во Германија“, нагласува Дмитриј. "Таму јас и сопругата бевме успешни и почитувани, нашите деца, од друга страна, имаа прилично лоши картички. Тоа беше причината зошто се откажавме од просперитет и дојдовме во Германија. Сепак, тоа го сторивме само затоа што ги знаевме нашите Децата се стремат да успеат и никогаш не би се откажале “.