Llibre Vermell de Montserrat - Вокална музика - Capriccio Kulturforum

Оваа страница користи колачиња. Со користење на нашата веб-страница се согласувате дека поставуваме колачиња. Понатамошна информација

montserrat

Ареиос

Либре Вермел („Црвената книга“) од Монтсерат е кодекс од каталонскиот манастир и маријанското аџилак Монтсерат од крајот на 14 век. Името го зема според црвената кожа, со што неодамна беше врзана. Покрај различните религиозни текстови, кај нас пристигнаа и десет популарни песни за аџилак, некои на латиница, некои на каталонски и окситански. Многу се надевам дека тука сè уште има луѓе кои знаат повеќе за тоа и можат да кажат повеќе за тоа.

Неодамна започнав да го снимам Jordорди Савал:

Јас исто така знам песна од неа, имено „Марија матрем“, во верзија на „Прото-ХИП-ансамблот“ Ars Musicae Barcelona, ​​каде што јасно може да се види промената во толкувањето во споредба:

Со почит,
Ареиос

бистофер

Како прво: тоа е црвена тафта, а не црвена кожа или црвено кадифе, како што понекогаш можете да прочитате. Ракописот е веројатно изработен во Монтсерат и се чува таму и денес.

На страниците 21v до 27r од овој ракопис ќе најдете 10 музички дела во квадратна нотација

O virgo splendens (триделен канон), Stella splendens (Вирелај), Laudemus Virginem (триделен канон), Маријам, матрем virginem (Вирелај), Полорум Реџина (Вирелај), Cuncti simus concanentes (Вирелај), Спленденс цептингера, три дел лос, три дела сет Gotxs recomptarem (балада), Imperayritz de la ciutat joyosa/Verges ses par misericordiosa (дводелен мот) и Ad mortem festinamus (Virelai)

(Ансамблот nimmersêlich има модерна транскрипција достапна за преземање како pdf
(http://www.spielleut.de/Noten/Edition_Llibre_Vermell.pdf) Има и нешто на www.cpdl.org.

Polorum Regina, Stella splendens, Los set goyts се експлицитно наменети за тркалезни танци. Текстовите се на латиница, со исклучок на Imperayritz de la Ciutat joyosa/Verges ses par и Los set goyts, кои се каталонски. Imperayritz de la Ciutat joyosa/Verges ses par исто така може да се пее индивидуално.

Првично имало веројатно 14 дела, но ракописот бил многу оштетен за време на Наполеонските војни. 35 од оригиналните 172 страници се изгубени, а останатите се само делумно зачувани. Остатоците беа врзани во именуваниот црвен плик во 19 век.

Целата работа веројатно имала за цел да ги спречи Плигерите на Монтсерат, од кои некои исто така ја поминале ноќта во црква, да пеат секуларни (веројатно исто така многу срдечни) песни и да им дадат репертоар кој е посоодветен за тоа место. Поради оваа причина, тие се напишани на многу популарен начин и, во смисла на мелодија, веројатно се базираат барем делумно на соодветните народни песни кои се препишани. Авторот или авторите се непознати.

Веќе постои дискографија на Интернет: http://www.medieval.org/emfaq/composers/vermell.html

Овие парчиња се дел од стандардниот репертоар на секој што се занимава со средновековна музика.


Кога главата и книгата ќе се судрат и звучи шупливо, тоа е секогаш во книгата?
Георг Кристоф Лихтенберг, Суделбичер, брошура Д (399)