Локална граматика за; отпушти, оган; и синоними
Локална граматика за „отпуштање“, „оган“ и синоними Говорник: Александра Бардишева Предавачи: Михаела Гејерхос, проф. Франц Гинтнер 1
Преглед Локална граматика за „отпуштање“ и „оган“ во активна Локална граматика за „отпуштање“ и „оган“ во пасивна Локална граматика за синонимни глаголи во активна и пасивна 2
Можни значења на глаголот оган гори, запали во пламен за да запали оган, запали да го запали котелот, да го запали шпоретот, да го запалиш огнот, да ги разгориш чувствата, да ја инспирира имагинацијата да го запали, исфрли 3
Можни значења на глаголот отпушти да отпушти отпуштен, пуштете се да отпушти отпуштен (од канцеларија и сл.) Да отпушти тема и спушти, отфрли прашање и сл за да разреши правник 4
Текст на корпус за отпуштање и отпуштање Оригинална големина на корпус = 154 425 реченици Големина на корпус без технолошки вишок = 94 098 реченици од кои 12 799 реченици во пасивна и 81 299 во активни ПП отпуштени по 100 игри во 1948 година во корист на баки валтери (13) ПП нејзиното училиште десет дена (7) ПП овие прашања (4) ПП отпуштени по сезоната 1996 година (7) ПП без дополнителна компензација (6) 5
Лексикони Наслови на работните места (job_d.dic) Географски поими (презиме.dic) 6
Лексикон Лексикон на први имиња (firtname.dic) Лексикон на презимиња (презиме.dic) 7
Лексикон Лексикон на имиња и презимиња (презиме.дик) Лексикон на придавки (org_adj.dic) 8
Лексика Лексикон на организации Уп. (orgbez.dic) Лексикон на организации (org.dic) 9
Аргументи за отпуштање и отпуштање во активната ПП отпуштена/отпуштена . .,
од работа/позиција/. како. од во поради
за/заради/после. вклучено/вклучено. за 10
Главен графикон отпуштање + оган во активна 11
ARG_type_PERSON Опасност. 15-ти
ARG_type_SCHOOL долина фалсификува воена академија Бруклин политехнички универзитет Канадска школа за менаџмент универзитет во Хјустон на ул. Томас
украинска академија на науките 18
ARG_type_GEO & ARG_type_DATA 19
, за наводни прекршувања на нарачка со цел ограничување на публицитетот пред судењето (19) Зелена зелена боја на Далас
, од страна на од страна на како што. од канцеларија/услуга од. . 22-ри
Главен графикон отпуштање + оган во пасивен глас 24
Главен графикон отпуштање + оган во пасивна 25
Проблеми Корпус ПП, Девон Смит (5) и Дарен Ганга (6) ефтино да ги напуштат западните Инди, треперејќи на 31 година за двајца (20) ПП отпуштен откако премиерот г. Китинг престана да биде половина сопственик на пилешко (17) ПП отпуштен откако премиерот г-дин кетинг, престана да биде половина сопственик на свињарството (18) Погрешни записи во лексиконот? 29
Поблеме: Семантичка двосмисленост на зборовите на англиски јазик ПП отфрлен од смалувањето како „поделена личност“ тој е и норман и мајка (17) ПП артуро тосканини како „фабрика за белешки“, Карл Боем како „вреќа со компир“, рикардо мути како „неуки (20) ПП отпуштени од неговиот работодавач деканот Витер Рајнолдс инк. во 1993 година деканот, откако беше обелоденето убедувањето (17) ПП целиот постар совет (7) искусен државник деканот ПП разрешен од Маргарет Тачер кога стана лидер во февруари 1975 година, затоа што тој се спротивстави на нејзините социјални и економски политики
Синоними за отпуштање и отпуштање 31
Графикон SYNONYME.grf 32 Врз основа на М. Гејерхос: Граматика на човечки идентификатори во биографски контексти, стр. 130
Локална граматика за синонимните глаголи во активна 33
Локална граматика за синонимните глаголи во пасивен глас 34