Лудлум, Роберт - Неговото предавство - PDF документ
Документи
Препис на Лудлум, Роберт - Предавството на Тристан.docx
14.08.2019 Лудлум, Роберт - Предавството на Тристан.docx
РОБЕРТ ЛУДЛУМТРДАРЕА ЛУИ ТРИСТАРНИД: Диригент: КристијанФулаЕДИТУРА ОРИЗОНТУРИТЕ ТРИСТАНБЕТРАЈАЛ
Тел: 337.48.81, 335.07.80, 0744.530.940, 0723.334.291; Факс: 337.48.22, е-пошта: [email protected]; веб-страница: www.trustul-lider.ro
14.08.2019 Лудлум, Роберт - Предавството на Тристан.docx
Москва, август 1991 година Сјајна црна лимузина со прозорци отпорни на куршуми и гуми Кевлар со
Кејрамички оклоп со висока технологија и оклопна плоча со двојно зацврстен јаглероден челик, тоне во шумата Бицевски во југозападниот дел на градот. Тоа беше во спротивност со оваа античка територија, примитивна шума полна со ела.
и треперење на тополи, расфрлани со борови, брестви и плугови, што потсетува на племенските племиња од камено време, кои шетаа по земјата наредени со канџи и рачно издлабени копја среде дивиот свет со лисја и канџи.
Москва беше под опсада еден час. Тоа беше главен град на суперсилата на работ на колапс. Група заговорници на екстремистичката заедница се подготвуваа да се вратат
Русија на патот на реформите. Десетици илјади војници не го познаваа градот, подготвени да пукаат кон населението. Колони тенкови и оклопни транспортери татнеа на Кутузовски Проспект и на патот Минск. Тенкови го опколија градското собрание, седиштето
телевизии, канцеларии во весници, зграда на парламент. Радиото не емитуваше ништо друго освен декретите на групата заговор, која беше наречена Државен комитет за вонредна состојба. По долгогодишен напредок кон демократијата, Советскиот Сојуз беше на работ да се врати во мрачните сили на тоталитаризмот.
Во лимузината се наоѓаше старец, суров, со пријатни одлики,
аристократски. Тој беше амбасадор Стивен Меткалф, симбол на американизмот, советник на петмина претседатели на Френклин Д. Рузвелт овде, исклучително богат човек кој својот живот го посвети на служење на неговата влада. Иако е во пензија, со почесна титула, амбасадорот Меткалф беше итно повикан во Москва од страна на еден стар пријател од интимните кругови на советската моќ. Тој и неговиот пријател не се сретнале со децении: нивното пријателство беше длабоко вкоренета тајна, непозната за никого во Вашингтон или Москва. Загрижува фактот што неговиот руски пријател со кодно име Курвенал инсистираше да се состане во ова напуштено место.,
но имаше загрижувачки периоди. Изгубен во мислата, видно нервозен, старецот излезе од лимузината дури потоа
што ја виде силуетата на неговиот стар пријател, генерал со три starвезди, како чврчори заради протезата што му ја замени ногата?.
Експерименталните очи на Американецот ја скенираа шумата како што започна, крв и мраз во вените.
Тој видел шпион меѓу дрвјата. Секунда! Трето! Надзор. Тој беше лоциран со кодното име Курвенал!
Тоа би било катастрофа за двајцата! “Меткалф сакаше да му викне на својот пријател, да го предупреди, но јас го забележав отсјајот.
телескоп на доцното попладневно сонце. Тој беше заседен од страв, стариот амбасадор се сврте и избега сè додека му беа нозете
заболени од артритис на оклопна лимузина. Тој немаше ограда од тело, никогаш орев придружуван од такво нешто. Тој имаше само своја понуда, вооружен морнар од амбасадата.
Одеднаш виде неколку луѓе како трчаат кон него од сите страни. Тие носеа црни униформи, црни паравоени беретки и беа вооружени со митралези. околу него, и тој започна да се бори, но, како што секогаш му велеше, тој веќе не беше
14.08.2019 Лудлум, Роберт - Предавството на Тристан.docx
ТНР. Ераорпир? лулуостатски? Јас гласно викав на понудата. Мажите во црно го придружуваа Меткалф до другата блиндирана лимузина,
руски ДЕН. преплашен, се качувам во патничкиот одред. Таму, веќе инсталиран,
е генералот.Што е, по ѓаволите, ова? се сретна со Меткалф, сега помалку паничен.
Моето најискрено извинување, одговори Русинот. Овие се опасни, нестабилни периоди и не можев да ризикувам нешто да му се случи токму тука во шумата. Овие се мои луѓе, под моја команда, и тие се вклучени во антитерористички операции. Премногу сте важна личност за да ве разоткрие
некаква опасност.Меткалф му подаде рака на Русинот. Генералот имаше осумдесет години и бел,
иако неговиот гнев остана жежок. Тој направи знак со главата и раката на понудувачот
започнете Ви благодариме што дојдовте во Москва. Јас ги реализирам своите повици
„Морам да имам нешто со пучот“, рече Меткалф. „Работите се движат побрзо од очекуваното“, рече русинот со низок глас.
ниско тие обезбедија согласност од човекот познат како Диригент. Можеби е премногу доцна за да ги спречиме да стават на власт.
Моите пријатели во Белата куќа со голема загриженост гледаат на работите. Ако ја парализирате безбедноста на Генералниот совет на Советот за безбедност, се чини дека интервенцијата би значела ризик од нуклеарна војна.
Неоправдан страв. Овие луѓе очајно сакаат да го соборат режимот на Горбачов. Тие ќе прибегнат кон каква било мерка. Ги видовте тенковите на улиците
Заговорите на Москва сега го чекаат само наредбата на нивните сили
да удри. Тој напаѓа цивили. Beе биде baiedesnge. Илјадници луѓе ќе бидат убиени! Но, наредбата за напад нема да биде дадена без одобрение од Диригентот. Сè зависи од него.
Но, зарем тој не е еден од заговорниците? Не. Како што знаете, тој е најсилен однатре, човек кој
ги контролира лостовите на моќ во апсолутна тајност.Никогаш нема да се појави на ниту една прес-конференција; дејствува невидено.
Но, тој сочувствува со заверите. Без негова поддршка, ударот ќе пропадне. Со помош
тој сигурно ќе успее. И Русија повторно ќе стане сталинистичка диктатура и светот ќе биде на работ на нуклеарна војна.
Зошто ме повика овде? - праша Меткалф. Зошто мене? Генералот се сврте кон Меткалф и го виде стравот во неговите очи. Затоа што ти си единствената во која верувам. И ти си единствениот што има еден
анс да го најде. На диригентот.
И зошто диригентот би ме слушал? Мислам дека знаеш зошто, тивко рече Русинот. Потоа смени ја историјата, пријателе. н
На крајот на краиштата, и двајцата знаеме дека сте го правеле тоа претходно.
Париз, ноември 1940 година Oracle of Lights потона во темнина откако нацистите ја нападнаа Франција и ја презедоа контролата над неа.,
14.8.2019 Лудлум, Роберт - Предавството на Тристан.docx
Пред шест месеци, најважниот час во светот беше пуст, пуст.
Кејовите на Сена беа напуштени. Триумфалната капија, Плоштадот на дното на Етоле, оние прекрасни сјајни wallsидови што некогаш го осветлуваа ноќното небо, сега беа темни и напуштени. Над кулата Ефел, каде што еднаш се вееше тробојката на Франа, се вееше нацистичко знаме на свастика.
Париз молчеше. Едвај се сретнавте со раце или такси. Повеќето големи хотели биле окупирани од нацистите. Исчезнаа оргиите, ноќните славачи, славачите. Тој исто така зеде прил, жртви на изгорен бензин во текот на првите денови од германската инвазија.
Ноќе, повеќето луѓе останаа во своите домови, исплашени од окупаторите, од забраната за земање, од новите закони што им беа наметнати, од војниците на Вермахт во зелени униформи кои патролираа по улиците врзувајќи ги бајоните и револверите. Некогаш гордиот час беше потонат во очај, желба и страв.
Дури и аристократската авенија Фох, најширока и најважна
од главните артерии на Париз, граничи со прекрасни фасади од бел камен, премногу пуста од ветер и мохорт. Со еден исклучок.
Приватен хотел, приватна резиденција, блескаше со светла. Внатре имаше едвај забележливи акорди: свинг-оркестар. Клинкер од порцелан и кристали, возбудени гласови, непречени рецепти. Тоа беше остров на брилијантна привилегија, сè уште посјаен за разлика од мрачната позадина.
Хотел де Штелет беше резиденција на грофот Морис Леон Филип ду Чештети на неговата сопруга, легендарната и милостива водителка Мари-Елена. Грофот Д Штелет беше индустрија со чудесно богатство и истовремено член на владата на лабуристите на Виши. Тој беше најпознат, сепак, по партиите, кои ги одржуваа мрачните денови на окупацијата низ целиот Париз.
Поканата за забава во Штелет беше повод за социјална завист, збрчкана, очекувана со недели. Особено во тие денови, со сите рационализации и намалувања на храната, кога беше скоро невозможно да се најде вистинско кафе или сирење или кога само оние со многу високи врски добија свежо месо или зеленчук. Лакотеил поканата до семејството ду Штелет значеше можност за навивање. Тука, на овој милостив начин, нема индикации дека тој живееше во време кога недостатоците беа ужасни.
Забавата беше во полн ек кога еден волшебник го претстави гостинот, доцнеж, човек кој беше скоро триесет години, многу вешт, со
црни, богати, големи очи, кафеави премногу трепкања и назацивилин. Тој беше висок и со широк рамо, со добро одржувана спортска градба. Во меѓувреме, ддеахаината на батлерот кимна со главата. Тој се насмевна и рече:
Добра вечер, ви благодарам многу. Неговото име беше Даниел Ајген. Во изминатите две години тој живееше со прекини во Париз
Со години беше редовен на забави, каде сите го познаваа како богат Аргентинец и многу ловен ерген.
О, Даниел, драга моја, ngn Мари-Хелен дуелтеле, домаќин, кога Ејген влегува во преполната сала за вежбање. Оркестарот пее нова песна, која ја препозна, Колку е висока
14.08.2019 Лудлум, Роберт - Предавството на Тристан.docx
Месечината Мадам ду Штелет го виде од средината на собата и пресече патеки со него со оној вид изобилство што обично го резервираше за многу богатите.
или многу силно велиме војводата и војвотката од Виндзор или воениот гувернер на Германија во Париз. Домаќинот, пргава жена, едвај над педесет
со години, во црн фустан од Баленсијага со рекламно деколте