Мачеј Брал; Ако сакаат, Романците сакаат засекогаш; Евениментул Зилеј - Дел 2
Hotешка вест
20:45 часот - Циру објави закрепнување на економијата. Орбан: Не смееме да бидеме премногу оптимисти
20:36 часот - Европската комисија ја предупредува Романија за ризиците од пренасочување кон далечинско образование
20:27 - „Срцето“ на Трансилванија, од рацете на Арафат. Како Орбан ќе игра со своите карти
20:09 - Забранет е слоганот УСР-ПЛУС „Романија без крадец“
20:00 часот - Предупредување! Престанете да земате лекови преку уво од страв од пандемија
19:53 - Најнови вести. Романија, уште 30 дена во состојба на готовност. Што предвидува документот
19:42 - Надија Коменечи, највредната романска марка, наполни 59 години
19:33 - Дали Данику зачекори во PNL? „Тој избра да им пријде на либералите и да се огради од ССР“
19:24 - Воздушна трагедија! Хеликоптер се урна во клучна област. Најмалку 7 мртви
19:15 - Дали сакате да се ослободите од чумата и ограничувањата? Можете да живеете во луксузно одморалиште со малку пари. Дестинацијата е ФОТО од соништата
19:06 - Николај Ботгрос, признанија од „пеколот“: „Дали знаете како е да врескаш како куче во тотална изолација?“
Мачеј Брал, директорот на Дизни каналот за Централна и Источна Европа, зборува за изненадувачката публика што ја има станицата меѓу романските деца, многу поголема отколку во другите источноевропски земји.
Додека беше во Букурешт на конференцијата ЦИЕ на Дигитална телевизија, Брал објави дека започна снимањето на првата локална продукција во Полска. Идеја што ќе се спроведе наскоро и во Романија. Тој даде интервју за читателите на ЕВЗ.
„Во првата година имавме огромен успех во Романија“
ЕВЗ: Дали планирате да донесете уште една ТВ-програма на романскиот пазар? Што би било тоа?
Мачеј Брал: Секако. Во нашето портфолио имаме уште три канали: Дизни XD, Дизни Плејхаус и Дизни Синемагик. Ние постојано планираме и сме во постојан контакт со пазарот, но не можам да ви кажам сега точно кога ќе го направиме ова. Не сме на една година од лансирањето на Дизни во Романија и постигнавме огромен успех. Несомнено, охрабрувачки е да гледаме можности и да инвестираме тука.
Што мислите, зошто програмите на Дизни толку добро се фатија во Романија. Како ја карактеризирате романската јавност?
Родителите и децата во Романија се страствени. Ако сакам, сакам засекогаш и ова е добра можност да ја продлабочам врската, особено кога станува збор за ТВ серии, сапуници и филмови. Во Романија, бројот на гледачи е многу поголем отколку во другите земји во Централна и Источна Европа.
Постојат планови да се направи локална продукција на каналот Дизни?
Секако дека сме заинтересирани за локално производство, Романија е интересен пазар за нас. Го преместивме регионалниот центар во Варшава за да бидеме поблиску до земјите од Централна и Источна Европа. Претходно имавме неколку организациони структури, во Париз, во Лондон, во Варшава, во Будимпешта, а сега интегриравме сè во централизирана структура во Варшава.
Зошто да не снимате повеќе играни филмови?
Ние не сме филмска станица. Ние испраќаме пораки како „Следи го твојот сон“ или „Биди свој“, а овие можат да бидат можни само преку серии. Не знам директно кои предности на серијата се споредуваат со уметнички филм, но, на пример, една телевизиска серија и овозможува на публиката да навлезе подлабоко во авантурата, во светот на ликовите и подлабоко да го разбере настанот. Да стане дел од приказната.
„Дизни повеќе не е како порано“
Сепак, луѓето очекуваат да видат повеќе филмови од Волт Дизни.
Дизни повеќе не е како порано. Постот мора да биде релевантен за 21 век, за начинот на кој тие ги перцепираат медиумите во светот во кој живееме. Сè уште ги имаме класичните ликови: Мики Маус, Вини Пу, Пинокио, Бамби, но веќе не сме како што бевме пред 20 години. За стара компанија како нас, да не сме се смениле, немаше да преживееме.
Неопходно е затоа што нашата политика и нашата цел е да комуницираме со јавноста и да бидеме разбрани во нивниот јазик и култура. Децата можат да ја слушаат оригиналната саундтрак ако сакаат. Нашата идеја е да бидеме што е можно поблиску до нив и клучен елемент е јазикот. Удвојувањето ги прави нашите програми успешни и кај постарите генерации. Некои од старите цртани филмови, како што се „Снежана“, „Пинокио“ или „Питер Пан“, биле синхронизирани уште од 30-тите години на минатиот век и биле успешни затоа што биле разбрани од луѓето во секоја земја.
Што подготвувате за едногодишнината на Дизни во Романија?
Донесуваме многу нови серии и нови сезони од „Браќата Jonонас во ЛА“, „Хана Монтана“ и „Сони и нејзината среќна Starвезда“. Во септември, на нашата годишнина, ќе започнеме нова оригинална продукција, ова е „Камп рок 2“, а нашите очекувања за Романија се многу големи. Реакцијата на романската јавност, која има латински карактер, е многу добра за нова приказна или нова музика.
Како кризата влијаеше на продукциите на Дизни?
Дизни каналот е на пазарот скоро 80 години, живеел добри времиња и полошо, војна и мир, и во сите овие времиња продолжил понатаму. Не ја игнорираме кризата, потребни се повеќе напори, концентрација и претпазливост, но ние сме доследни во нашата мисија.
„Да се синхронизираат песни од Хана Монтана е потребно затоа што сакаме да комуницираме со нашата публика и да бидеме разбрани на нивниот јазик.,
МАЦИЕ БРАЛ, директор на Дизни канал за Централна и Источна Европа