Март 2017 година Френк О
Автор, новинар и блогер
Саемот на книгата во Лајпциг 2017 започнува со дежа ву: Тобијас Наземи на платформата на аеродромот, како и минатата година заедно возиме на саемот и го пиеме првото кафе во прес-центарот. А сепак, нешто е поинакво: додека минатата година ми ги покажа своите први идеи за блогбастер на „Ајпад“, овој пат веќе зборуваме за кандидатите на долгата листа. Значи, нема временска јамка, дури и ако будилникот ме тргнеше од хибернација во 4:45 како мрмот. За среќа, јас исто така можам да видам дека времето не мируваше за време на сега веќе традиционалната прва посета на штандот за дуотоница. Не дека не ме забавуваа насловите на страничните штандови на минатите трговски саеми (особено зимзелените молитви за животни) - но непосредната близина на издавачите како Волан и Квист, Франкфуртер Верлагасаншталт, Мериш или Вербречер им одговара на издавачите на мојот дебитантски роман малку подобро да се соочи. Особено со колегите од хомункулус, помошта во соседството не е ограничена на редовна размена на пиво (дуотинца) и шнапс (хомункулус): Вечер е планирано заедничко читање во Бијерхаус.
Саемите за книги малку потсетуваат на собири на часови. Среќни сте што се гледате повторно, разменувате идеи - и станувате повеќе глупави колку што трае. Особено независните издавачи имаат позната атмосфера, како што е случајот со дуотинтата: издавачите и авторите не само што поминуваат поголемиот дел од своето време заедно на штандот, туку понекогаш живеат дури и во истиот заеднички стан, каде што има и простор за спиење за пријателите на издавачот . Со авторот Френк Шлидерман, кого го запознав на читањето 1000 Тоде во Франкфурт во 2015 година, сите тие се толку блиски пријатели што тој инсистираше да биде усвоен како маскота за издаваштво. После добри разговори со него, авторките на дуотонтика, Даниел Бројер, Катрин Вајлденбергер и Биргит Рабиш, како и издавачите Јирген Волк и Ансгар Коб, првите состаноци ме чекаат попладне.
Барем првиот час на Колку Инди сте? со Никола Рихтер, Елизабет Руге и Сузан Хоторн, сепак, нема да пропуштам интересна рунда разговори за иднината на независните издавачи што би сакала да ги слушав подолго. Одговорот на Руге на прашањето зошто премина на страната - од издавач во агент - е извонреден: Според Руге, тоа е всушност враќање кон нејзините корени. Како агент, текстот за неа е конечно во преден план, додека одлуките во големите издавачки куќи се повеќе ги донесуваат одделите за маркетинг. Секако, агенцијата на Елизабет Руге е исто така зависна од успехот на нејзините автори, но нејзината посветеност кон автори како Франк Вицел или како член на жирито на Блогбастер покажува дека идеализмот на нејзината изјава во никој случај не е наметнат. Страста за добра литература е вистинска и нешто што ги поврзува сите на подиумот.
Вечерта, заедничкото инди-читање од дуотинкта и хомункулус во Биерхаус - и изненадување: додека сè уште разговаравме на приземјето, салата подолу веќе се пополнуваше, без да забележи ништо. И покрај големата конкуренција на читање во Лајпциг, ние им ги презентираме нашите книги на многу (и главно упорни) гости, а исто така им дозволивме на тројца блогери да го кажат своето мислење: Јохен Киенбаум, како и Андреа и Клаус Даниел, да ги презентираат своите текстови од Зошто ги читав во име на 40 блогери. Убаво, но и многу долго читање, по кое, наместо да прелистувам низ неколку, треба да се одлучам за забава: Улштајн, Рохолт или Тропен. Осмотски, конечно нè води до местото со најголема концентрација. Како и секогаш, тропската забава наликува на скриен предмет: половина од индустријата за книги е набиена во најмалите простори. Бидејќи нема поминување, вие само мавтате едни со други. Ако можете да ја кренете раката нагоре. Минатата година издржав до четири, овој пат победнички затоа што прочитав од декемвриска треска следното пладне на саемот, но причина. Барем малку: треба да биде до три, музиката е премногу добра.
Како што се очекуваше, мојот глас работеше, но конечно добив микрофон за време на читањето на штандот. Цели три минути. Откако технологијата ќе пропадне, не ми преостанува ништо друго освен да станам и да читам против бучавата на саемот сè додека не бидам рапав. Барем една сцена, тоа треба да биде доволно. Но, не: Еден постар господин ме замолува да прочитам уште малку. И бидејќи клиентот е крал, ние формираме група места со преостанатата публика, авторката Лусија Лајденфрост, Мартин Кулик и Тина Тиле. Мало, интимно читање на сред саем и на само неколку метри од островот за читање на младите издавачи - навистина убаво искуство.
Убаво искуство ме поврзува и со Лусија, со која потоа разговарам еден час на сонце. Иако веќе ја објавивме нејзината приказна Флугибунген (што сега и го отежнуваше дебито Мир Ист умре Зунг) во] ѓубре [базен, а јас и таа студиравме литература и театар во студиото во Тибинген истовремено, се сретнавме само на Просанова 2011 во Хилдесхајм, на која бев поканет како финалист на конкурсот за литература. Понекогаш книжевниот свет е навистина неверојатно мал. Ова го забележувам и за време на последователниот краток разговор со Катерина Кирстен: Кога агентот Маркус Михалек и се придружува и препорачува нов автор, брзо станува очигледно дека тој исто така доставил текст за претстојното издание на] ѓубре [базен]. Моето следно назначување ќе биде и за книжевните списанија: преку кафе, Анеке Лубковиц фон ги менува работите со зборови, а јас менувам тетратки и зборувам за потребното вмрежување на млади списанија. И за патки. Кои, патем, се многу поинтересни отколку што мислев.
На приемот на блогери на Рохолт има многу познати лица и колбаси, додека пијалоците на штандот Воланд и Квист имаат пиво и Мистер Бибер. Г-дин Бибер е од безбедносниот персонал и не е особено среќен што луѓето пушат во салата по затворањето на саемот. Штом господин Бибер се сврти во ходникот, запалките повторно кликнуваат. Но, г-дин Бибер се враќа и со него се чувствува дека сите сме тука на училишна екскурзија. Чувство кое трае до доцна во ноќта на забавата на млади издавачи, кое главно го поминувам со моите пријатели и блогери - пред се Тобијас Наземи, Илја Реџиер и Изабела Калдарт (оваа вечер со јасен voiceвон на Том Вејтс), со нив Јас ја вежбав целата работа пред неколку недели на блогот на Улштајн @ рунда пет. Очигледно премногу добро си ја завршив домашната работа, барем околу три часот прекумерната ревност ме принудува да заминам малку одеднаш.
Последен ден на саемот и само уште еден задолжителен датум. Минатата година поминав половина ден на (одлична!) Тркалезна маса за автори во Лајпциг за да ја поздравам нашата тимска работа на е-книгата заедно со Никола Рихтер и Катарина Герхард! За да воведам блогери да пишуваат за бегалците, ќе си дозволам потивок крај на саемот во 2017 година и ќе дојдам само на „Зошто читам во салите“. Катарина Херман, Софи Вајганд и Сара Реул ги презентираат своите текстови од томот на хомункулус на островот за читање на духовит и самоуверен начин, по што се среќаваат за да разговараат во салонот за блогери. Јас веќе се збогував со првиот, и се среќавам со други неколку пати - во случајот на Катарина Херман, секогаш, со проблеми со идентификација, што понекогаш има врска со нејзината миопија, а понекогаш и со моите ментални и когнитивни слабости. Во моја одбрана, за разлика од неа, барем никогаш не сум изненаден што луѓето имаат нос!
Конечно, навечер, тивок крај: оброк со семејството дуотонтика (дури и вистински, со витамини и цевки - сензација по три дена маса!) И потоа легнете во кревет. Барем таков е планот. И тоа е сосема разумно, на крајот на краиштата, по две вечери на забави и добро уредените денови на панаѓурот, долго време изгледав како Фродо во подножјето на планината пропаднат. Но, искушението е големо, морам да застанам покрај Спутник Литпоп на пат кон дома. Одиш на забава сам? Всушност луда идеја. Но, тоа е фер. И мал свет. Не побрзо да влезам внатре, отколку да ги сретнам првите познати лица - за среќа, потоа и оние што досега сум ги пропуштила. Меѓутоа, на концертот на „Моќниот Оукс“, едвај стојам. Пред вратата разговарав со пиво и почувствував седумнаесет цигари со Леандер Ватиг, пред да дозволам вечерта да заврши сама и многу опуштена: во вибрираната тапацирана фотелја пред подиумот. Пиво во рака, впечатоци од три исцрпувачки, но апсолутно одлични денови во мојата глава.
О, имало книги и во Лајпциг, се разбира. Но, она што го прави саемот на книгата толку посебен, всушност се луѓето што ја сакаат. И иако ми недостасуваше многу - сон, здрава храна, паузи - го оставам Лајпциг дефинитивно посиромашен, но многу збогатен. И веќе се радувам на Франкфурт.