Мати и дедото на Роберто Пиумини поштенски бесплатни при нарачка

Превод: Фехрингер, Марија

мати

Превод: Фехрингер, Марија

Мати и дедото секогаш се сместуваа добро. Сега дедото е многу стар и болен. Неговото семејство и пријатели се собраа околу неговиот кревет, тие знаат дека тој ќе умре и плачат. Само Мати не плаче, туку гледа мува. Тој има свој начин да се справи со тагата и смртта: се сеќава на многуте прошетки со неговиот дедо и сè што му објасни. На пример, зошто мувите можат да ползат по таванот. Една од најубавите приказни за збогување и знаење дека нема да изгубиме никого што ќе го запаметиме. …повеќе

  • Детали за производот
  • Објавено од Хансер
  • Оригинален наслов: Матија е ил ноно
  • Член бр. на издавачот: 545/23696
  • 2. издание.
  • Број на страници: 96
  • Препорака за возраста: од 6 години
  • Датум на издавање: 7 март 2011 година
  • Германски
  • Димензии: 261mm x 191mm x 13mm
  • Тежина: 458гр
  • ISBN-13: 9783446236967
  • ISBN-10: 3446236961
  • Број на предмет: 32523984

Пиумини, Роберто
Роберто Пиумини, роден во Бреша во 1947 година, пишува романи за деца и возрасни, драми, поезија, раскази и текстови за радио и телевизија. Неговото дело има добиено неколку национални и меѓународни награди. Тој е еден од одличните италијански автори за книги за деца. Неодамна беше објавено ново издание на неговата класична книга за деца Мати и дедото во 2011 година со илустрации на Квинт Бухолц.

Бухолц, Квинт
Квинт Бухолц, роден во Столберг во 1957 година, студирал историја на уметност, подоцна сликарство и графика на уметничката академија во Минхен. Денес тој живее со своето семејство во Отобрун. Од 1979 година работи како сликар и илустратор, од 1988 година илустрира книги за деца и млади и објавува свои приказни. Тој е еден од најреномираните германски илустратори на книги. Неговите мотиви може да се најдат на постери, разгледници и ЦД-корици, како и во календари и на неколку стотици корици на книги. За Хансер има илустрирано книги од Елке Хајденрајх, Јостеин Гардер, Дејвид Гросман, Амос Оз, Роберто Пиумини и utута Рихтер, како и бројни свои текстови. Својот прв меѓународен успех го постигна во 1993 година со својата сликовница Спиј добро, мала мечка. Во 1997 година беше објавен „Собирачот на моменти“, кој има освоено многу национални и меѓународни награди и се најде на списокот на 10ујорк Тајмс за преглед на книги на 10-те најдобри книги за годината. Сликите на Квинт Бухолц се прикажани на над седумдесет самостојни изложби до денес. Сликовницата на Хансер Im Land der Bücher (2013) беше проследена со илустрираната песна за книги Сонце, месечина и вечерна Starвезда од Дороте Круш-Јакоб (2017).

„Роберто Пиумини ги преведе мотивите од митологијата во слики за деца на прекрасен лесен начин: Премин преку реката кон„ други брегови “. Весник „Саутгерман“

„Роберто Пиумини, еден од најпознатите автори на книги за деца во Италија, ја стави идејата дека некој близок ќе продолжи да живее во нас и по неговата смрт во неговата книга› Мати и дедото ‹буквално и истовремено поетски“. Франкфуртер Рундшау

„Роберто Пиумини и Квинт Бухолц толку живописно ги насликаат формативните моменти во средбата помеѓу млада и стара личност што читателот не сака да извика поинаку: Така треба да биде“. ВРЕМЕТО