Медицинска илустрација, помеѓу науката и уметноста - Медицински живот
Медицинските илустрации продолжуваат да ја имаат истата улога веќе 2.000 години: да се едуцираат и поучуваат, без да се оддалечат од уметничката страна.
Ова, без разлика дали зборуваме за хеленистичкиот период, пионер на поимот медицинска илустрација, за неговите дела Леонардо да Винчи, првиот илустратор што ни го даде Ренесансата, за цртежи со моливи или, неодамна, на графички таблети.
Зборував за оваа област со Питер Лоренс, медицински илустратор сертификат, еден од луѓето што ги совладаат поимите анатомија, но кои исто така имаат мајсторство да ги дадат во корист на научната заедница. Неговата работа е комбинација на iosубопитност за сложената структура на човечкото тело и талент откриен на рана возраст.
Питер Лоренс студирал цртање и сликање на Универзитетот Georgeорџ Мејсон во Вирџинија, САД, а потоа курс за медицинска илустрација на Универзитетот Августа, Georgiaорџија. Тука стана фасциниран од човечкиот мозок, што го доведе до полето на невронауката. Тој моментално работи во невролошкиот институт Бароу во Феникс, Аризона.
Што треба светот да знае за медицински илустратор? Како би можеле да го дефинираме?
Написот продолжува по препораките
Интервјуа
Комплексноста на ветеринарот
Интервјуа
COVID-19 пандемија: предизвик по предизвик
Јас секогаш ја опишував медицинската илустрација како уметност на
приказна. Се разбира, можете да пренесете идеја преку фотографија или текст, но илустрациите ви даваат моќ да испуштите или да подвлечете одредени елементи користејќи боја, форми, линии, транспарентност, за да потенцирате структури што не можат да се видат. со голо око.
Преку илустрации, лесно и јасно можете да раскажете софистицирана приказна. Кога луѓето ќе слушнат за концептот на „медицинска илустрација“, веднаш помислуваат на цртежите во медицинските книги што многумина од нас ги создаваат. И тоа е најзгодниот пример што го користам кога објаснувам што правам.
Сепак, со напредокот на технологијата, ова поле исто така се трансформираше и прошири, така што насловот може да биде прилично погрешен. Ова го велам затоа што многу од моите колеги работат со проекти за анимација, 3Д моделирање или печатење, виртуелна и проширена реалност, дигитална фотограметрија, стручна надлежност и парница (дела што можат да служат во судница) и многу други специјалитети.
Страст за уметност и наука
Каков вид обука стои зад тоа? Постојат курсевизамислен?
За да станете професионален медицински илустратор, мора да земете еден од акредитираните курсеви. Постојат три во САД, само една во Канада, но има слични програми во Велика Британија, Холандија, Франција и Швајцарија. Јас присуствував на програмата на Универзитетот Августа во Georgiaорџија, САД. Прифатените студенти учествуваат во часови кои повеќе се фокусираат на анатомијата отколку на клиничката страна.
Курсеви за општа анатомија, неврологија, хистологија, патологија, дисекција се меѓу задолжителните. Потоа, Здружението на медицински илустратори (АМИ) нуди курс за сертификација на оние кои дипломирале, на крајот на кој се испитуваат уметничкиот талент и медицинското знаење и се доставува професионално портфолио.
Како одлучивте да го следите овој пат?
Колку што се сеќавам, имав опсесија со цртање. Во градинка најдов книга за анатомија за деца и ги наполнив сите мои тетратки со цртежи на скелети или кучиња со видливи органи. Наместо да изразат загриженост, моите родители сфатија дека тоа е curубопитност и дека имам склоност.
Ми купија книги за цртање, анатомија, биологија што ми помогнаа да ја развивам страста и за уметноста и за науката. Јас сум длабоко благодарен на нив. Подоцна дознав за професијата медицински илустратор. Бев на два месеци од дипломирањето за ликовна уметност, кога еден пријател ми испрати линк до програмата „Применета уметност во медицината“ од
Johnонс Хопкинс.
Се сеќавам точно како се движев на страницата, од една до друга илустрација, целосно за inубена. Тие беа изречени многу деликатно, без да се изгуби нивната научна точност. Тогаш почувствував дека ова е совршена кариера за мене, пресек на две страсти: уметност и наука.
Можете ли да ни кажете малку за вашата работа? Како работи нормален работен ден?
Работам во невролошкиот институт Бароу, заедно со хирурзи и истражувачи во одделот за невронаука. Огромна придобивка кога работите во институција е тоа што можете директно да комуницирате со овие луѓе. Тие се задоволни што работат со нас, тие секогаш одвојуваат време да разговараат за проекти. Покрај тоа, честопати доаѓам до препораки и насоки кои ми помагаат да скицирам одредени работи на самото место, осигурувајќи се дека резултатот ќе биде посакуваниот кога ќе цртам дигитално, во Фотошоп.
Пред да работам на компјутер, идејата за цртање со молив најмногу ми одговараше. Сега има графички таблети, кои со текот на времето се подобруваа и немаат одложувања во обработката, па чувството е многу близу до „традиционалниот“ цртеж.
Хирурзите се прилично дарежливи со своето време
Вие се сметате себеси за повеќе дел од уметничката или медицинската заедница?
Тоа е многу добро прашање. Повеќето мои колеги специјализираа во научна област што ја завршија со вакви курсеви. За мене, уметноста на создавање отсекогаш била поважна од самата научна содржина. Јас се сметам за уметник со научно потекло, наместо за научник со уметнички склоности.
Илустрациите што ги правите се фокусираат на одредена област?
Во моментов сум специјализирана за невронаука. Моите проекти се
резимира операција на мозок, 'рбет или ендоваскуларна операција, микрохирургија, нарушувања на мозокот и' рбетниот столб и едукација на пациентот. Се за inубив во неврологијата кога бев на колеџ.
За време на дисекцијата, замрзнав додека го држев мозокот на труп во раката. Целиот живот на еден човек беше таму, во моите раце: секоја мисла, емоција, искуство, целата перцепција на реалноста. Тоа беше пресвртна точка.
Медицински, книга напишана од д-р Роберт Ф. Шпецлер, д-р д-р Јашар Калани, д-р Мајкл Лоутон. Сликата ја изложува анатомијата на нервниот систем и ја има истата улога како и другите што се наоѓаат во книгата: да им се даде подобро разбирање на неврохирурзите
на прилично тесни траектории и соседски односи во мозокот. Патологиите на илустрацијата собираат разни болести третирани одделно во клиничките случаи во книгата.
Често учествувате во операции?
Околу еднаш месечно набудувам и правам скици во операционата сала. Да се биде во можност да се испита на овој начин е непроценливо за разбирање на чекорите на постапката и за транспонирање на динамиката на ткивото, на пример. Хирурзите се прилично дарежливи со своето време и поттикнуваат прашања за време на операциите.
Работата во истражувачки институт ми дава можност да учествувам во обдукција со студенти и лекари-резиденти. Патолозите го опишуваат она што го откриваат и често поставуваат прашања во врска со нејзината анатомија
соодветната патологија.
Колку време е потребно за да се направи илустрација?
Тоа зависи од неговата сложеност. Некои проекти бараат повеќе работа, повеќе истражување. Во просек, можам да завршам илустрација за два дена, околу 16 часа работа.
Имаме архива на медицински илустрации што трае скоро три децении. Кога сакам да заштедам време, од таму го избирам она што мислам дека е соодветно и го менувам за други проекти.
Како се справувате со роковите?
Откако ќе се воспостави нов проект, авторите се обидуваат да го подготват за околу еден месец, но рокот може да се одложи, доколку е потребно. Обично се занимавам со 4-5 проекти.
Создадете свои можности
Колку е барана вашата работа?
Служењето медицински професионалци со создавање слики е многу важно. Сепак, малку е познато за постоењето на илустратори.
Многу од моите колеги создаваат свои можности: одат во истражувачки центри, болници, институции и универзитети, објаснувајќи ги сите придобивки од ангажирањето илустратор.
Постои голема потреба за нас, но често зависи од нас да станеме свесни за оваа потреба. Работите беа малку поинакви за мене и признавам дека тоа се должи на специјализацијата (струја, н.р.) во невронауката и фактот што се препорачав себеси како илустратор во оваа област.
Пред дипломирањето, веќе имав три понуди за работа, сите од центрите за истражување на невронауката. Кога вашите напори се насочени во една насока, тоа може да ве придвижи пред другите кандидати, како што беше случај со мене.
Дали некогаш се случило луѓето со кои работите да го надминат вашето мислење?
Неврохирурзите многу ја ценат нашата уметничка експертиза. Исто така, постојат моменти кога нешто не е целосно прикажано правилно или авторите не се согласуваат со начинот на кој е нацртано нешто. Разбирливо е. Резултатот мора да биде беспрекорен, бидејќи тоа е неврохирургија.
Дали има предрасуди за вашата работа?
Мислам дека постои заблуда воопшто за уметниците, особено за дигиталните: дека тоа е цвет во увото што го правиме, дека не трае толку долго или дека не е вистинска работа. Реалноста е дека понекогаш е тешко. Знам како да цртам од кога знам, но сепак е потребно време, бара мое внимание или потребни се неколку неуспешни обиди за да се успее.
Менталитетот понекогаш е ист во смисла на дидактички илустрации: неговата улога е строго едукативна, а естетиката не е толку важна. [Друга предрасуда е дека] ако станеш медицински илустратор „го жртвуваш уметничкиот интегритет“.
Што е лажно. Моето верување е дека уметноста е сè што прави да чувствуваш нешто, а медицинската илустрација може истовремено да едуцира и да предизвика емоции - двајцата не се исклучени.
Што е најтешко? Но, задоволително?
Комплексноста на невроанатомијата понекогаш предизвикува потешкотии, на пример: да се репродуцираат аспекти од различни агли, длабочината и 3Д конструкцијата на одредени структури и патеки, детално јазли и конци, итн.
Се подразбира дека најтешко се прават цртежи за неврохирургија. Има моменти кога работам над 80 часа на слика, но на крајот, кога ќе ја сфатам корисноста на мојата креација, тоа е најзадоволувачкото чувство на светот.
Имате совети за оние кои сакаат да се занимаваат со оваа професија?
Да се откријат себеси и да изберат нешто што навистина ги интересира. Многумина поминуваат низ училиште, ги завршуваат студиите, но не сфаќаат за што страстуваат, па на крајот знаат многу работи, но не совладуваат ништо. Тој мора да се разликува од останатите и да го слуша неговиот внатрешен глас како уметник.
Единствениот медицински илустратор во Романија е. доктор
Иако во Романија нема училиште за медицинска илустрација, имаме романски медицински илустратор признат од Европската асоцијација на медицински илустратори (AEIMS, европски еквивалент на АМИ): Georgianорџијана Фотаче, Дипломирана студија на УМФ „Керол Давила“, торакален хирург, поранешен вработен во Институтот „Мариус Наста“.
„Освен мене, имаше уште еден ветеринар кој ја напушти земјата во САД пред скоро 30 години и стана научен илустратор: Георге М. Константинеску, професор емеритус на ветеринарна анатомија на Универзитетот во Мисури, Колумбија, кого го почитувам огромна. Но, со нас, сега сум само јас. Постојат некои уметници кои ја испитуваат медицинската илустрација, но немаат обука, како и некои лекари кои цртаат, без идеја за научната илустрација “, вели Georgianорџијана Фотаче.
Од 2017 година, кога стана член на AEIMS, соработуваше по нарачки со разни компании, лекари и списанија. Од искуство, тој претпочита соработка со партнери во странство. Во моментов е на докторски студии на УМФ „Керол Давила“, а насловот на дисертацијата е „Научна илустрација во торакална хирургија“.
Тагови: медицинска илустрација Леонардо да Винчи Питер Лоренс медицински илустратор торакална хирургија Georgianорџијана Фотаче