Медиумите во Кремlin го креваат расположението со измами
Едно девојче беше исчезнато повеќе од еден ден. Родителите ја барале 13-годишната студентка од Берлин-Марзан со постери и фотографии, ја пријавиле во полиција како исчезната. Следниот ден, беше 12-ти јануари, таа се врати и наводно им кажала на своите родители дека мажи кои зборувале скршено германски и биле „јужњаци“ ја киднапирале во автомобил, ја тепале во стан и ја силувале. Полицијата разговарала само со родителите и со девојчето и изјавила дека немало „киднапирање и силување“. Нема повеќе да се зборува за заштита на личните права на детето.
Фактот што полицијата воопшто го објави ова соопштение, тие го оправдаа со „интерес на мрежната заедница“ и дискусии „во социјалните медиуми“. Но, овие дискусии беа поттикнати главно од руската државна телевизија, со извештај на Первиј Канал на 16 јануари за наводно силување на девојчето. Модераторот зборуваше на почетокот на доказите за нападите од мигранти врз малолетници во „новиот поредок што сега владее во Германија“. Извештајот тогаш се засновал на изјавите дадени од тетката и чичкото на девојчето. Полицијата немаше збор, наводно, поради викендот.
Освен тоа, имаше и недоследности. Придонесот беше збогатен со слики на шведски полицајци и наводно признано видео во кое еден млад човек, очигледно Турчин, се фали дека бил силуван. Видеото е достапно на платформата ЈуТјуб од 2009 година. Го ширеше десничарскиот екстремистички „Анонимен колектив“ кој повикува на насилство врз политичари и новинари и нема никаква врска со хакерската група „Анонимуси“. Другите руски радиодифузери исто така ја покажаа „исповедта“ како илустрација на наводно непостапување од германската полиција.
„Крај на стариот свет“
Руските медиуми со години беснеат за падот на Европа. Бидејќи бегалската криза се влоши и Русија е во економски полоша состојба, тие шират сè пошарени извештаи за пропаста за „крајот на стариот свет“. Новост во случајот Лиза е дека медиумите во Кремlin систематски се обидуваат да додадат масло на германскиот внатрешен политички спор околу бегалската политика и да ги поттикнат оние кои имаат малку доверба во политиката, полицијата и медиумите.
„Первиј Канал“ внесе статија на оваа тема од Интернет порталот наречена „Другар.su“ во својот извештај. Со него управува „Меѓународна конвенција на руски Германци“. Нејзиниот претседател беше цитиран многу пати во текот на изминатите неколку дена на руската државна телевизија и исто така од лојалната Кремlin „Комсомолскаја правда“. На пример, со обвинението против полицијата за заплашување на девојчето и нејзините родители и за закана на мајката со лишување од старателство.
Тој ги обвини медиумите дека го криеле инцидентот од „политичка коректност“. „Первиј Канал“ цитираше лут берлински Русин кој рече дека на насилството треба да се одговори со насилство. Човекот беше претставен како учесник во „Народното собрание Марзахнер“, што беше всушност митинг на НПД на 16 јануари.
Очигледно измислена приказна
Два дена подоцна, претставниците на НПД беа меѓу 300-те главно учесници на руски јазик на протестен митинг за „случајот Лиза“ во Марзан, кој беше разбиен од полицијата. Видеото за придонесот „Первиј-Канал“ сега може да се најде на YouTube со германски преводи. Во полињата за коментари можете да прочитате вакви редови: „Се надевам дека Русите ќе сторат нешто во врска со тоа, бидејќи Германците изгледа немаат јајца за тоа“. На рускиот радиодифузер „Росија 24“ му беше јасно и дека девојчето било киднапирано и силувано од бегалци биде. Таканаречениот лист за откривање „Совершеннокретно“ минатата недела објави очигледно измислена приказна според која околу 400 руски Германци нападнале сместување за бегалци во Брухсал:
„Немирите од мигрантите ги принудуваат локалните мажи да земат оружје и да им одржат лекција на странците.“ Според мажите, „погромот“ е поврзан со „силувањето на 13-годишната руска девојка Лиза од страна на емигрантите“ . „Руските мигранти први застанаа со пиштол во рака за да ги заштитат своите семејства.“ Написот е копиран на голем број веб-страници на руски јазик.
Само една недела откако девојчето се појави повторно, берлинскиот таблоид „БЗ“ очајно беше насловен: „Зошто толку многу од НПД и печатот на Путин веруваат повеќе од берлинската полиција?“ Сенаторот за правда Томас Хајлман (ЦДУ) за весникот изјави: „Со Лажните извештаи, недокажаните обвинувања и клеветата му штетат на владеењето на правото и на жртвите. “Во меѓувреме, се појавува адвокат за семејството на девојчето. Јавното обвинителство го испитува сомневањето за сексуално злоставување на малолетничка. Еден претпоставува „пријателски контакт“.
„Денес мое дете - утре твое дете“
Но, благодарение на мобилизацијата, историјата одамна развива свој живот. Привремената највисока точка на претпоставената солидарност беше демонстрација под мотото „Ние сме против насилството“ во саботата пред канцеларијата во Берлин. „Меѓународната конвенција на руски Германци“ ги регистрираше, а подружницата Берлин Пегида („Бергида“) исто така повика на учество. Според полицијата, дошле околу 700 демонстранти.
Покажете целосна содржина во оригиналниот пост
Тие носеа знаци со натписи како „Нашите деца се во опасност“, „Лиза, ние сме со тебе“ и „Денес мое дете - утре твое дете“. Дојче веле објави дека, според еден учесник, претседателот на „Конвенцијата на руските Германци“ одлетал во Москва во врска со демонстрациите, кои човекот не сакаше да ги коментира за радиодифузерот.
Пред канцеларијата во саботата беше Александар Рисер од здружението „Визија“, кој се обидува да ги интегрира руските Германци. Тој вели дека од приближно 30.000 етнички германски репатријати од земјите на поранешниот Советски сојуз кои живеат во областа Марзан-Хелерсдорф во Берлин, само половина се со германско потекло или луѓе кои зборуваат германски подолго време. Другата половина се сопружници кои продолжуваат да користат руски медиуми повеќе од германски. На семејството на девојчето им беше понудена поддршка, но таа не беше прифатена.
Не отворајте стари ровови?
Повиците за демонстрациите беа „професионално упатени“, вели Рисер. Тој стравува дека тажната приказна ќе се искористи за да се отворат стари раздори меѓу локалното население и руско-германците што неговиот клуб се обидува да ги изедначи со години. Кога третиот говорник во саботата опишал како детето било силувано од тројца Арапи 30 часа, неговото трпение било скршено, пренесува Reiser. „Дали бевте таму?!” - повика тој - и потоа беше брзо избркан од групата.
Репортерот од „Первиј Канал“, кој го објави случајот на 16 јануари, исто така беше присутен пред Канцеларијата; потоа пријавил обиди за заплашување на демонстрантите. Шефот на канцеларијата за заштита на уставот во Берлин, Бернд Паленда, во саботата за радиодифузерот РББ изјави дека покрај „емоционално наполнети граѓани“, десничарските екстремисти „се обидуваат да скокнат тука“ и „да ја дестабилизираат ситуацијата“.