Менг Зи, Монг Дсп Наставни дискусии на мајсторот Менг К о, Книга VI, Дел А, 10

10. Како да ја изгубите душата

[166] Монг Дсп рече: „Обожавам риби, а сакам и шепи. Ако не можам да ги комбинирам двете, ќе ја оставам рибата и ќе ги држам шепите.

Го сакам животот и ја сакам и должноста. Ако не можам да ги комбинирам обете, ќе го напуштам животот и ќе си ја држам должноста. Јас веројатно го сакам и животот, но има нешто што го сакам повеќе од животот; затоа не се обидувам да го задржам со сигурност. И јас мора да ја мразам смртта, но има нешто што мразам повеќе од смртта; затоа има потреби што не можам да ги избегнам. [166]

Она што не би го прифатила порано, бидејќи стануваше збор за живот, сега го правам за доброто на убавите куќи и палати. Она што не би го прифатила порано, бидејќи стануваше збор за живот, сега го правам заради услугата на жените и слугинките. Она што не би го прифатила порано, бидејќи стануваше збор за живот, сега го правам заради улогата на спасител кон познаниците кои имаат потреба. Но, на таков човек повеќе не може да му се помага, зашто неговото сопствено срце е изгубено “.

---