Мојот БЕРЛИН Колку добро што не сум тенка харинга - мислење - Тагесшпигел Мобил
Чудно е што мажите читаат женски списанија само кога имаат болка. Ако чекате да се извади заб или да се испита чир на желудник, можете да ја прочитате тековната „Брижит“ во чекалната. Ве погодува дека нешто многу чудно се случува на планетата жена. Списанието нуди посебна маса за калории, маснотии и густина на енергија „за чантата“. Нема големо изненадување, на крајот на краиштата, тоа е јануари, во годишното време жените се охрабруваат да станат потенки.
Но, почекајте, зарем „Брижит“ не започна револуционерна кампања „без модели“ со жени кои повеќе не личат на сирачиња од Чарлс Дикенс? Вистина е дека на страниците може да се види една нормална, привлечна жена по друга - наставник, ресторан, продавачка - сите имаат различна општествено-политичка порака од бесплатната брошура за диети: имено, дека жените се сами не треба да имаат форма на тело пропишано од модната индустрија или експерти за диети или козметички хирурзи или производители на креми против брчки. Силните жени не се плашат од неколку вишок килограми или брчки.
Збунет? Како мене. Всушност, новата „Брижит“ треба да заземе став дека жените треба да започнат диета за зголемување на телесната тежина. Не можете да ги охрабрите дебелите жени да ослабат за да се вклопат во 38 и во исто време да ги слават жените кои не сакаат да ослабат затоа што не сакаат да бидат изманипулирани од гламур лудоста. Контрадикциите својствени на женската слика за себе може да се најдат рамо до рамо, врамени со реклами за Dove и реклами за тенки девојки за кожни здолништа од Ото Версанд.
Немам ништо против „Брижит“, чита добро, дури и ако имате забоболка; контрадикторниот став е едноставно одраз на целата дискусија за сликата на женското тело од 1950-тите. Тогаш, жените беа во просек полесни отколку денес: беа пократки три сантиметри, потесни колкови, полесни коски. И покрај тоа, најпосакуваните жени од таа ера беа starsвезди како Софија Лорен и Мерилин Монро - ниту едната ниту другата не беа особено слаби. Тенк тогаш се нарекуваше сиромашен; добро хранетите жени се сметаа за здрави и способни за раѓање. „Индексот на телесна маса“ (БМИ) на девојчињата „Плејбој“ падна во просек од 19,2 (60-ти) на 17,6 - додека БМИ кај нормалните жени порасна од 22,2 на 26,8 во истиот период е Мажите поминаа низ сличен развој: дебелите политичари беа потенцијални, во тоа време тешко можеше да се најде претприемач кој не тежеше најмалку 90 килограми. Денес дебелите мажи се сметаат за неуспеси.
„Брижит“ и другите социјални борци против моделите со нула големина тврдат дека треба да ја вратиме рамнотежата помеѓу она што го гледаме во огледало, како нè гледаат другите и она што медиумите ни го даваат како идеално. На крајот, толку очигледно логиката е во деловната ефикасност на модните компании и нивната рекламна моќ преку медиумите. Оваа моќ мора да биде прекината: штом жените се спротивставуваат и бараат поголеми димензии, компаниите треба да попуштат, да се прилагодуваат на новите потреби и да го отстранат аноректичкиот скелет од модната писта.
Но, се разбира дека не е толку едноставно. Дебелите луѓе денес се потсмеваат на тоа што даваат впечаток дека не водат соодветно внимание за сопственото здравје - било да е тоа од слабост или од некој необјаснив самоуништувачки доброволен чин. Истражувањата покажаа дека голем дел од авионот не е веднаш до дебелата личност сака да седи - не само затоа што зафаќаат толку многу простор, туку од естетска одвратност, од чувство дека нешто не е во ред со некој што не прави ништо во врска со нивната дебелина.
Тоа е примитивна реакција што е ирационална како и исламофобијата. Дебелите луѓе - не дебели - често живеат подолго од слабите луѓе; тие водат среќен, задоволувачки живот. Во САД, каде што две третини од населението се официјално со прекумерна тежина, постои „дебело и гордо“ движење и национално здружение што прави кампањи за дебелина да бидат прифатени. Само кога „Брижит“ ангажира дебел колумнист и портретира успешни деловни жени со прекумерна тежина и прикажува дебели познати личности, убеден сум дека списанието навистина сака да ги смени перцепциите на јавноста и не користи само маркетинг трик.
Што се однесува до мене, фармерките ми се стеснуваат, веројатно затоа што ги перам премногу топло. Една од моите први експедиции по Божиќ беше посетата на продавницата Најк во Тауенциенстрасе, спортскиот храм. Опкружен со вистински спортисти и тврди тркачи, купив пантолони за потење. Не вреќата Хартц IV, туку пристојни црни панталони за обука со патент на крајот на ногата. Има еластична лента околу половината.
„За во теретана или надвор?“, Прашал продавачот.
„За Мекдоналдс“, беше мојот одговор. Понекогаш, ние дебелите луѓе едноставно мора да ја покажеме својата подготвеност.
Превод од англиски: Мориц Шулер.