На нивниот 50-ти роденден, Астерикс, Обеликс и Идефикс
Астерикс и Обеликс вчера наполнија 50 години. За оваа пригода, x-bay ги покани двајцата комични херои од Галија во Бајројт на интервју. Се разбира, Идефикс беше исто така таму. Одговорите секако не се фиктивни. Ако не верувате, треба само внимателно да ги прочитате стрип-албумите.
x-bay: Здраво на тројца. Среќен роденден. Одлично е што го направивте долгиот пат од Ареморика. Како си?
Астерикс: Прекрасно! Во Белизам!
Астерикс: Искрено, Обеликс! Ние го напуштивме селото на нашите пријатели пред три дена и оттогаш не зборувавте збор! Што не е во ред со тебе?
Обеликс: За Идефикс и за мене, ваквите посети без Римјани и без диви свињи се тотално неинтересни!
x-bay: Дали сте гладни?
Обеликс: О да! Имам одличен апетит за мојата вообичаена дива свиња!
Астерикс: Гладен? Но, само што изедовте два Гуругуру, едната дури и исполнета со мечка!
Обеликс: Кога патувам, секогаш сум гладен!
x-bay: Еден банкет по друг 50 години - зарем не е време да се префрлиме на здрава исхрана? Јас таму познавам диета Брижит .
Обеликс: Јас дури и не знаев дека може да се прејадете!
Обеликс: Искрено, Астерикс, еднаш и засекогаш, мислиш дека сум дебел?
Астерикс: Но, не, драг Обеликс. Вие не сте премногу дебели!
Астерикс: Тој не е дебел и црниот дроб му оди многу добро!
x-bay: Друга тема: Како ви се допаѓа тука кај нас во Горна Франконија?
Обеликс: Убаво е тука. полн со диви свињи!
x-bay: Дали тоа треба да биде навреда? Каков неред!
Обеликс: Од кога дивата свиња е неред?
Астерикс: Слушај, Обеликс! Не сакаме да се расправаме во јавноста!
x-bay: Дали повеќе сакате да им кажете на нашите читатели како да направат стрип како херој!
Обеликс: Колку добро? Како и секогаш! Неколку удари и ние сме внатре!
Астерикс: Постојат случаи кога треба да бидете kindубезни, Обеликс!
x-bay: Обеликс понекогаш може да биде малку застрашувачки!?
Астерикс: О, тој е малку брз темперамент, но инаку добро момче!
x-bay: Се чини дека двајцата се вклопуваат заедно како тупаница во окото. Никогаш не сте помислиле да стапите во брак со жена и да создадете семејство?
Астерикс: Ние сме тешки, но тоа оди предалеку!
Обеликс: Двојникот е како панталони за мене. И онака жената никогаш нема да може да ме замени.
x-bay: Но, јас помислив дека еднаш имаш погледнато кон Фабала?
Обеликс: Авантурата заврши.
x-bay: Говорејќи за авантура, дали сè уште се сеќавате на вашата прва?
Астерикс: Гаиус Бонус беше желен да го добие рецептот за волшебна напивка што ќе го направи непобедлив и ќе го отвори патот до престолот на Цезар.
x-bay: И како помина?
Астерикс: Нашиот друид го има во рака. дека Римјаните секогаш оставаат коса на крајот.
x-bay: Како се согласувате со Римјаните во моментот?
Обеликс: Луди се, Римјаните!
x-bay: И ако треба да смислите добар план еден ден - следната авантура ќе заврши без банкет?
Астерикс: Бах! Јас верувам во мојата измама!
x-bay: Ви благодариме за интервјуто, да имате безбедно патување до дома и да имате убав роденден!
Обеликс: А каде одиме сега?
Астерикс: Не грижи се! Јас имам план!
Обеликс: Кажи Астерикс .
Астерикс: Добрата борба би била вистинска за мене сега!