Најочекуваните емисии во Сибиу
Меѓународниот театарски фестивал во Сибиу ќе обедини помеѓу 25 мај и 3 јуни над 2.500 уметници од целиот свет, кои ќе учествуваат на над 350 настани.
Овогодинешната тема „Кризи. Културата прави разлика “, ги охрабрува уметниците и луѓето од културата да понудат алтернатива на овој тежок период низ кој поминува целиот свет, а на програмата се претстави од некои од најценетите и најважните театарски режисери на меѓународната сцена.
Лансирањето книги ќе се одржи во текот на целиот фестивал,
читање настапи и конференции, кои ќе донесат на маса големи личности од националниот и меѓународниот културен свет како Johnон Фримен, Georgeорџ Бану, Јоан Холендер, Николае Манолеску, Јан Лауерс и Вајди Муавад.
Отпрвин беше сон на кореограф, да ја комбинира приказната за Камил и Роден во претстава во која танцот одговара на зборови. Музејот Гугенхајм во Билбао го поканува Марк Богаертс да создаде, во 2002 година, танцово шоу со Естер Клоет. Подоцна, авторот Патрик Рожерс го напиша, во 2003 година, монологот „Јас, Роден“.
Комбинацијата на текст и танц е направена во Националниот театар „Раду Станца“ во Сибиу, во режија на Михаи Мањучиу. Тоа е претстава за моќта и loveубовта, тоа е танц и текст за создавање и уништување. „Јас, Роден“ ја отсликува конфронтацијата помеѓу Камил Клодел и нејзиниот господар и lубовник, Огист Роден.
На оваа вознемирувачка тема, Марк Богаертс создаде балет во кој Камил, играна од танчерката Естер Клоет, танцува во нејзината врска со Роден. Гледиштето на Роден, кое го игра актерот Константин Киријак, силно го предизвикува оригиналниот монолог.
-Јас, Роден, од Патрик Рожерс
-Режија: Михаи Межниучиу, Национален театар „Раду Станка“ Сибиу (Романија)
- Сценографија и носии: Јулијана Вилсан
- Улоги: Константин Киријак, Естер Клоте
- Каде да се игра: сала Талија
- Кога да се игра: петок, 1 јуни, 19.00 часот
Време на убивање
Г-дин Алуњ, архетипскиот лик на компанијата Один Театрет, со глава на черепот, е претставен во три ипостаси: патникот во црно, домаќинката во црвено и невестата во бело. Времето минува со брзина на конец што се крши, а детето кое игра наутро е непрепознатливо доцна навечер. Режисерот Еугенио Барба, роден во 1936 година во Галиполи, Италија, се враќа на Интернационалниот театарски фестивал во Сибиу.
- Сценографија, носии, светла: Один Театрет
- Претставата не содржи текст.
- Каде да се игра: Театар Гонг, горна сала
- Кога да се игра: сабота, 2 јуни, 14.00 часот
Војцек
Лабораторијата за движење „Садари“ создава нови техники за повторно да ја открие драмата на Георг Бухнер за лудак управуван од социјалниот поредок што доминира над него. Користејќи ги столчињата како метафора во развој, актерите го конфигурираат просторот за игра и истовремено ги откриваат емоционалните состојби на ликовите, додека тангото на Астор Пјацола станува дел од драматичниот тек.
- Војцек, од Георг Бухнер
- Насока, драматургија и адаптација: До-Ван Им, Лабораторија за движење Садари (Јужна Кореја)
-Улоги: Сеунг-unун Хонг, eе-Сун Шим, Бјеонг-Хун Јеонг
- Каде: Национален колеџ Октавијан Гога
-Кога: петок, 25 мај, 22.00 часот
Војцек
Најновата унгарска адаптација на „Војзек“ на Бихнер од меѓународно признатиот режисер Тамаш Ашер ја вклучува верзијата на Том Вејтс на оригиналната претстава. Користејќи ги текстовите на Бухнер и музиката на Вејтс, Ашер создава темна, напната атмосфера каде Војчек, несреќниот бербер, е опкружен со низа чудни фигури, во кои Тамас Керештес ја игра како врвен Војзек.
- Војцек, од Георг Бухнер
- Режија: Тамаш Ашер, театар Катона Сосеф (Унгарија)
- Дизајн на сценарио: Роберт Вилсон
- Улоги: Тамас Керештес, Адел Jordордан, Золтан Безереди, Ерно Фекете
- Каде да се игра: Национален театар „Раду Станка“
-Кога да се игра: сабота, 26 мај, 19.00 часот
Принцот Фридрих фон Хомбург
Младиот принц Фридрих беше поразен неколку пати на Феербелин од Швеѓаните. Ослабен по последната конфронтација, тој заспива длабоко и сонува за слава и loveубов. Претставата на Клаист, напишана една година пред да се самоубие, претставува слики на напуштање и саможртва. Режисерот Армин Петрас ја доведува во прашање визијата на Клаист, претставувајќи ја „Пруската претстава од соништата“ како кошмар на денешницата, во која илузијата се соочува со пораз.
- Принцот Фридрих фон Хомбург, од Хајнрих фон Клаист
- Режија: Армин Петрас, Театар Максим Горки Берлин (Германија)
- Улоги: Сандра Бајрамер, Сузана Бове, Андреас Хасе
- Каде да се игра: Театар „Раду станка“, Сибиу
-Кога да се игра: недела, 27 мај, 19.30 часот
самите
По низата длабоко тривијални настани, Харван, 30-годишен студент од Монтреал, на работ на одбрана на својата теза, се наоѓа заклучен во една од салите на музејот Ермитаж во Санкт Петербург. Тоа е долга ноќ, која ќе трае повеќе од 2.000 години и ќе го привлече суптилно, без ниту еден момент да сфати, на чело на неговиот долго заборавен мајчин јазик, во најдлабоките слоеви на неговото битие.
-Сам, од Вајди Муавад
-Во режија на Вајди Муавад, Компанија Ау Каре де липотенузе (Канада)
-Каде да се игра: Национален колеџ „Октавијан Гога“ - Салата
- Кога да се игра: четврток, 31 мај, петок, 1 јуни, 22.00 часот
Еленска куќа
„Додека беше на турнеја во Франција, еден од танчерите, Тијен Лотон, ја доби веста дека неговиот брат, воениот новинар Керем Лотон, бил застрелан на Косово. Неговата трагична смрт беше почеток за претстава за група театарски режисери кои се повеќе се соочуваат со суровата реалност на светот во кој патуваат. Сè е исполитизирано, но уметноста не е сè “, вели драматургот Јан
Лауерс.
-Куќа на елени, од Јан Лауерс
-Режија: Јан Лауерс, Нидкомпани (Белгија)
-Сценографија и осветлување: Јан Лауерс
-Улоги: Грејс Елен Барки, Анеке Бонема
-Каде да се игра: Национален колеџ Октавијан Гога
- Кога да се игра: недела, 27 мај, понеделник, 28 мај, 22,00 часот
отуѓување
Шоуто е родено на пресекот на идеи и верувања, каде тројца млади Европејци и еден таен емигрант се разбудија лице в лице. „Арапската пролет“ покажа дека младите се способни да направат модерна револуција, благодарение на смртоносното оружје, кое властите не можат да го контролираат: Фејсбук и Твитер. Тие покажаа дека односите не само што можат да бидат виртуелни, туку и физички “ „и тие се способни за рушење на режимите.
- Отуѓувања, од Фабрис Мургија/Артара
- Режија: Фабрис Мургија/Артара, Национален театар - Брисел (Белгија)
- Улоги: neана Дандој, Оливија Карер, Кабила, Франсоа Совер
- Каде да се игра: Национален колеџ „Октавијан Гога“ - Салата
-Кога да се игра: недела, 3 јуни, 18,00 и 22,00 часот
Сè е во ред меѓу нас
„Бев соочен со јазиците, начините на размислување и функционирање и различните секојдневни реалности за да го изнесам раздорот, непостоењето на некој што може да се опише како„ полски во статистиката “. Мене ме погоди недостатокот на платформа каде сето ова може да се собере и да се опише под генеричкиот збор „ново“. Песната содржи прилично макабрирани нијанси, однесени до крајност, но имам чувство дека првпат кажувам нешто што има потенцијал да биде навистина добро “, рече авторката на песната, Дорота Малјовска.
- Сè е во ред меѓу нас, од Дорота Масловска
- Режија: Гжегорц Јаржина, ТР Варшава (Полска)
- Улоги: Рома Гшиоровска/Сандра Корзенијак, Марија Мај, Магдалена Кута, Агњешка Подсиадлик, Александра Попжавска, Данута Шафларска
- Каде да се игра: Национален театар „Раду Станка“
-Кога да се игра: петок, 25 мај, 19.00 часот
„Три сестри“ е втора претстава на репертоарот на Драмски театар Неболшој според претставата на АП Чехов. Традиционална претстава што станува трагикомедија во рацете на Лев Еренбург и неговата компанија. И секој гледач сам ќе одлучи што ќе најде. повеќе тука - солзи или смеа Еренбург не користи клишеа - тој им приоѓа на познатите ликови и ги претставува од друг агол: невообичаени, смешни, чудни и можеби не е лесно понекогаш да се молам.
- Три сестри, од А. П. Чехов
- Драмски театар Неболшој (Русија)
- Улоги: Данил Шигапов, Светлана Обидина, Татјана Рјабокон, Олга Албанова, Татјана Колганова, Марија Семенова, Сергеј Уманов, Константин Шелестун
- Каде да се игра: Национален театар „Раду Станка“