Нашите авиони немаат бањи; СВЕТ
Берни Еклстоун владее со Формула 1. Неговите ќерки Петра и Тамара владеат со домот. Освен ако не се расипе изјавата за кредитна картичка. Ексклузивен разговор за зависности, драги родители и досадни принцови.
Нормален вторник на Еклстоунс. Или она што го нарекувате нормално кога Тато е шеф на Формула 1 и еден од најмоќните и најбогатите луѓе во светот: Петра, 18, слаба, русокоса, модел, штотуку излезе од застапништвото. Таму го замени своето БМВ за Мини Купер затоа што БМВ-то што и го дадоа кога ја помина возачката дозвола беше малку големо за неа.
Тамара, водителка со кафеава грива и темно нашминкани очи Анџелина olоли, само што доби ручек куќа од нејзината мајка. Сега таа конечно има простор во убавото соседство за нејзината облека, чанти и стотици пара чевли.
Секако, животот таков е исцрпувачки. И така, двете жени лежат на огромен софа кревет во ТВ просторијата во куќата на нивните родители во Лондон, прелистувајќи модни списанија. Во меѓувреме, на екранот четири-на-два метри се игра филм со хип-хоп музика: видео за роденденот на Петра.
Кога имала 18-та година, ќерката на Еклстоун неодамна изнесе 150 пријатели во еден лондонски ноќен клуб. Поканата беше дизајнирана како насловна страница на модно списание и да се види Петра на неа како она што најмногу би сакала да биде во моментот: врвен модел. „Зимска земја на чудата“ беше мотото. Имаше лажен снег и вистински хаски. И водката од јагода течеше од замрзнати скулптури од мраз. Но, полнолетството малку ги менува двете девојчиња. Тие претходно имаа слободи. И барем Петра не сака да гласа во секој случај. Освен кога работи Филип Лим, нејзиниот омилен дизајнер.
WELT.de: Значи, Тамара, Петра, за што зборуваме: момчиња, чевли - Парис Хилтон?
Петра Еклстоун: Сè зависи од вашите прашања. што сакаш да знаеш?
WELT.de: Сè! - Кога пред вас има двајца експерти кои учат „Вог“ како слепи луѓе кои учат пунџа од афион. Зошто, на пример, покажувате толку многу тетовирана кожа кога можете да носите најубава облека?
Тамара: Сакам тетоважи, имам осум. Секој ме потсетува на одредено време, место. Тие се како картата на мојот живот.
WELT.de: Тогаш, ајде да патуваме по твоето тело .
Тамара: Пеперутката на моето рамо беше прва. Во тоа време имав 15 години и сакав само убав предмет. Кога имав 16 години, ги прободев двата ангела над задникот. Во едното е напишано „Мамо“, а во другото „Петра“ за сестра ми. Ние сме најдобри пријатели, правиме сè заедно .
WELT.de: . и си викаат кучка: кучка.
Петра: Да, зошто да не? Смешно е. Подобро на тој начин отколку зад грб, нели?
WELT.de: Зошто ја гориш „мама“ во твојата кожа?
Тамара: Затоа што е кул. Мамо не е само најдобрата мајка. Таа е зависник од домаќинството! Таа обожава да готви, пече, чисти, мие и прави џем. Никогаш немавме дадилка, никогаш не одевме во интернат.
WELT.de: Значи, нема очајна домаќинка?
Петра: Напротив. Таа обожава да нè почека. До денес сè уште не знам како да користам машина за перење. Кога станува збор за мажите, сепак, таа може да биде многу цврста: „Никогаш не му веруваш на човекот, Петра-Дарлинг“, секогаш вели таа. Не верувај на човек! И тогаш ги превртува очите. Таа е Хрватка, многу расположена.
Тамара: Таа и самата има толку сладок човек! Тато доаѓа точно дома секој ден: остар четвртина и шест стои убаво пред вратата. Се јаде половина и половина. Потоа го чита весникот или гледа телевизија, трки со коњи. Потоа оди во кревет. Тато едноставно не пречи никому, тој едвај зборува, не поставува прашања. Тој скоро никогаш не е таму, затоа што секогаш работи. Што повеќе сакате?
Петра: Пред некоја вечер му реков дека ќе одам да танцувам и ќе се вратам околу еден часот. Дали тој ме погледна целосно збунет. „Какви работи сте вие што можете да ги правите на дванаесет, но не и на десет? Едноставно, тој самиот никогаш не излегува надвор. Тој мрази луѓе, партии, мали разговори. Затоа тој е веројатно единствениот татко кој не знае дека дискотеката е сеуште целосно празна во десет часот. Но, тој е фин, воопшто не е чудовиште, како што секогаш мислат сите. Некако му завидувам за неговото последователно незнаење. Не му е грижа што мислат другите. Исто така, никогаш не сакам да морам да бидам зависен од никого.
Тамара: Ни ти, Петра. Никогаш нема да бидете зависни од маж. Затоа што никогаш не треба да се грижите за пари.
WELT.de: Зарем тоа не ве прави неверојатно самоуверена - поточно, ве прави несигурни?
Петра: Нема идеја. Не знам како е кога сте ја прецртале вашата сметка. Не го знам тоа: заштеди.
Тамара: За што зборуваш, Петра? Не знаете што е заштеда?
Петра: Да, искрено, не можам да го сторам тоа - не можам ни да потрошам пари. И јас стојам на тоа, дали е тоа лошо?
WELT.de: Како треба да го замислите тоа на Еклстоунс? Како и со Дагоберт Дак, има базен, исполнет до работ со талери?
Тамара: Без глупости! Имаме кредитна картичка од 15-та година, но нема ниту толку многу на неа. Нашиот татко е дарежлив, но не и расипнички. Кога купувам торба за 500 фунти или нешто друго, тој секогаш вели: Дали знаеш, Тамара, дека може да бидеш многу среќна? Постојат луѓе кои работат за овие пари една недела или повеќе.
Петра: Понекогаш тој доаѓа дома со сметки за нашите мобилни телефони. Потоа тој поминува низ секој број и ни држи предавање. И кога тој навистина е луд, тој ќе ги блокира нашите кредитни картички. Кога станува збор за расипништво или чудни момчиња, тато не е тип да вика „Јипеее!“ повици.
WELT.de: Дали е вистина дека сите англиски девојки се тајно за loveубени во принцот Вилијам?
И двете: Whaaas?! Неееееее! Значи навистина не.
Тамара: Изгледа како коњ .
Петра: . и неговата Кејт Мидлтон како грда верзија на Кети Холмс. Запушен.
WELT.de: Така ли се знаете во Лондон?
Петра: Не, тоа воопшто не е мојата толпа. Тотално досадно. Што прават тие? Принцот Вилијам не прави ништо. Тој само некогаш оди во војска и доаѓа дома на секои шест месеци. За мене тој не е пример. Можеше да работи или барем да направи нешто со добротворни цели. Никогаш не би можела да бидам со човек кој не прави ништо друго освен да изгледа како коњ.
Тамара: Браќата и двајцата не се најпаметни. Треба само да помислите на костумскиот изглед на принцот Хари со нацистичката лента пред две години. Мислам колку е глупаво тоа те молам?
Петра: Но, за разлика од принцот Вилијам, мислам дека принцот Хари е сè уште многу смешен. Принцот Вилијам навистина има нула личност. Дечкото е целосно губење на простор. Принцот Хари, од друга страна, има барем мислење и некако карактер. Тој не може да биде покровител цело време. Тоа го стори само со свастика за да го изнервира својот татко. Тој воопшто не мисли на тоа. Тој едноставно не се чувствува како неговата улога, особено целото семејство. Роден е во тоа, и тоа го нервира, па затоа секогаш се однесува лошо. Всушност, тој само сака да биде тивок и, како и сите момчиња, да се забавува и да живее нормално. Освен тоа, тој тогаш беше пијан. Да бидам искрен, жалам за него.
WELT.de: Што мислите за кралицата?
Тамара: Таа има неколку навистина убави чанти.
WELT.de: Што сакаат малите девојчиња во секој случај?
Петра: Момци, облека, забава. Обожавам да излегувам, да танцувам, да пијам. Како и да е, не барам врска. Најдолгото ми беше три години, само што го завршив. Само што се сменив во последните неколку години и немав време за пријател. Училиштето, обуката, моите работни места за моделирање се на прво место.
Тамара: Сакам да се омажам.
Петра: Да, затоа што не можете да се грижите за себе.
Тамара: Зошто, и јас сакам деца, можеби три. И јас имам дечко. Добро, сè уште не знам дали е тој вистинскиот.
Петра: Не ми треба ништо, јас си го правам животот. Ниту верувам на толку многу луѓе. Има премногу кои сакаат да ве искористат. Многу момци се заинтересирани само за Формула 1 нешто. Навистина треба да бидете внимателни да не станете совозач на сопствениот живот.
WELT.de: Во минатото, луѓето пишуваа мали белешки со loveубовни пораки и се држеа за раце пред езерцето за патки.
Петра: Денес пишуваш.
WELT.de: Текстови?
Тамара: Флертувањето е можно само преку СМС. Се среќавате на забава, разменувате броеви на мобилни телефони, а потоа пишувате пораки напред и назад неколку недели.
Петра: Во одреден момент одите во кино или кафеана. И тогаш работата е решена.
WELT.de: Што е всушност за вас, за што се залага вашата генерација?
Тамара: Нашето време се залага за потрошувачка, ние не се залажуваме. Нашиот живот е за производи, етикети, брендови .
Петра: . станува збор за слика! Сликата е моќ, и кој и да сфати дека ја добил играта. Нашиот татко ни покажа како да го сториме тоа - со Формула 1. Но, денес станува збор за луѓе. Повеќе не мора да измислувам прашок за пециво или радио. Јас можам да бидам свој производ и да заработам вистински пари со тоа. Тоа крие огромна независност. Затоа ги фасцинира повеќето од нас. Сите сме его-зависници.
WELT.de: И, како се вика лекот во 2007 година?
И двете: (гласен, похотлив, ослободителен) шопинг!
WELT.de: Можете ли да го објасните тоа?
Петра: Само ме радува што купувам и носам убава облека. Вие сами се создавате, повторно и повторно се откривате. Тоа е еден вид наод за личност.
Тамара: Гледам нешто во излогот - и потоа го пробувам. Петра, пак, намерно оди во продавниците каде што бара нешто многу специфично или сака да купи. Купувањето е огромна работа на доверба. Петра е одлична затоа што и искрено ми кажува дали имам голем задник во облека или нешто слично.
WELT.de: На девојките кои сакаат да се облекуваат им треба подолго време да се соблекуваат?
Петра: Јас можам да го кажам само на овој начин: колку повеќе непријатно се чувствувате понекогаш во вашето тело, толку повеќе станувате.
WELT.de: Дали се согласувате дека вкусот на мажите во модата е прилично едноставен: главната работа е кратка и слатка?
Петра: Апсолутно. Мажите не ја разбираат модата освен ако не ги видат женските нозе или гради.
WELT.de: Каков фустан извлекувате од плакарите за прошетки за да му угодите на момчето?
И двете: Па, да, нешто кратко, концизно, каде што можете да видите нозе.
WELT.de: И повторно да се ослободи од него?
И двете: Чизми Уг!
Петра: Вистинска болест на стапалата за мажи. Можев да спијам во нив, тие се толку пријатни.
Прекин, се отвора вратата: Мамо! Мајка Славица служи сендвичи со кафе, сок и шунка. Голема словенска насмевка. Потоа таа повторно се повлекува.
WELT.de: Убаво е да се види дека нема глад во ова моделско домаќинство.
Петра: Нула, сакаме да јадеме за живот. Се работи за тоа дали некој е природно слаб или самиот гладува. Јасно може да се забележи: Кејт Мос е слаба, но секако е слаба. Можеби треба да биде претпазлива, но не да умре од глад.
Тамара: Што е со Никол Ричи?
Петра: Таа не е модел, Тамара, таа е ванабе. Се изгладнуваше и очигледно беше проблем. На овие луѓе им недостасува нешто во животот. Тие сакаат контрола над себе, па престануваат да јадат. И јас сум слаба и никогаш не сум држел диети.
WELT.de: Колку е паметен „Вог“?
Тамара: Со „Вог“ можете да го измамите патот ако немате апсолутно никакво чувство за стил. Вие само купувате тимови. Тоа функционира во ред, како што можете да видите со Викторија Бекам.
WELT.de: Што друго читаш?
Петра: Јас не читам книги. За што? Јас гледам телевизија. Можам да се информирам многу порелаксирано.
WELT.de: Терминот „ново богато“ е навредлив или со што да се гордееме?
Тамара: Горд сум на нашиот татко и она што тој го изгради. Од никаде. Прашајте дете во Индија што е Формула 1 - тие ќе знаат за што зборувате.
Петра: Во секој случај, има многу луѓе кои се побогати од нас. Долго време немаме дури и машина за миење садови. Нашите авиони немаат бањи и никогаш немавме возач да не однесе до училиште. Нашата мајка секогаш нè возеше, во своето Ауди.
Интервјуто го спроведе Дагмар фон Таубе