Нашите поети - Georgeорџ Косбук - Доина
Бебе, спремна си
Секогаш плачејќи!
И кога си тажен, Доино,
Ни ги кршите срцата.
Но, не знам како, добро е
Кога плачеш, тоа е зад тебе
Сите плачеме, и горко
Така е послатко.
И сите плачат со тебе
И јас ве разбирам сите,
Тоа во твојот патетичен стих
Зборувајте цела нација.
Девојките навечер
Ги среќавате на пролет,
Сама mistубовница
На нивните души.
Ги учиш што е loveубов
И ти се смееш на глас,
Одеднаш се стемни
И, учиш песни:
Да пее на ливадата преку ден
И навечер кога ќе се вратат,
Кога е тажен на прагот
Јас сум сам и извртувам.
Кога момците одат во војска
Ги поминувате во солзи
И остани со нив, помилуј
Остави ги празни, остави.
Пеењето ги потсетува
Од девојка на сосед,
На мајките и на теренот
Сега исполнет со трње.
И кога тој ќе ја убие нејзината копнеж
И тие се собираат околу вас,
Стави свирче во устата
И ти пееш, и тие плачат.
Теренот е полн со луѓе,
Вие, Доино, во согласност со нив.
Стари луѓе и млади луѓе
И млади жени
Соберете сено во бараките
И еден куп уши прават -
Од пелени за бебиња
Кога плаче во шах
Одите и го играте во вашите раце
И тогаш го легнавте на градите,
И го пееш заспан во сенка
Hayилишта.
Од долините се гледа самракот
Кон врвовите напредуваат,
На ребрата слушате потоци
Бучно ноќе,
И слушнете што вели шумата
Кога денот полека плаче
Ах, сите, Доино, сите
Јас те правам поет.
И, сам со стадото,
Изгледа изгубено во далечината
Им ја кажувате на планините болката
Преку патетични песни.
На ридот романските ора
Ослабен и скршен.
Едвај го притиска железото
Во влажната земја.
Го гледате сиромашен и трепери
Да го гали во неволја.
И оди со него
Пеење покрај воловите.
И сиромашниот волови изгледа
Со жалење за господарот -
Ја разбираат и болката
Кутриот Романец.
Те видов еднаш
Убава како светец,
Постарите седеа наоколу
Со челата на земја.
Пееше, како во сон, за свет
Lивееле во други времиња,
Драги луѓе, од јамата
По име сакате да ги повикате.
И полека, од време на време,
Старите луѓе околу нив трепнуваа
И ракавите на палтото
Ги ставаат во нивните очи.
Но, еве го! Со вознемирени очи
Вие стоите меѓу силните,
Те гледам како пцуеш и пцуеш
И тупаниците се вкорени!
Скитници и пиво,
Среќни деца,
Ги собирате во шумата ноќе
Под елите покрај огнот.
И ти пееш со див глас,
А околу нив пеат во хор
Темни скали
Како нивните души.
Кога знаете одметници во шумата
Вие сте заглавени во нив,
Им покажувате скриени патеки,
Ги лежиш на карпите.
Кога ќе стапнам на скалата,
Вие им ги контролирате уздите;
Побрзајте, кога ќе ја фатат пушката,
Извадете ги пломбите од ременот:
И кога ќе погледнам, со смеа
Се смеете, затоа што меките водат
Отидоа директно во градите
Валкан клун.
Ние сме ваши! странци
Wouldе те изгубеше ако можеше;
Но, кога ќе те изгубам, Доино,
Чиј ќе останеше?
Не оставај не, душо,
Заради вас живееме:
Сите сме сиромашни,
Сиромашен, но ние те сакаме!
Остани, ти си наша дама
А законот е твојот глас,
Научете нè да плачеме
Само тоа ни останува!
видете повеќе песни од: Georgeорџ Кошбук