Насон - историјата на градот Вологда - во она што руските години донесоа пари

вологда

Замислете го нашиот предок, од тогаш одете на шопинг на пазар, вие. жал за него, затоа што мораше да земе многу пари. Тешки пари, затоа што до XVIII век. Во Русија постоеше само еден монетарен систем. Тежината на паричката во 16 век. тоа беше 0,68 g, до крајот на 17 век. падна на 0,28 гр. Но, во овој случај, износот од неколку десетици рубли тежеше повеќе од еден килограм. Го носеше во џеб беше оптоварувачки: многу и малку тежок. Затоа, во античка Русија, за пари и ситници, тие сошија торба или торба што обично беше прицврстена на ременот или вратот. Понекогаш, за овие цели, се користат празнини во ременот, ретко џебови во облеката. Торба или кутија беше погодна за чување и транспорт на големи суми, но преостанатите вреќи и торби беа главните.

Еве две спомнувања на вреќи со пари од старите руски записи. На пример, од генеалошката сметка на манастирот Волоколамск: Да, особено хиуланот во ковчег од 100 американски долари, но во мала торба со пари razskhodnyh 4 рубли што беа овие вреќи пари? На почетокот се појави мошна, што е истакнато со популарниот збор за серуско размножување, за првпат пријавено во дванаесеттиот век. Мошна беше плетена торба, направена од крзно или платно, со заклучување, вратоврски или во турбуленција. Во „Домострој“ од шеснаесетти век. читаме: „И тој им даде на луѓето што имаат кошула во своите раце, појас, појас на ефод, во злато“.

Во германско-руската книга на изрази, напишана во 1607 година во Псков од Т. Фен, е цитирана руска фраза: "Отно Мошну да ми го даде овој депозит. Заври Машну, нема да изгубиш добро. Ајде да ги споредиме овие зборови, со цитат од говорот на Астрахан во распросној, снимен во 1654 година, Да, тој беше отстранет од црвениот свилен појас, ременот за торба на ременот и беше погоден од џекпот пари од тритсат.“ Друг документ интересно за минатото е „Услугата на таверна“, во која читаме: „И во текот на ноќта, пијани нечисти цреши“; „Имаше десет пари во мошња, потоа тие исчистија Во античка Русија, како што вели поговорката, тие добро знаеја: „Имате рак на ноктот, но со богат човек во некоја земја“.

Во исто време, во северните региони на Русија, беше позната верзијата цреша. Пронајден е во деловното пишување на Ваги, Велики Устјуг, Свири, Олонец, Кунгур, Јаренск, Белозерск, Јенисеиск. На пример, во присуство на 1613 година „И во тие денови кога Агиеко ми ги скрши бутовите од мечот, јас ќе имав 30 години. ани. бани "; но поговорката во исто време: „Има цреша, ќе биде литар“. Варијантата од цреша сега е типична за нордиските дијалекти.

Имаше и минутни форми на зборот. Во Рјазан и во Самара, гласачкото тело го задржа старото значење до денес: тоа е вреќа со пари, врзана со чипка, носена околу вратот.

Дијалект на северниот востохноруским бил во антиката хамјан, што значело мала торба за пари, везена ткаенина или кожа и се носела околу вратот или појасот. Во петицијата од Холмогори за 1579 година се вели: „Јас во тие денови го скршив мухојарној хамијан со мене, а во хамијане беше 5 рубли пари. Овој збор беше забележан и во Окрузи Усолски и Јаренски. Аргументот во прилог на турското потекло на зборот е дека неговата употреба кај трговецот со патници Фјодор Котов Персија е во списокот на втората половина на XVII век. „Што имаат тие, што е стомакот и фустанот, и го поставуваат теписите, и наоколу на таа ролна, и го посипува самиот Денг, а кои не се големи пари слободен, и ги имаше на прскано со хамјане бестрестани. И се вели дека од нас во новата година за кој било ден пристигнува. Исто така, не случајно зборот хамјан е блокиран во североисточна Русија, што е во областа на најверојатно руски контакти со турските народи.

Козица, козушка - вреќа за кожа и потекнува од коренот коз- (првично овие вреќи од коза). Најиздржлива е козата: се забележува уште од шеснаесеттиот век. фиксиран е во речниците и е познат во современите дијалекти. Но, примери од старата руска ера - од говорот raspprosnoy во 1676 година • зеде пари од ризницата Теоктист на манастирот во градите во четири вреќи во две козити, и од пописот на нештата Во 1630 година. bani Г®n kozushke 9 altyn 2 dengi. "

Нема докази за употреба на ерата пред Петрин во паричниците за поседување пари и скапоцености, иако зборот се користи како деминутив за чантата. Во осумнаесеттиот век. Во торба тие веќе чуваат пари, но ова не е ништо друго освен торба, мошна. Современото име се припишува на паричник во 19 век. Во „Capерката на капетанот“ на Пушкин читаме: „Савелих извади долга, сребрена плетена торба од џебот“.

Преку кожниот пат, густиот, широк, со дланка ремен, во кој се чуваа парите, тој ја закопчуваше бравата и понекогаш го заклучуваше катанецот. Зборот се состои од предсловенски предлог, чие значење „над“ се покажа како многу погодно за назначување на ремен. Таа е фиксирана во текстовите од крајот на 14 век. Најчестиот збор од фактите во северна Русија, иако се најде во центарот и на југот. Деминутивниот черезок е снимен само на територијата на Северна Русија. Стапката на учество од 1603 година изјави: „heresok Кршејќи денга и пари Цереску polpyatogo руба. рефлектирана во „Објаснувачкиот речник на големиот жив руски јазик“ од В. И. Дал.

До денес не е пронајден контекст за точно утврдување на семантиката на ретко користениот збор кишен (од цревата). Неговото значење се толкува и како „џеб“ и како „торба за пари, торба“. Во петицијата во Смоленск во 1652 година се вели:.

Интересна е приказната за зборот калит - „кожна торба, вреќа, торба, пораби или прицврстена на ременот“. Калита се користела за чување пари, хартии и мали скапоцености. Зборот може да се позајми од татарскиот, казахстанскиот или алтајскиот јазик. За прв пат е регистрирана во тестаментот на владетелот Дмитриј Иванович 1389 година, познат како владетел на Москва - Иван Калита. Во XV-XVI век. се користеше во нејзина директна смисла: „И во калибар од половина руба пари и 10 рубли манастирско ропство“ - забележано во петицијата од 1535 g BTVII век. зборот се зборува поретко. И тоа само во текстовите што се однесуваат на северот и центарот на Русија. Во овој момент, а подоцна и самата торба се користи за складирање и носење разни работи.

Целорускиот патент - џеб во облека за пари и весници - е позајмен од арапски јазик. Познато е и на бугарски, српски и словенечки јазик. На руски јазик, најверојатно во него влегле јужнословенските медиуми во 16 век. Според пишани извори, шилецот се користел во 16-17 век. скоро секаде. Еве неколку примери: • Од истиот кука купено од дворот Зепи Крашенини Азурев - овој запис се смета за книгата Новгород Митрополит 1.593 гр; „Да, во истиот патент во патент 6 рубли пари, но од друга страна во зета диплома за дипломирање“ - Регистриран во петицијата во 1639 година од Смоленск. Во современите дијалекти, постои и значењето „мошна, вреќа суспендирана од ремен, ранец“.

Во црковните и литературните текстови, зборовите „крап“ се користат во смисла на „џеб“. Московскиот професор И.Г. Добродомов предложи кубење и чапаг од арапски корен, но дојде на руски преку разни јазици на медијација. Овој заклучок ја објаснува и семантичката близина на обата збора и разликата во нивната цврста форма. Чпаг користен во XVIII-XIX век. но веќе во смисла на „вреќа, мошна“.

Пишувањето на XVII век го одразува процесот на формирање на специјални имиња за складирање на хартии од вредност: паричник и паричник. Примери за употреба на зборот во паричник обележан со вредност од 1639 година, во големите операции Устиуг, Кирилов, Новгород, Тихвин Холмогор, Вологда и повремено во извори во Москва, Рјазански . Појавата на Големиот Устијуг во 1639 година има една фраза: „Осип знаеше, мал, заробеник Устиуг Стрелцов во неговиот паричник, а паричникот со Пизмо зеде,“ Во тоа време, паричникот на сопругата со Писмо замина и каква е регистрацијата на паричникот Пизмо и ропството се појавија дека тврдината и за мојот сопруг ја познаваат Козма - напишано во петицијата од Вологда во 1687 година бумажница Ворд (1620 ) беше позната само во североисточна Русија и во првата половина на XVII век. Дозволете ни, на пример, на појавата во 1620 година во градот Гарношкого: „Со мене, Михалков бумажницу беше вознемирен, а Бумажнит Кабал беше 15 рубли. Очигледно, првично потекнува од север, зборот паричник ја отстрани хартиената верзија на локалната верзија што постоеше тука. Од втората половина на XVII век. се прошири низ цела Русија.

Од сите имиња на вреќи со пари од античка Русија до денес, „дојде“ само Мошна. Турцизмот не бил успешен поради активноста на името мошна. Она што привремено доаѓа од зборот шита, што значи „џеб“, не ја одложи загубата на зборот. По 18 век, тој конечно премина во категоријата архетипови. Зборовите хамјан и кишења не можеа да се натпреваруваат со вообичаената употреба на сите улици и се користеа само во ограничена област.

зборот чипг постои најдолго од џебовите на имињата, што во старорускиот период во врска со појавата на ЗЕП-токените се здобива со архаично-книжен карактер и ја менува специфичната вредност во смисла генерализирано. Улогата и името на скокот се сменија: од крајот на 18 век. Во врска со стекнувањето на современото значење на зборот џеб, името зеп станува вообичаен дијалектички медиум. Името, искривувајќи ги деталите за костумот од средната и долната класа, се користело само на заедничкиот јазик, а потоа преминало во народни дијалекти. Активирање на зборовите торба и паричник, кој стана национален период од главните наслови на торби за пари, постои само од средината на XVII век, паричникот веднаш ја стекнува сегашната вредност, торбата постепено се специјализира торба имиња на хартии од вредност и пари.

Зборовите на оваа група се неверојатни. Тие се тесно поврзани со историјата на посочените работи, но во исто време демонстрираат меѓусебна прилагодливост. Во јазикот нема вишок, само неопходен во него, така што старите нови граници или почнуваат да го изразуваат неговото значење, што дојде со нови трендови во животот. секојдневно и културно. Се разбира, паричникот и џебот се мали нешта, но нивната цел долго време ја ценеше популарната мудрост: „Би било во штала, ќе биде во џеб“; „Она што не го гледате, тогаш ќе го платите однапред“; „Сакам, но не можам во џеб.