Нема девојки, нема иднина (архива)
Веи iaиандонг сака да се ожени, но не може да најде жена. Бидејќи во Кина има вишок на мажи. Ова се должи на политиката за едно дете, како резултат на што девојчињата се абортираат. Синовите се сметаат за вредни повеќе. Веи iaиандонг исто така сака сопственик на семејство - дали тој некогаш ќе најде жена.
Од Рут Кирхнер
- е-пошта
- подели
- Чуруликам
- Џеб
- Да се притисне
- Подкаст
Повеќе на deutschlandradio.de
Врски на dradio.de:
Едноставна дрвена куќа во селото Јуки, провинција Гуангкси, јужна Кина. Една старица се крие пред отворен оган и додава дрва, а потоа извлекува вода од голема котел за да зоврие. Земјата на набиена глина е влажна, кокошките бараат жито покрај креветот, свињите шетаат надвор. Две мали момчиња во валкани маици и шорцеви играат боси во калливиот двор.
Ова е домот на Веи iaиандонг. 25-годишникот живее со своите родители - но итно бара жена. Не е лесно.
"Секој маж во нашето село очајно сака да се ожени. Но, бидејќи немаме пари и немаме сопствена куќа, не можеме да најдеме жени. Како може да се омажиш без пари?"
Вкупно има 20 ергени на возраст за брак во Јуки, вели Веи. Горката сиромаштија во селото избрка многу млади луѓе. Повеќето од куќите немаат проточна вода. Електричната енергија постои само неколку години. До следниот окружен град возите три часа низ планинска ничија земја. Оние кои можат да заминат - на пример во фабриките во соседната провинција Гуангдонг.
Веи iaиандонг исто така работел таму со години. Но, како добар син сега мора да се грижи за своите стари родители. Затоа се врати.
"Кога имав 14 години, заминав како печалбар. Работев во Гуангдонг седум години. Се вратив да помогнам дома. Многу сум загрижен. Не знам дали некогаш ќе најдам жена стареам. Кој ќе се омажи за мене тогаш? "
Во земјата, луѓето стапуваат во брак многу рано во раните 20-ти години - затоа 25-годишното момче веќе се чувствува старо. Фактот дека Веи не може да најде жена има врска со сиромаштијата. Младите жени обично се обидуваат да ја подобрат својата социјална позиција преку брак, поради што им даваат ладно рамо на мажите во заостанатиот Јуки.
Но, сиромаштијата е само дел од проблемот. Другото е едноставниот недостаток на млади жени на возраст за брак. Нема доволно девојчиња родени во селата од овој зафрлен регион. Има околу 120 млади момчиња на секои 100 женски бебиња. 103 до 106 би било нормално.
Со скоро 120 момчиња за 100 девојчиња, целата провинција Гуангкси е над националниот просек. Не е тајна, но локалните власти не сакаа да направиме свое истражување во Јуки и другите села. Беше тешко да се ослободат од стражарските кучиња и да се разговара со луѓе како Веи iaиандонг непречено.
Јуки не е изолиран случај. И во остатокот од Кина се раѓаат значително повеќе момчиња отколку девојчиња. Синовите се важни за семејството и сè уште се сметаат за посебни.
Воспитувањето девојчиња се смета за изгубен труд на убовта
Во малата општа продавница на Јуки, продавачот Веи Лихуан става картички за покани во црвени пликови. Пред еден месец, неговата сопруга конечно роди син. Ова е причина за славење. Целото соседство е покането на гозба - Веи очекува 200 гости.
"Ние сме многу сиромашни, па затоа имаме само мала забава. Имаме само 20 маси со по десет луѓе. Тоа е традиција кај нас. Ако немате син, не можете да одите низ селото со крената глава".
Веи Лихуан не го прослави раѓањето на својата ќерка три години порано. Девојчињата сè уште се сметаат за „истурена вода“ во рурална Кина. Се вели дека нивното воспитување е потрошен напор и не вреди.
Бидејќи со брак, една млада жена го напушта сопственото семејство и станува член на семејството на нејзиниот сопруг. Таму таа има должност да се грижи за своите свекор. Таа е изгубена за сопственото семејство како работничка и исто така не е во можност да работи како геријатриска медицинска сестра подоцна. Од друга страна, должност на синовите е подоцна да се грижат за своите стари родители. И со години земјоделското земјиште се доделуваше врз основа на бројот на синови - девојчињата едноставно не сметаа.
Затоа, луѓето во земјата традиционално сакаат да имаат синови отколку ќерки, можеби е разбирливо од економска гледна точка. Но, родовиот биланс значително се смени во градовите по воведувањето на политиката за едно дете пред 30 години, вели Лу ieиехуа, експерт за население на универзитетот во Пекинг. Пред 30 години, односот на девојчиња и момчиња беше скоро нормален, денес е надвор од рамнотежа низ целата земја.
„Веќе не е проблем само за руралните области, туку и за градовите. Родовиот дисбаланс се прошири од заостанати области во помодерни области. Постои мала разлика помеѓу богатите и сиромашните. Многу луѓе денес не сакаат толку многу деца. Потоа, тука се барањата на политиката за планирање на семејството. Ако ви е дозволено да имате само едно или две деца, момчињата се раѓаат селективно “.
Националната статистика е застрашувачка. Бидејќи тие покажуваат дека досега ниту образованието, ниту просперитетот не доведоа до промена на ставовите кон девојчињата. Напротив. Со технички напредок - на пример со ултразвучна технологија - денес е многу полесно отколку во минатото да се одреди полот на бебето во матката.
Ова е всушност забрането, но има зголемување на специфични абортуси, особено во новите региони на Кина, вели Мара Хвистендал, автор на книгата „Исчезнување на жените“.
"Изборот на пол започна во поразвиените области. Во моментов тоа се главно средните градови во централна и источна Кина - не се најсиромашните региони и не се најпросперитетните. Но, регионите се развиваат многу брзо. И има тоа е луѓето кои имаат малку дополнителни пари. Тие можат да си дозволат да го поткупат техничарот за ултразвук. Тие имаат пристап до технологијата за да имаат син “.
Девојчињата се гушеа, сега се абортираат
Во раните години на политиката за едно дете, новороденчињата честопати биле убивани - задушени или удавени. Британско-кинескиот автор Ксинран забележал во едно село во Источна Кина во 1989 година како новороденче едноставно се фрлало во кофата за тоалет како „бескорисна работа“.
Во својата книга „Облачни ќерки“, Ксинран ги опишува и жените кои под притисок на семејството, самите морале да ги убијат своите ќерки. И бабици кои учествуваа. Ксинран ги припишува високите стапки на самоубиства кај жените во руралните области со психолошките последици од чедоморството.
Денес, сепак, многу девојки не се ни родени во руралните области. Бидејќи дури и земјоделските семејства сега можат да си дозволат ултразвучно скенирање - и за дополнителна наплата тие исто така можат да го дознаат полот на детето. Многу жени фетуси тогаш едноставно се прекинуваат. Никој во селата во Гуангкси не сака отворено да зборува за тоа. Womenените зборуваат за абортуси како да се нешто најнормално на светот - но молчат за фактот дека тоа главно ги погодува женските фетуси.
"Секој што е бремена оди на ултразвучен тест. Ако имате доволно пари да воспитате повеќе од едно дете, вие го чувате детето. Оние што не можат да си дозволат повеќе деца абортираат".
Сексуалните абортуси се забранети во Кина од средината на 90-тите години на минатиот век. Во принцип, абортусите се легални, нема ништо што морално се осудува во нив. Статистиката е непрецизна. Министерството за здравство во Пекинг зборува за 330 милиони абортуси од воведувањето на политиката за планирање на семејството. Тоа би било околу 13 милиони годишно - плус околу десет милиони апчиња после утро, или апчиња за абортус, кои се продаваат секоја година и кои некои млади жени ги користат наместо контрацептивни средства.
Несаканата бременост обично се прекинува во големите јавни болници. Или во амбулантски клиники за абортус, како што е во кинескиот затворски град Кингдао. Доктор разговара со млада жена. Таа планира да абортира по втор пат оваа година. Во клиниката, се прават четири до шест раскинувања во просек секој ден. Просториите се мали, има две мали простории за третман.
Клиниката ја води невладина организација која сака да им овозможи на младите невенчани жени да ја прекинат несаканата бременост анонимно и, пред сè, безбедно. Големиот број абортуси нема никаква врска со политиката за планирање на семејството, нагласува директорот на клиниката Ксу Jinин.
"90 проценти од жените што доаѓаат кај нас не се ожениле. Забремениле ненамерно - и честопати не знаат доволно за бременост и контрацепција. Ние извршуваме абортуси само во првите три месеци од бременоста. Ако фетусот е веќе преголем, упати го пациентот ние жените во болница “.
Исто така, таму се вршат доцни абортуси без да се праша многу за причината. Политиката за планирање на семејството барем придонесува за фактот дека бројот на абортус е толку голем, вели професорот Лу ieиехуа.
„Треба да признаеме дека се одговорни два фактора: политика за планирање на семејството и традиционално преферирање на синовите. Од други земји знаеме дека претпочитањето на синовите се троши бидејќи општествата се поразвиени. Но, кај нас работите се различни - и се должи и на политиката. Ако дозволите две деца, односот на полот сигурно ќе беше различен “.
180 момчиња на 100 девојчиња за второродени
Но, Лу исто така знае дека каде што паровите имаат две или дури три деца, дисбалансот меѓу половите е уште поголем. Ако првото дете беше девојче, на паровите во земјата им е дозволено да имаат второ дете - ова го зголемува притисокот конечно да се донесе родител на светот.
"Со второто дете, родителите апсолутно сакаат момче. Тоа значи дека гледаме 170 до 180 момчиња на секои 100 девојчиња со второ дете. Со трети деца дури 200 до 300 момчиња на секои 100 девојчиња Притисок конечно да добие син уште повеќе “.
„Исчезнувањето на жените“, како што го нарекува Мара Хвистендал, во никој случај не е ограничено на Кина. Во Индија, во некои централноазиски републики, па дури и во Југоисточна Европа - во земји како Албанија, Црна Гора и Македонија - се раѓаат значително повеќе момчиња отколку девојчиња.
"Политиката за едно дете ги става жените под притисок да се осигураат дека нивното дете или едно од нивните две деца ќе стане момче. Но, тоа не е единствената причина. Стапката на наталитет во Кина исто така би паднала природно. Демографите претпоставуваат дека дека многу луѓе свесно избираат помалку деца - дури и без политика за планирање на семејството. Гледаме дека во многу земји во развој и во развој. Кога луѓето имаат помалку деца и имаат пристап до технологии како што се ултразвук, резултатот е полов абортус. abелбата за синови сè уште е таму и нема да исчезне - дури и со поголем напредок “.
Сепак, последиците може да се видат пред сè во Кина, бидејќи тука, по повеќе од 30 години политика за едно дете, недостатокот на жени е особено акутен. Во генерацијата родени помеѓу 1980 и 2000 година има околу 22 милиони повеќе мажи отколку жени. Во следните неколку години проблемот ќе се влоши бидејќи возрасните групи стануваат возрасни во кои односот на полот се прошири уште повеќе.
Ергенските села во Гуангкси и другите сиромашни региони се само резултат на вишок на мажи. Експертите исто така очекуваат значително зголемување на проституцијата и - поврзано со ова - зголемување на ХИВ инфекциите од незаштитен секс за продажба во следните неколку години. И, спротивно на многу очекувања, вишокот на мажи сè уште не доведе до подобрување на статусот на жените во општеството, вели Мара Хвистендал,
"Гледаме поголема трговија со жени, гледаме дека невестите се купуваат од сиромашните региони. Исто така, постојат докази за зголемување на стапката на криминал во провинциите со голем вишок на мажи. Значи, тоа не резултираше во подобрување на положбата на жените".
Ставовите кон жените треба да се променат
Кинеската влада одамна го препозна проблемот. Кампањите како што се „Грижете се за девојчињата“ имаат за цел да ја подигнат свеста за родовата еднаквост, особено во руралните области. Тоа не е доволно, вели Лу ieиехуа. Бидејќи многу родители сè уште вложуваат повеќе во својот син отколку во својата ќерка - на пример кога станува збор за образованието. Генерално, ставовите кон жените мора да се променат.
"Основниот проблем останува дискриминацијата. Ако ништо не се промени, ние навистина нема да ја добиеме половата нерамнотежа под контрола. Гледаме дискриминација насекаде: во образовни можности, на работа, дури и во пензии. Иако пропагираме еднаков третман, ситуацијата е во Кина сè уште не е идеална. Дури и меѓу лидерите има малку разбирање за овие прашања. Ако тоа не се промени, ставовите нема да се променат и луѓето сами ќе донесуваат одлуки “.
Во кинеската политика скоро и да нема жени. Седумчлениот Постојан комитет на Политбирото, центарот на моќта во Кина, е машки клуб повеќе од 60 години. На крајот на краиштата, меѓу четирите вицепремиери повторно има жена. Во кабинетот со 25 лица има само една министерка. Womenените се отворено дискриминирани на универзитетите: на некои универзитети и на некои курсеви им требаат подобри резултати од мажите за да добијат место.
Веи iaиандонг ги храни свињите во неговото село Јуки, Гуангкси. Младиот човек се соочува со неизвесна иднина. Кинеското општество е исклучително ориентирано кон семејството. Семејните мрежи се важни. Ништо не ги загрижува кинеските родители како стравот дека нивните возрасни деца нема да најдат партнер и да останат без деца. Невенчаните млади мажи се нарекуваат „гуан пиштол“, како „голи гранки“ - затоа што тие не го продолжуваат семејното стебло. Затоа им е тешко.
Но, наоѓањето партнер станува сè потешко. Во градовите ергени се жалат дека без станови веќе немаат шанса на пазарот за брак. И во Јуки, Веи прво мора да изгради куќа за да ги подобри своите изгледи. Но, и покрај овие тешкотии, сите сепак сакаат синови. Исто така Веи iaиандонг. Ако еден ден најде жена, тој исто така очајно сака син.
"Во секој случај, мора да имате син. Без машки потомок, семејното стебло не може да се продолжи. Девојките, исто така, ретко одат на гробовите на своите предци - тоа е работа на мажите. Без родител во семејството, другите луѓе ќе ве погледнат. "
Промената на таквите поставки трае многу време. Во Азија, само Јужна Кореја досега успеа да го нормализира родот. Јужна Кореја беше една од првите земји што пријави невообичаено висока нерамнотежа помеѓу новородени девојчиња и момчиња во средината на 1980-тите. Но, трендот е вратен од средината на 90-тите години на минатиот век и односот е скоро во нормала со 110 момчиња до 100 девојчиња - помогнаа медиумските кампањи и законите против дискриминација на жените. Сепак, промените траеја повеќе од една деценија.
Во Кина, велат експертите, опуштањето на политиката за едно дете може барем да помогне да се намали притисокот врз жените да имаат нужно родител. Сепак, во моментов нема никаква промена во видот - и покрај интензивните дискусии меѓу статистичарите и социолозите за население.
Како и да е, постои причина за претпазлив оптимизам, велат експертите. Диспропорцијата помеѓу девојчињата и момчињата барем веќе не расте, всушност во некои области е малку помала. Вредностите и ставовите можеби може да се променат за подолг временски период. За милиони „голи гранки“, односно за мажите кои денес не можат да најдат жена, тоа е мала утеха. Но, може да има надеж повторно за следната генерација и генерацијата после тоа.