Ние сакаме да го пробаме n; четврто да се опише bpb
Нелегално писмо од Равенсбрук од Зофија Поциловска
Неколку затвореници успеаја да прошверцуваат документи надвор од концентрациониот логор само со ризик од смрт. Ова вклучува писмо од Зофија Почиловска од Полска. Документ со единствена историска вредност.
Предговор
Некои храбри жени успеаја да прошверцуваат нелегални документи надвор од логорот за време на затворањето во женскиот логор Равенсбрук. Тоа беа писма и песни што го опишуваа животот во логорот, казните, егзекуциите и медицинските експерименти. Затворениците беа во можност да ги изнесат незаконските документи од логорот само ако нивниот живот е загрозен. Светот треба да знае што се случило зад wallsидовите.
Непосредно пред крајот на војната, некои нелегални документи од концентрациониот логор на жените Равенсбрук им беа предадени на полските воени затвореници од Казнениот логор II во Нојбранденбург и закопани во земјата недалеку од областа Фунфејчен. Документите подоцна може да бидат откриени во мај 1975 година преку информации од поранешен воен затвореник. Тие биле закопани во земја во водонепропустлив и херметички стаклен сад. Во него имало 37 лисја со различна големина. Документите беа предадени од владата на ГДР на Централниот комитет на Полската обединета работничка партија, кои ги предадоа на Државниот музеј во Аушвиц.
Нелегалните документи, писма, како и песни, имаат единствена историска вредност. Затворените жени сакале да ги бележат и да ги именуваат нацистичките злосторства. Меѓу незаконските документи имало 14 писма, шест со осум и без датум. Буквите беа скоро секогаш придружени со песни. Едно од илегалните писма го напишала Зофија Почиловска од Полска. Таа спаѓа во групата преживеани од концентрациониот логор на жени во Равенсбрик кои известуваат во ова досие за нивното затворање во Равенсбрук. Писмото од Зофија беше без датум, но врз основа на споредба на нејзините информации и други историски докази, сигурно е напишано по 18 март 1943 година и пред 29 април 1943 година. Во тоа време Зофија имала 23 години.
Нелегално писмо од Зофија Поциловска
Писмо, без датум
Диетата е многу лоша. Квалитетот и квантитетот оставаат многу за да се посака. Во врска со слаб состав на храната, сè повеќе се јавуваат болести на крвта и кожата, особено кога во храната се додаваат состојки кои се исклучително штетни за женскиот организам. Диетата не носи никаква врска со потребната работа. Можевме да примаме парцели од декември, што имаше големо влијание врз подобрувањето на нашата исхрана, особено затоа што само мал процент од жените добиваат пакети.