Новиот национализам
Во својот говор веднаш по заклетвата за верност, новиот американски претседател Доналд Трамп се осврна на Америка осиромашена од кризата и зборуваше за исчезнувањето на работните места. Доналд Трамп зборуваше за индустриска Америка на која и вети огромни јавни инвестиции.
„Но, за премногу наши граѓани постои друга реалност: мајки и деца заробени во сиромаштија во нашите градови, 'рѓосани и расфрлани фабрики како надгробни споменици над пејзажот на нашата нација, образовен систем што ги остава нашите млади и убави ученици без ништо. знаење, лекови кои украле премногу животи. Овој американски масакр застанува тука, сега застанува “, рече Доналд Трамп во инаугуративниот говор.
„Од овој ден натаму, новата визија ќе управува со нашата земја. Од овој ден, таа ќе биде само прва Америка, прва Америка “, рече новиот американски претседател.
„Главен судија Робертс, претседател Картер, претседател Клинтон, претседател Буш, претседател Обама, сограѓани Американци и луѓе од целиот свет, ви благодарам.
(АПЛАУС) Ние, граѓаните на Америка, сега сме здружени во голем национален напор за обнова на нашата земја и враќање на ветувањето за целиот наш народ.
Заедно, ќе го одредиме текот на Америка и светот за многу, многу години што доаѓаат. Е се соочиме со предизвици, ќе се соочиме со тешкотии, но ќе ја завршиме работата.
На секои четири години, се собираме на овие чекори за да извршиме уреден и мирен трансфер на власта и им сме благодарни на претседателот Обама и првата дама Мишел Обама за нивната благодатна помош во текот на целата оваа транзиција. Тие биле величествени. Ви благодарам.
Денешната церемонија, сепак, има многу посебно значење затоа што денес, ние не ја пренесуваме само моќта од една во друга администрација или од една во друга партија, туку ја пренесуваме моќта од Вашингтон Д.Ц. и враќајќи ти го, на луѓето.
Предолго, мала група во главниот град на нашата нација ги собра придобивките на владата, додека народот ги сноси трошоците. Вашингтон цветаше, но народот не учествуваше во неговото богатство. Политичарите напредуваа, но работните места заминаа и фабриките се затворија. Естаблишментот се заштити себеси, но не и граѓаните на нашата земја. Нивните победи не биле ваши победи. Нивните триумфи не беа ваши триумфи. И додека тие славеа во главниот град на нашата нација, немаше што многу да се слави за семејствата кои се борат низ целата наша земја.
Дека сите промени се менуваат почнувајќи токму овде и сега, затоа што овој момент е твој момент, ти припаѓа на тебе.
Тоа им припаѓа на сите собрани овде денес и сите што гледаат низ цела Америка. Ова е твој ден. Ова е ваша прослава. И ова, Соединетите Американски Држави, е вашата земја.
Она што навистина е важно не е која партија ја контролира нашата влада, туку дали нашата влада е контролирана од народот.
20 јануари 2017 година ќе остане запаметен како ден кога луѓето повторно станаа владетели на оваа нација.
Заборавените мажи и жени на нашата земја повеќе нема да бидат заборавени.
Сега сите ве слушаат. Дојдовте десетици милиони за да станете дел од историско движење, чиишто с the порано светот не ги видел.
Во центарот на ова движење е клучно убедување дека нацијата постои за да им служи на своите граѓани. Американците сакаат одлични училишта за своите деца, безбедни населби за нивните семејства и добри работни места за себе. Овие се праведни и разумни барања на праведни луѓе и праведна јавност.
Но, за премногу наши граѓани, постои поинаква реалност: мајки и деца заробени во сиромаштија во нашите внатрешни градови; 'рѓосани фабрики расфрлани како надгробни споменици низ пејзажот на нашата нација; образовен систем е полн со готовина, но кој ги остава нашите млади и убави студенти лишени од секакво знаење; и криминалот и бандите и дрогата што украдоа премногу животи и и го одзедоа толку нереализираниот потенцијал на нашата земја.
Овој американски масакр застанува токму тука и застанува токму сега.
(АПЛАУС) Ние сме една нација и нивната болка е наша болка. Нивните соништа се наши соништа. И нивниот успех ќе биде наш успех. Делиме едно срце, еден дом и една славна судбина. Заклетвата што ја давам денес е заклетва на верност кон сите Американци.
За многу децении, ја збогатувавме странската индустрија за сметка на американската индустрија; ги субвенционираше армиите на другите земји, истовремено овозможувајќи многу тажно исцрпување на нашата војска. Ние ги браневме границите на другите нации додека одбиваме да ги браниме своите.
И потроши трилиони и трилиони долари во странство, додека инфраструктурата во Америка западна и се расипе. Ние ги направивме другите земји богати, додека богатството, силата и довербата на нашата земја се распрснаа низ хоризонтот.
Една по една, фабриките затворија и ги напуштија нашите брегови, дури и не размислуваа за милиони и милиони американски работници што останаа зад нас. Богатството на нашата средна класа е одземено од нивните домови, а потоа се прераспределува низ целиот свет.
Но, тоа е минато. И сега, гледаме само на иднината.
Ние, собрани денес, издаваме нов декрет што треба да се слушне во секој град, во секој странски главен град и во секоја сала на моќ. Од овој ден, нова визија ќе управува со нашата земја. Од овој ден, ќе биде само Америка, прва Америка.
Секоја одлука за трговија, даноци, имиграција, надворешни работи ќе биде донесена во корист на американските работници и американските семејства. Ние мора да ги заштитиме нашите граници од пустошот на другите земји што ги произведуваат нашите производи, крадејќи ги нашите компании и уништувајќи ги нашите работни места.
Заштитата ќе доведе до голем просперитет и сила. Willе се борам за тебе со секој здив во телото и никогаш нема да те изневерам.
Америка ќе почне повторно да победува, победувајќи како никогаш порано.
Ние ќе ги вратиме нашите работни места. Ние ќе ги вратиме нашите граници. Ние ќе го вратиме нашето богатство. И, ќе ги вратиме нашите соништа.
Willе изградиме нови патишта и автопати и мостови и аеродроми, тунели и железници низ целата наша прекрасна нација. Ourе ги ослободиме нашите луѓе од благосостојба и ќе се вратат на работа, повторно ќе ја изградат својата земја со американски раце и американска работна сила.
Ние ќе следиме две едноставни правила; купи американец и вработи американец.
Seekе бараме пријателство и добра волја со народите во светот, но тоа го правиме со разбирање дека е право на сите нации да ги ставаат своите интереси на прво место. Не настојуваме да му го наметнеме никому нашиот начин на живот, туку повеќе да го оставиме да свети како пример. Shе блеснеме за сите да ги следат.
Willе ги зајакнеме старите сојузи и ќе формираме нови и ќе го обединиме цивилизираниот свет против радикалниот исламски тероризам, кој ќе го искорениме од лицето на Земјата.
Во основата на нашата политика ќе биде тотална верност кон Соединетите Американски Држави и преку нашата лојалност кон нашата земја, повторно ќе ја откриеме нашата лојалност едни кон други. Кога ќе го отворите срцето за патриотизам, нема простор за предрасуди.
Библијата ни кажува колку е добро и пријатно кога Божјиот народ живее заедно во единство. Ние мора да зборуваме отворено, да дебатираме за несогласувањата искрено, но секогаш да се стремиме кон солидарност. Кога Америка е обединета, Америка е тотално незапирлива.
Не треба да има страв. Заштитени сме и секогаш ќе бидеме заштитени. Ние ќе бидеме заштитени од големите мажи и жени на нашата војска и спроведување на законот. И што е најважно, ќе бидеме заштитени од Бог.
Конечно, мора да размислиме големо и да сонуваме уште поголеми. Во Америка, разбираме дека една нација живее само додека се труди. Повеќе нема да прифаќаме политичари кои сите зборуваат и немаат никакво дејствие, постојано се жалат, но никогаш не прават ништо за тоа.
Времето за празни разговори заврши. Сега доаѓа часот на акција.
Не дозволувајте некој да ви каже дека не може да се направи. Ниту еден предизвик не може да одговара на срцето и борбата и духот на Америка. Нема да пропаднеме. Нашата земја повторно ќе напредува и ќе напредува.
Стоиме на раѓањето на новиот милениум, подготвени да ги отклучиме мистериите на вселената, да ја ослободиме земјата од мизеријата на болестите и да ги искористиме енергиите, индустриите и технологиите од утре. Нова национална гордост ќе се возбуди, ќе ги подигне погледите и ќе ги излечи нашите поделби.
Време е да запомниме дека старата мудрост нашите војници никогаш нема да ја заборават, дека без разлика дали сме црни или кафеави или бели, сите крвариме иста црвена крв на патриоти.
Сите уживаме во истите славни слободи и сите го поздравуваме истото големо американско знаме.
И без разлика дали е родено дете во урбаниот распрскувач на Детроит или ветровитите рамнини на Небраска, тие гледаат нагоре на истото ноќно небо, ќе го сакаат срцето со истите соништа и ги влишува здивот на животот од ист семоќен творец.
Така, на сите Американци во секој близок и далечен град, мал и голем, од планина до планина, од океан до океан, слушнете ги овие зборови: Никогаш повеќе нема да ве игнорираат.
(АПАЛУС) Вашиот глас, вашите надежи и вашите соништа ќе ја дефинираат нашата американска судбина. И твојата храброст и добрина и loveубов засекогаш ќе нè водат на патот.
Заедно, повторно ќе ја направиме Америка силна. Americaе ја направиме Америка повторно богата. Americaе ја направиме Америка повторно горда. Americaе ја направиме Америка повторно безбедна. И да, заедно повторно ќе ја направиме Америка одлична.
Ви благодарам. Бог да ве благослови. И Господ да ја благослови Америка.