НОВО! СЕГА ИСКЛУЧИВНА ВЕРЗИЈА - PDF Бесплатно преземање
СЕГА НОВО! ИСКЛУЧИВНА ВЕРЗИЈА Оригиналната верзија на сите 6 епизоди во Би-Би-Си, вклучително и англиски саундтрак со Дејвид Атенбороу како раскажувач, 50-минутна изработка и детална придружна брошура. The Hunt 3 DVD/2 Blu-ray The Wonder of Animals 2 DVD/2 Blu-ray Survival 2 DVD/2 Blu-ray 2017 BBC Worldwide Ltd. Логоата на Би-Би-Си и Би-Би-Си се трговски марки на британската радиодифузна корпорација и се користат под лиценца. Лого на БиБиСи БиБиСи 1996 година. Сите права се задржани. Фото кредит: Снежниот леопард Дејвид Вилис 2017 полибенд Medien GmbH. Сите права се задржани. www.polyband.de
NaturVision Filmfesti val Ludwigsburg Central Theater Arsenalplatz 13-16 јули 2017 година
Содржина Добредојдовте 5 Партнери и спонзори 7 Локации на настани 9 Поздрави 10 Категории на конкурси и награди 16 uryири 20 Кратки информации + преглед на програмата 28 Острови на иднината: Градот и морето 37 Меѓународен натпревар 43 Отворено воздух 95 Филмска програма 96 Одржлив пазар: Продажба и информативни штандови 107 Програма на нашите деца 112 Програма за поддршка 119 Филм и дискусија Училиштата ја посетуваат NaturVision 120 Science Slam 121 работилници 123 Регистрирај се 129 Отпечаток 133 3
Партнери и спонзори Им благодариме на сите што го поддржаа 16-от Меѓународен филмски фестивал NaturVision со лична посветеност и/или финансиски средства, на партнерите и институциите за финансирање, како и на приватните спонзори. Премиум партнер Ко-организатор Главен поддржувач на поддржувачот презентиран од соработка Медиумски партнер 7
Мојот град. Мојот предавател. Новиот Regio TV Journal. Повеќе новости. Повеќе луѓе. Повеќе регион. Секој полн и половина час од 18 часот. Прием преку кабел, сателит и на regio-tv.de.
НАУЧИ ПОВЕЌЕ. ПОГЛЕДНЕТЕ ПОВЕЕ beе се вратам порано отколку што можете да кажете палачинки од боровинки. Палачинки од боровинки! Можеби не толку брзо. Никогаш повеќе во погрешен филм! Прочитајте за фестивалите и филмската историја, starsвездите и режисерите, актуелните филмови и серии во epd Film. (од PULP FICTION) Пробајте 3 изданија сега за само 9,90 (40% попуст) и набавете слушалки за во уво! * Телефон: 069 58098-191 Е-пошта: [email protected] ww w. Epd - fil m. De * Исто така, ќе ги добиете слушалките за во уво, ако ни дозволите да го сториме тоа, по телефон по ваш Побарајте мислење за содржината. Информации за вашето право на повлекување ќе добиете во потврдата за нарачката и на www.epd-film.de
ВАШАТА ГЛОБАЛНО ОДГОВОРНА МОДИЦИЈА
Jирито за избор 2017 Танино Беланка е хонорарен продуцент и креативен продуцент на филмови. Студирал политички науки и деловна администрација на Универзитетот во Манхајм и на Институтот етуди Политики од Париз. Од 1996 до 2000 година студирал филмска продукција на филмската академија во Баден-Виртемберг. Од мај 2000 година работи како хонорарен продуцент во филмот „Беланка“ и консултации во Лудвигсбург. Од 2000 година тој исто така е службеник за медиуми во одделот за одржлив урбан развој на градот Лудвигсбург и одговорен за развој на локацијата на медиумите. Андреас Фукс е квалификуван филмски музичар, дизајнер на звук и супервизор на проектот во одделот за филмска музика на филмската академија во Баден-Виртемберг. Тој има долгогодишно искуство во областа на дизајнот на звук во индустријата за игри. Работел како филмски музичар во Холивуд и сега компонира музика за ТВ документарни филмови и реклами. Д-р Кеј Хофман работи како филмски новинар и историчар. Завршил културолошки студии на Универзитетот во Марбург. Од 1995 година е одговорен за бројни проекти за Домот на документарни филмови во Штутгарт (вклучувајќи го и основањето на ДОКВИЛ). Од 2007 година е вработен таму како раководител на студии за наука; Тој е одговорен за целокупната координација на истражувачкиот проект ДФГ за историјата на германскиот документарен филм по 1945 година, организира бројни конференции, филмски и ТВ фестивали и е редовен член на жири на фестивалот. Тој е ко-фестивалски директор на филмскиот фестивал Nature Vision. Хајнц фон Мети е филмски продуцент специјализиран за филмски документарни филмови во природа и научни одлики, особено за ZDF, WDR и SWR, ARTE, 3sat и Kika. Откако студирал во Швајцарија, работел како снимател, автор и режисер во Лази филм Штутгарт, потоа продуцент во Студио/С во Штутгарт. Во 1987 година ја основа компанијата Филм Мети во Вајблинген. Хајнц фон Мети има продуцирано над сто документарни филмови со фокус на биологија, екологија и етнографија, од кои многумина имаат добиено национални и меѓународни награди. 20-ти
IFИВОТ ЕЛЕКСИЕРНА ВОДА Што прави вистински Вотерман? Тој само прави сè во и на вода. Најдобрите сурфери, theвездите на СУП таблата и најдобрите сурфери со голем бран - сензационални слики од драматични акции украсени со вознемирувачки приказни. Мора за секој што сака спортови на вода! 29,90 [D] ISBN 978-3-667-10933-0 Релаксација во секојдневниот живот, справување со стресот на работа, нуркање во апнеја и јога. Знаеш. Но, сега ова: Релаква. Ги комбинира искуствата за справување со дишењето од нуркачи на апнеја со вежбите за релаксација на јогата. Едноставно, генијално и ефикасно. 24,90 [D] ISBN 978-3-667-10959-0 Прочитајте на: www.delius-klasing.de/wassersport Во трговијата или на 0521 55 99 11
Четврток, 13-ти јули Централно: Голема куќа 19.30 часот Отворање на следното чудо, 8 мин Светилник на животот, 51 мин. Централно: Мала куќа 3.30 ч. Диви папагали во Германија, 7 мин. Шоу со глувчето: Тајната на вода-слама, 7 мин. Село, 25 мин Етмија и нејзиниот чамец, 25 мин. 17:30 часот Сонувајќи дрвја од банана, 92 мин. 20,00 часот Наш земјоделец, 92 мин. Кратки информации Продажба на билети Продажба на билети во соодветните билетарници од 10 до 21 часот. Резервација на www.central-union.de Предвремена резервација од 12 јуни. Информации за фестивалот NaturVision Filmfestivalinfo, Arsenalstraße 4, 71638 Лудвигсбург, отворен во деновите на фестивалот од 10 до 22 часот, Тел. 07141-93 45 11 (само за време на фестивалските денови). 28
Четврток, 13-ти јули Централно: Студио 15.30 Вајлдс Рургебиет, 43 мин. Непозната природа во Северна Рајна-Вестфалија, 43 мин. Вештините на децата во медиумите се разликуваат многу. Од наша гледна точка, филмовите со блескавата пчела Антон се погодни за деца. Ние ќе бидеме среќни да ви дадеме препораки за содржина на страницата на Информациите за фестивалот. 17.30 Карибите Ловци, 44 мин Карибите Патување на крокодилите, 45 мин. 20.00 Дива Германија, Швајцарскиот алб, 43 мин. Дива Германија, Рона, 45 мин. Цени Возрасни/Намалени/Семеен филмски блок 7.50/06/12 Ден поминува 14/10/18 фестивалска пропусница 25/25/40 Отворање/доделување на награди, вклучително и шведска маса 15 Научен слем 9 намалени = деца, специјализанти, пензионери, невработени, сериозно инвалидни лица. Семејства = со најмногу 3 деца под 18 години Филмски блок = еден филмски блок може да вклучува неколку филмови Локации на настани Централен театар Арсеналстрас 4, 71638 Лудвигсбург отворено кино/Марк Арсеналплац, 71638 Државен архив на научен слем Лудвигсбург, Арсеналплац 3, 71638 Лудвигсбург Контакт Телефон: 07141-99 22 48-0 пошта: [email protected] веб: www.natur-vision.de Можете да ги најдете тековните информации за фестивалот на www.natur-vision.de и на Фејсбук. 29
Петок, 14-ти јули Централна: Голема куќа 13.00 часот Етиопија Во висорамнините на волците, 50 мин. Див јужноафрикански остров, крај на крај, 44 мин. 15.30 часот Во магијата на дивиот Исланд Националниот парк Ватнајкакул, 58 мин. Острови како во рајот: Владеење на сонцето, 50 мин. 17.30 Неверојатни лилјаци, 50 мин. Природни: Паметни и попаметни, 50 мин. 20.00 Див Нов Зеланд во краиштата на крајности, 44 мин. Дива Франција од Пиринеите до Прованса, 52 мин. 22,00 300 милиони години Големата несреќа, 50 мин. На Канарските острови во областа на Огнени планини, 50 мин. Централно: Мала куќа 13.00 Диви сестри на пчела Маја, 44 мин Суперхерои на инсекти на шест нозе, 52 мин. 15.30 Тилда Афелкерн Ноќ во шума, 7 мин. Отили сака зелена, 25 мин. Марла, Хана и река, 24 мин. 17.30 Одисеја на осамените волци, 45 мин. Снимки во Волкшид, 44 мин. 20,00 Кодекс на преживување, приказна за крајот на генетскиот инженеринг, 95 мин. 22:00 Мали луѓе големи дрвја, 45 мин. Океани: Мистеријата на пластиката што недостасува, 53 мин. 30
Петок, 14 јули Централно: Студио 13.00 Еден ден Една година Една плима, 11 мин. Стела Поларис Улоријарсуак, 86 мин. 15:30 часот Трансочеаника од Лима до Рио де Janeанеиро, 45 мин. Урбани оази Детроит, 44 мин. 17:30 Зелената земја, 15 мин. Натура Урбана умира Земјиште во Берлин, 70 мин. 20.00 животно гледано лово на око, 44 мин. Семејство Волк Опасни соседи?, 45 мин. 22 часот Облак Кумо, 15 мин. Војна во рајот Случај Виекес, 77 мин на отворено 14,00 часот Корана, 15 мин. Хасани и неговите ајкули од кит., 25 мин. 15:00 Река Река Нил: Патот низ пустината, 50 мин. 16:00 Експедиција Медитеранот последниот од нивниот вид, 44 мин. 17 часот Момчето и Морето, 44 мин. Проследено со експертска дискусија 18.30 Страст кон океанот. Мултивизионна емисија со Ули Кунц, 20:45 часот Фаро божица на водите, 96 мин. Проследена со експертска дискусија 22:30 ч. „Летање по мраз“, 76 мин. Од наша гледна точка, филмовите со блескавата пчела Антон се погодни за деца. Ние ќе бидеме среќни да ви дадеме препораки за содржина на страницата на Информациите за фестивалот. 31
Сабота, 15-ти јули Централно: Голема куќа 11.00 часот Азорските ора танцуваат околу вулканот, 50 мин. Ханес Јаенике: Во акција за делфини, 43 мин. 13 часот Пекол во Будимпешта Тајната на пештерата Молнар Јанос, 50 мин. Париски град на животните: скриени светови, 48 мин. 3.30 часот во сенка на Карпатите, богатството на Романија, 44 мин. Помалиот Кавказ меѓу Арарат и Каспиското Море, 44 мин. 19:30 Свечено доделување на наградите Централна: Мала куќа 11,00 годишно во Кирчи, 44 мин. Билни светови на Алпите, 44 мин. 1,00 ч. Птици преселби мин Успешно без полетување? Кога птиците шетаат, 44 мин. 3.30 часот Рашиди и Хамиси живот каде расте пиперката, 26 мин. Програмата со глувчето: мразокршач Поларстер, 12 мин. Маја и Мауа живот во пустината, 27 мин. 17:30 часот. Тајниот живот на нашите кучиња, 44 мин Кучиња војници, 69 мин. 20.00 часот Во зона на адири и соработници. Змии одблизу, 50 мин. Кунстен и легенда, 50 мин. 22:00 Краен рок за еко-убиец Бесконечна приказна за глифосат, 45 мин. Суперпланти Цветаат револуција, 52 мин. 32
Сабота, 15-ти јули Централно: Студио 11.00 часот Lивеење во срања, 18 мириса смрди! Густ воздух во Германија, 29 мин. Продлабочување на Елба, на што ризикуваме?, 44 мин. 13.00 Последните номади во Европа, 50 мин. Wild Yak Wild China, 43 мин. 15,30 Урбан градинар, 43 мин. 3Д проект, во рок од 42 дена: низ очите на пилешко, 5 мин. Проследено со експертска дискусија 5.30 часот Намибија Во земјата на последните гиганти, 50 мин. Танхаваш, 55 мин. 20,00 Луѓе, бидете одржливи, 6 мин. Галамзи За грст злато, 28 мин. Модни победи морално Колку е фер нашата облека?, 44 мин. 22:00 Lifeивотот е ништо. Проба на облекување, 90 мин на отворено 13.00 глуварче: Ракун Дивиот рамен удел, 25 мин. Ерик во лавиринтот на вода, 25 мин. Хасани и неговите ајкули од кит, 25 мин. 14.30 Мелодијата на морето, 93 мин. Морска пластика, 6 мин, проследена со експертска дискусија, 18:00 часот Седум води, 93 мин. 20:00 часот Меѓународна турнеја за филм во океан, том. 4 Писменоста на децата за медиуми варира многу. Од наша гледна точка, филмовите со блескавата пчела Антон се погодни за деца. Ние ќе бидеме среќни да ви дадеме препораки за содржина на страницата на Информациите за фестивалот. 33
Недела, 16 јули Централно: Голема куќа 11.00 часот Родена од камен, 15 мин повторно до кукавица, 28 мин Деца на сонцето Наши пеперутки, 44 мин. 13:00 часот Ицескајп, 2 мин Голфски поток, 90 мин. 3:30 ч. Дива Германија Исар. Последната дива река, 44 мин. Река Чикаго Река обратно, 43 мин. 17.30 најубавиот крајбрежен пат во Австралија, 43 мин. Јунак од желка, живот за желките, 50 мин. 20.00 Повторување на добитникот на наградата Централна: Мала куќа 11.00 Со хај-тек и мотика против сушата, 52 мин. Вулканот кој го смени светот, 52 мин. 13,00 часот До последната капка Патување во Маквекс на иднината на езерото Туркана, 13 мин Продажба на морската продажба на морињата. Бизнис од милион долари со школки, 31 мин. Црни солзи на морињата, 52 мин. 3.30 ч. Мравјачкиот лав, 2 мин. Експедиција лилјак Зошто треба да ги штитиме лилјаците, 9 мин. Ана и дивите животни Боровиот конус, 25 мин. Правило на природата, 25 мин. 5.30 ч. Диви растенија, 108 мин 20,00 1,4 трилиони литри, 5 мин Бели бранови, 83 мин 34
Недела, 16 јули Централно: Студио 11.00 Вејл во Не, 50 мин. Секогаш морска пластика, 6 мин проследено со стручен говор 13,00 Приказни од светло погрешно разбрани морски предатори, 44 мин. Валентина, 51 мин. 15:30 Пластичен океан, 102 мин проследено со стручен говор 17.30 часот Умирање крал, 82 мин на отворено 13.00 кратки филмови на отворено, меѓународен фестивал на анимиран филм, 40 мин. Помалку конкурентни филмови, 10 мин. 14.30 Твој поглед на природата, 35 мин. Филмски говор 17.00 Ко, 88 мин проследен со филмски говор 19.00 Стручен говор Вива кон Агуа Мајкл Фриц 19.30 воден печат, 93 мин 20.00 Ранчер, Земјоделец, Рибар, 83 мин Медиумските вештини на децата варираат многу. Од наша гледна точка, филмовите со блескавата пчела Антон се погодни за деца. Ние ќе бидеме среќни да ви дадеме препораки за содржина на страницата на Информациите за фестивалот. 35
Острови на иднината: градот и морето
Kunsten å leggje seg paddeflat Норвешка 2016 50 мин Режисер, автор: Are Pilskog Продукција: Blåst Film AS, Gurskøy Камера: Are Pilskog, Tor Siverstøl, Sturla Pilskog Монтажа: Sidse Larsen, Are Pilskog, Tor Siverstøl Sounddesign, Sound: Bernt Syvers 20 Bernt Syvers Ур Клајнс Хаус Овој филм со tellsубов раскажува за селска заедница која се бори да ги спаси своите жаби. Норвешки ОВ, англиски превод Во длабок фјорд во Норвешка, селската заедница е засекогаш променета кога нов пат им се заканува на локалните жаби. Приказна за жаба е срдечен филм кој ве учи да откривате големи нешта во малите суштества на нашата земја. Leben in der Scheiße Германија 2017 18 мин режисер, автор, камера, монтажа, дизајн на звук, звук, звучник: Ralf Jochmann Sa 11 am Студио филм за живот во кавеновец! Измет од крава не изгледа како привлечно место за живеење. Многумина веројатно се згрозени од помислата да разгледаат подетално и да се потопат во него. Но, вреди: приказните што се случуваат тука се на исто ниво со оние во африканската савана или во џунглата во Амазон. 70
Watermark Германија 2013 93 мин Режија: ennенифер Бајхвал, Едвард Буртински Продукција: Производство на шести бран Сонце 19.30 часот на отворено Филм за универзалното значење на водата, денес и во иднина. Без вода нема живот, нема цивилизација, нема економски развој. Водата се натопува за да се генерира енергија, се пренасочува да се претвори пустината во земјоделско земјиште и да се направат градовите погодни за живеење, обично со разорни последици. Филмот на фасцинантни слики им го покажува на публиката универзалното значење на водата за луѓето и важноста на овој важен ресурс за иднината. 106
Детски експерименти на отворено Кино и Маркт со истражувања за Нела Во согласност со нашата посебна тема, чија цел е да се подигне свеста за елементот вода, ние работиме со Нела Форшт за да поставиме различни станици каде децата ќе можат да вршат експерименти со вода со цел да откриеме како работат заедно во природата разбере Кога нешто плива? Зошто нешто може да исчезне во вода? Зошто водата прави капки? Покрај тоа, повторно нудиме шарена програма за сликање и ракотворби, како и квиз со одлични награди. Од 2 до 18 часот Недела од 2 до 18 часот Забелешка Родителите исто така можат да ги користат установите за згрижување деца во клубот ЛуКи во центарот на Лудвигсбург. Понудата е бесплатна и доаѓа од иницијатива на градот Лудвигсбург и ЛУИС е.в. се појавија. Секогаш има двајца наставници на лице место. Сите деца од осум месеци до осум години се многу добредојдени. Додека уживате во филмовите во кино, вашите деца се во најдобри раце. Повеќе информации можете да најдете на www.ludwigsburg.de Пон-Пет од 3 часот попладне - 6 часот наутро, сабота 10 часот наутро - 2 часот по полноќ Марктплац 13 (веднаш до Кафе Барон) 71638 Лудвигсбург Тел. 0160-5171423 113
АВГС СО АВГУС СО ЕДИНИЦА ЗА ПРИРОДНА ИРТОРИЈА НА ПРИРОДАТА, АВСТРИСКА КОРПОРАЦИЈА ЗА ЕДНОВОДАЕ Е-ПОПРАВА
Воден живот со Stadtwerke Durstlöscher: услуга од менаџерскиот тим Забава при капење: во базените на SWLB Fitmacher: широк спектар на аква-курсеви NaturVision организира две билети за базен секој ден на фестивалот на www.swlb.de
Практична работилница за медиуми Земете фотоапарат во рака, направете свој филм, тоа е она што го сакаат многу деца и млади. Ова го овозможуваме со работилницата Handson. Со професионална опрема, учесниците прават филмови на тема „Градот и морето“. Петок, 30,6. 4-7 часот попладне Sa 1.7. 10 часот наутро - 18 часот Сонце 2.7. Од 10 до 18 часот Презентација на филмот Сонце 15:30 часот на отворено, поддржано од научна година 2016 година * 17 на Федералното Министерство за образование и истражување, ја нудиме оваа бесплатна работилница за деца од единаесет до 14 години од режисерот Сабин Вилман. Во соработка со стипендијата Кристоф-Зонтаг. Пријавување на: [email protected] 125
Како компанија за домување на градот Лудвигсбург, ние градиме и модернизираме на енергетски ефикасен начин. Со еколошка предвидливост, општествена одговорност и економски успех, создаваме простори за живеење со фер концепти, простори за живеење со додадена социјална вредност и отворени простори со привлечни услуги. www.wb-lb.de
г САКАТЕ ДА ОДИМЕ ВО КИНОТ? DasKinoprogramm.de сите кина сите филмови сите приколки + времиња на прикажување DasKinoprogramm.de НАРАЧИЈТЕ го фантастичното списание за диви животни АТ: (040) 46860 5230 www.wunderdertierwelt.de/aktion
ЗУКУНФТС - ЈАХТ Морето и океаните не се само потекло на животот, туку и иднина на човештвото како извори на храна, заштитници на климата и трговски патишта. Затоа секој истражувачки брод е вистинска јахта на иднината. Ајде на бродот! www.wissenschaftsjahr.de
ВО КИНО ОД 12 ОКТОМВРИ! филм на Мато Барфус
Две изданија за само 9 евра наместо 15,80 евра (вклучително и испорака) под & Вилдис? сакате да прочитате повеќе за дивината, националните паркови и големите заштитени области:
Тера Матер/Мет Хамилтон ТЕРА МАТЕР. ГОЛЕМИ ДОКУМЕНТАЦИИ ЈА РАЗБИРААТ НАШАТА ЗЕМЈА. СЕКОЈ СРЕДА 20:15 часот www.servustv.com/terramater
ЧЕТИРИ ОЧИ ВИДАТ ПОВЕЕ ОД ДВЕ. ЗАЕДНО WEЕ ГО НАЈДЕМЕ И ГО НАПРАВИМЕ ВАШИТЕ ПОСАКУВАНИ ОЧНИЦИ. Ве очекуваме Ана Ротке и Тања Рајнкес