Од Волфганг Бауер, Воронеж Последната кампања - Супрарегионална - Дома
Ден на споменот: Комеморација на жртвите на војната и тиранијата - вклучително и војниците на Вермахт, чии тела сè уште ги носат илјадници од земјата на Русија. Но, времето истекува
Ја крши кожата со пукнатина. Игор Патагин ја фаќа вратилото со левата рака и ѓонот со десната. Со затегнување на завртката тој го разбива багажникот, кој пука како кокос и ја фрла неговата содржина на ливадата. Бутната коска се лизга, коските на стапалото паѓаат, некои парчиња прсти се враќаат во јамата. 25-годишникот тивко се колне и копа во штотуку ископаната земја. Прошарено е со парчиња дрво што некогаш биле cидови од ковчег. Игор мора да ги испукне чизмите од Вермахт затоа што во новиот ковчег има место само за коските. Стандардни димензии 50 на 80 сантиметри. Картонски модел.
Останатите четворица колеги веќе одамна ги ставаат своите лопати во автомобилот таа вечер и ги пушат цигарите, но за Игор Патагин овој мртов човек не треба да биде последен денес. „Јас сè уште треба да направам еден“, вели тој, најде само три, лош ден затоа што се плаќа по парче, по 4 евра по 15 евра за човек. Копач на награди.
Тој нема сочувство кон оние што ги копа. Ги има илјадници. За него сте еден како другиот. Патагин започнува на мечот, со извонредни номинирања. Но, со секој сантиметар кога ќе се приближи до смртта, тој ја губи брзината се додека конечно не замрзне скоро целосно, само внимателно гребе со нож, гребење со малку лопата.
Прво ги вади чизмите и оди до колковите. Тој набрзина фрла кожен ремен со бајонетска шахта преку работ на јамата, држи две бутни коски во раката и ги става во пластична вреќа на работ од јамата. Тој одеднаш се фати за бројаница со сребрен крст. Доаѓа во мала торба со етикетата „Estate“. Ова е проследено со ребра, неколку грста, излегувајќи од тупаница како рибини коски. Конечно, кога тој повторно сака да ја наполни јамата, ознаката на кучето.
3. Inf (антериери) Ers (atz) Bat (aillon) 236. Број 2084. Му дава на скелетот име. Снимено во списоците на Вермахт. Франц Фром. 19 години. Роден на 12 јуни 1923 година, почина на 22 октомври 1942 година, тука во близина на Воронеж, западна Русија, мирна провинција денес, во тоа време светски пожар со 20 000 смртни случаи дневно.
Малиот камион со коски на 14 мртви на товарниот простор, денешна реколта, карпи кон сместувачкиот дом. Празна колиба, без бања или тоалет, во село кое умира, од кое луѓето бегаат во градовите. Мажите работат во име на Германската комисија за воени гробници. Седиште во Касел со 529 вработени со полно работно време. Скоро заборавен во Германија, Фолксбунд е титан во царството на мртвите.
Тој се грижи за местата за одмор на два милиони мртви на 827 воени гробишта во 45 држави. Тој се обидува да го стави во ред хоророт. Воен. Тој го дели хоророт на редови и блокови. Во повеќето земји, неговата примарна должност е косење на тревникот, за разлика од поранешниот Советски Сојуз. Таму е можно само да се бараат германски војници од неговото распаѓање во 1991 година. Секоја година илјадници роднини се информираат за тоа каде се наоѓаат членовите на нивните семејства - кои повеќе не ги познаваат почесто и почесто. Секоја година Фолксбунд откопува цели поделби, го утврдува идентитетот на мртвите и ги пренесува на огромни спомен гробишта.
Се шушка додека ги носат мртвите во вреќи до старата свиња во последното светло на денот. Вашето привремено депо, на пат кон новите колективни гробишта Беседино, што треба да биде инаугурирано од Федералниот претседател во близина на Курск во 2009 година. Шталата држи 200 трупови, тие веќе пет пати ги полнеа и испразнија.
„Пелмени!“, Го повикува Михаил Комов (45) од кујната. Кнедли налеваат во тенџерето; Комов, поранешен собирач на долгови во фабрика за вотка, не сака да ги остави другите да готват. Групата сега е стационирана во осаменост два месеци, од тука се насобуваат до менување на гробиштата, кои повеќе не се препознаваат како гробишта. Лоцирањето на нив честопати бара многу истражување. Дрвените крстови беа искинати од Германците кои сакаа да ги прикријат своите загуби, од Советите кои сакаа да ги уништат фашистичките споменици. Насипите на земјата беа израмнети. Денес тоа се полиња со жито, ливади како оние на периферијата на селото Новосилско, каде што копаат деновиве. Во големите градови има детски игралишта и паркови. Покрај патиштата, мочуришта. Смртта лежи како втора кожа под овој предел.
„Зошто ги барам мртвите?“, Прашува Михаил Комов по неколку чаши вотка. Игор Патагин е веќе уморен на легло, друг е на терен да оди со тоалет во тоалетот. „Ветив“, вели Комов. „Како дете и реков на баба ми дека некогаш ќе најдам дедо.” Се надеваше на тоа сè до нејзината смрт во 1991 година.
Кога Комов имал 13 години го пронашол својот прв мртов. „Го најдов мојот кога имав десет години!“, Вика Патагин од креветчето. Комов се приклучи на клубовите за пребарување, мажи кои копаат руски жртви во своето слободно време. Тој погледна во северозападна Русија, во Калининград, на Крим. Неговата куќа во Воронеж е полна со милитарија. Пред една година тој ја направи својата страст своја работа и беше вработен како извидник во службата за воени гробници. Сега барам Германци. Непријателите од минатото. И на страна неговиот дедо, кого никогаш не го сретнал.
Тој седи на масата, сега сам, паднат, со главата меѓу кулите на рамената. Тој плаче. Патагин спие.
Директива 41. Издадена на 5 април 1942 година. Наредбата на Хитлер за операцијата „Сино“. Освојување на Сталинград. Окупација на нафтените бунари на Кавказ “. Вермахт се бори, не за Германија, туку за лудило. Помеѓу јуни 1942 година и јануари 1943 година, провинцискиот град Воронеж одеднаш се најде токму во средина. „Сталинград на северот“ е како Михаил Комов го нарекува својот роден град.
Игор Парахневич чека во сивиот гаражен лавиринт на монтажен дом за воронеж, беж панталони, бела кошула, тој мора да оди во канцеларија потоа. Му се јави на Михаил Комов. Во слободно време, Парахневич шета низ старите ровови со детектор за метал. Тој изнајмил неколку гаражи за изгубените и пронајдени предмети, оружје од сите видови, купишта кациги, со и без дупки од куршуми. „Тоа е Алоисиус Вагнер“, вели тој, покажувајќи на жолтата торба за купување пред вратата од гаражата. „Удар од куршум“.
Предавање на мртвите. Комов пополнува образец што го потпишува пронаоѓачот. Тој го опоравил Вагнер пред години и испратил копија од ознаката за идентификација до „Германската канцеларија за известување за роднините на паднатите од поранешната германска Вермахт“ во Берлин. „Штета што не ги земаат своите мртви.“ Парахневич по професија е криминолог, а во Воронеж е одговорен за истражување на траги од чад. И, тој сега мора да оди во канцеларија, но го води Комов да види друг Германец.
На крајот на денот, неговите коски, черепот, лежат во стилот на работната бригада. Половина од лицето е исечено под носот, веројатно со граната. Постојат повреди кои се неискажливо ужасни дури и во најстерилната фаза на распаѓање. Ако можат да се идентификуваат роднините на исчезнатото лице, тие нема да дознаат ништо за тоа од Фолксбунд. Багерите често наоѓаат гнојни цевки и траги на ампутации покрај коските. Тие наоѓаат телефонски кабли што биле користени за влечење остатоци од трупови во гробот, бидејќи никој повеќе не сакал да ги допира. „Умре прекрасен војник со смрт“, му беше напишано Вермахт на ужалениот. Фолксбунд исто така сака да го остави тоа.
Времениот притисок врз планерите на грижата за воените гробници станува сè поголем. Сопствените членови се намалуваат, бидејќи изгубија 150.000 во последните десет години. Скоро половина. Донациите се намалуваат до пет проценти секоја година. Внуците веќе не се заинтересирани за руските воини. Во исто време, трошоците во Русија растат, сега на 100 евра за секое убиено лице. Современите сведоци кои водат до гробиштата умираат. Разбојниците скоро секогаш напредуваат пред Фолксбунд.
Ознаките за кучиња се продаваат пред хотели, а возачите на цистерни се најпопуларни. Имињата на загинатите се закануваат да излезат на пазарите за сувенири. Затоа воените гробници во Касел го зголемуваат годишното погребување од 33 000 на 40 000. Тие сакаат да формираат дополнителни работни бригади и да опорават 350 000 мртви до 2015 година. Голем финален напор - а сепак само мал дел од гробовите.
Единствениот што останал да може да доведе до Германците во селото е Василиј, кралот, како што го нарекуваат во Старе Олшанка. Се вели дека како дете го видел Вермахт како поставува гробишта. Неговата сопруга е пред вратата кога Михаил Комов прашува за него. „Вие Германци!“, Вика 75-годишникот. „Вие ни го земавте млекото! Наша куќа! Сакаше да ја обесиш мајка ми и живи закопавте илјада Евреи во соседното село! “, Комов се обидува да се смири. Дека мртвите ја добиле својата казна и Германците се сменија. Тие во меѓувреме ги почитуваа Русите. Грижите за гробовите на два милиони советски војници во Германија. Стариот Комов честопати мора да го тргне гневот пред тие да му помогнат.
На пример, во Орловка, пред пет месеци заменик-директорот на областа психијатрија одби да бидат ексхумирани 200 војници. Германците ги застрелаа 700-те затвореници веднаш по нивното влегување, еврејските лекари малку подоцна. Зошто треба да им оддаде каква било чест на убијците ?, праша директорот. Комов се предомисли, некако, Игор досега ги скрши чизмите на овие војници.
Кога Василиј се појавува пред вратата, тој се плаши да влезе во автомобилот на Комов. Стар, разнишан човек. „Тука на улица“, вели тој. „Тие шутираа поздрав.“ 100 до 200 веројатно би биле тука. „Не, не си во право“, вели еден сосед. „Тие се закопани од другата страна на улицата.“ Оди напред и назад, и двете спомени не се веќе најдобри. Веројатно, вели Василиј, тие биле вградени во новиот насип ненамерно во 1970-тите. „Остави ги мртвите таму“, му рече на Комов на враќање. "Остави ја на мира. Ниту со нив нема да најдете вредни предмети “.
Последната кампања на армијата. Багерот е нарачан. Возачот ја донесе својата камера бидејќи никогаш не видел такво нешто. Коските што беа извадени од свињарницата сега се чуваат во друго привремено складиште во близина на Курск, оддалечено 150 километри. Тие собраа 2800 војници овде, во продавница за темно жито, висока метри. Мажите од работната бригада тонат во коски. Лево и десно се потпираат на черепи, се искачуваат на планини од коски. „Каде е Старје Гарочово?“ Имињата на погребните места се повикуваат. Главите се натрупани до таванот како шеќерна репка.
Телата се пренесени на блиските меморијални гробишта Беседино. Пред неколку години, откако еден роднина се шокираше дека мртвите не се закопани во ништо друго освен во „погребните корици“, на работниците сега им е наложено да ги ставаат вреќите во црни картонски ковчези. Тие потсетуваат на детски ковчези. Планерите во Касел го дизајнираа премногу мал. Ковчезите испакнати. Багерот ја турка земјата над нив. Картоните се распрснуваат под тежината, а коските во пластични испакнати страни. Тогаш земјата паѓа и врз нив. Војната заврши и таа ќе започне повторно следното утро за Михаил Комов.