Од затвор до говорница, баскиски политичар бара компензација за затвор - Швајцарија - Аргау
од Паскал Ритер - Швајцарија за време на викендот
Последен пат ажурирано на 29 април 2018 година во 16:01 часот
Баскин Некане Тксапартеги се бори за нивно признавање како жртви на тортура и нивни затвореници во Швајцарија.
„Јас секогаш и кажувам на ќерка ми“, рече Некане Тксапартиги од затворот во 2017 година, „мора да се разделиме, но јас никогаш не те оставив“.
Мирен Некане Тксапартеги Ниве ака „Иларги“ пред нејзиното апсење.
Шпанските власти ја бараа со меѓународен налог за казна.
Баскин беше ослободен по 17 месеци затвор.
Баскин Некане Тксапартеги бил затворен во Швајцарија 17 месеци. Таа сега сака да биде обештетена за ова. Таа не го осудува насилството на ЕТА. На 1 мај, таа ќе зборува во Сехсеäутеплац во Цирих.
Некане Тксапартеги ќе го одржи завршниот говор за демонстрациите на Први мај во вторник во Сехсеäутенплац во Цирих. Кога таа застане таму пред позадината на оперската куќа и ќе погледне над толпата што вее црвени знамиња на благородниот кварцит Валсер, конечно ќе се појави баскискиот политичар и новинар. Пред тоа, таа беше невидлива поголемиот дел од времето во Швајцарија. Девет години живееше непризнаено и под лажно име. Додека едно утро не беше уапсена пред училиштето на нејзината ќерка. Следуваше 17 месеци затвор и дилема за Федералниот совет.
Прочитајте исто така
Кога сè уште беше во затвор, разни медиуми објавија за неа како „активист на ЕТА“. Тишината падна по нејзиното ослободување во септември 2017 година. Мајка на деветгодишна ќерка доаѓа да разговара со овој весник со велосипед. Livesивее во Цирих и најде работа во ресторан. Таа зборува на лесно разбирлив германски јазик и само повремено се бори за правилниот збор. Дури и кога зборува за тортура, нејзиниот глас останува мирен. Изгледа среќно и се смее. Само за сликата на фотографот, таа изгледаше јасна, како да сакаше да рече: „Она што го велам, мислам сериозно“.
Содржината не е поддржана
За жал, оваа содржина е достапна само на нашата редовна веб-страница. Кликнете подолу за да бидете директно проследени.
Тксапартеги го донесе бегството од шпанското судство во Швајцарија. Наводот беше членство во баскиската подземна организација Еускади Та Акатасуна (ЕТА). Основа за ова беше признание за кое рече дека е добиено под тортура по апсењето во 1999 година. Полициски службеници од Цивилната гарда извршиле лажна егзекуција врз неа и ја силувале. Обвинетите полицајци никогаш не биле гонети за ова. Докажано е дека имало тортура во борбата на полицијата против ЕТА. Европскиот суд за човекови права ја осуди Шпанија само во февруари оваа година за тортура врз заробени активисти на ЕТА.
„Не станува збор за насилство“
Ако денес разговарате со Тксапарти за обидот на ЕТА да ја отцепи Баскија од Шпанија насилно, таа ќе одговори како многу баскиски левичари. Таа вели дека самата нема ништо со тоа, но не ја осудува вооружената борба. Таа ја опишува дебатата за насилство како напредната. Таа се повикува на деветте каталонски политичари кои во моментот се во притвор. Фактот дека мирните политичари се наоѓаат и во затвор докажува дека шпанските судии не се занимаваат со насилство, туку со криминализација на непријатни политички движења.
Долго време, баскиското движење за независност се снајде добро со ваквиот став. Само затоа што се борите за истата цел, за социјалистичка слободна Баскија, вие не сте дел од ЕТА, беше мотото. Потоа дојде Балтасар Гарзон на крајот на 90-тите години на минатиот век. Најпознатиот судија во Шпанија, кој го истражуваше и чилеанскиот диктатор Августо Пиноче, предизвика шпанското судство да ја смени стратегијата.
Наместо да ја следи ЕТА како вооружена рака на движење, тој ловеше голем дел од Баскијскиот лев како невооружена рака на ЕТА. Весниците беа затворени, забранети политичките партии, културните и младинските организации. Некои од овие забрани подоцна беа укинати од повисоките судови, но не и забраната за партијата Батасуна, за чиј претходник Хери Батасуна Некане Тксапартеги беше член на локалниот совет на нејзиниот роден град Астеасу до нејзиното апсење. Селото застана покрај неа. Таа беше реизбрана додека беше во притвор.
Тксапартеги беше осуден на 11 години и шест месеци затвор во контроверзното масовно судење во 2007 година. Потоа избегала во Швајцарија и живеела тука без документи. Вашата ќерка можеше да оди на училиште благодарение на медијацијата на советодавниот центар „Санс Папиерс“. Но, шпанските истражувачи очигледно беа на нејзините штикли и во Швајцарија. Таа беше уапсена наскоро откако во близина на училиштето на нејзината ќерка видела мажи кои зборуваат шпански и ја следеа. Фактот што и се најде во трага тоа априлско утро во Цирих во 2016 година ја стави Швајцарија во деликатна позиција. Одбивањето да ги екстрадираме би ги загрозило добрите односи со Шпанија. Да им ги предадеш на шпанските власти би поднел обвинение против Швајцарската конфедерација за екстрадиција на жртва на тортура. Солидарно движење осигури дека овој чекор нема да остане незабележан.
Самата Тксапартеги очекуваше екстрадиција, како што изјави за неделниот весник во ноември 2016 година преку поделбата во женскиот затвор Дилсдорф. Но, тогаш шпанските судии ја намалија веќе намалената казна за жалба на три и пол години. Пресудата сега беше само поддршка и веќе не е членство во ЕТА. Поради поблага пресуда, делото сега беше забрането, а потерницата за апсење на Шпанија беше изненадувачки повлечена.
Борба за признавање
Застарувањето се покажа како елегантно решение за проблемот помеѓу Шпанија и Швајцарија, кој веројатно не настанал сосема случајно. Но, Тксапартеги не е „благодарен“ за овој дипломатски удар. Напротив: „Ми беа украдени 17 месеци од животот, за што сакам компензација“, вели таа. Не станува збор за парите, туку за признавањето на неправдата и е нанесена.
Таа исто така е незадоволна што ниту еден суд не ги признал нејзините обвинувања за тортура. Сè додека е така, таа вели дека не може да заврши со ова поглавје. Затоа таа сака да поведе уште една тужба против полицијата во Шпанија и на тој начин - доколку е потребно - да се обрати до Европскиот суд за човекови права во Стразбур. Нивните адвокати ќе ја поднесат оваа тужба. Бидејќи Некане нема да се врати во нејзиниот стар дом наскоро - без оглед на укинатата потерница. „Не сум безбедна во шпанската држава“, вели таа. Во разговорот можете да кажете дека дури и нејзината глава повеќе не е во Баскија. Наместо да зборува за слободна Баскија, таа зборува за судбината на нејзините поранешни затвореници во Швајцарија.
Тксапарти не сака да зборува само за политички затвореници, Баскијци или Каталонки на 1-ви мај. Таа сака да ги осуди условите во Швајцарија. На пример во окружниот затвор во Цирих. Таа беше изненадена кога откри дека делови од режимот на притвор во Швајцарија се построги отколку во Шпанија. На почетокот не и беше дозволено да го повика својот адвокат и мораше да оди на гинеколог со окови. Таа смета дека е дискриминирачки што има премногу малку чувари за да ги следат затвореничките. Womenените исто така би требало самите да плаќаат за тампони и да прават само стереотипна работа на жените, како што се миење или пеглање. На нејзината ќерка и беше дозволено да ја прегрне само кога таа ја посети откако протестираше наместо само да ја види преку преграда. Кога Тксапартеги зборува за тоа, можете да го почувствувате нејзиниот гнев. Тогаш таа треба да оди да ја земе својата ќерка од креветчето. Таа веќе не мора да се плаши од полицајци. Таа неодамна доби дозвола за престој Б и затоа може слободно да се движи во Швајцарија.