Октавијан Гога Песната на кошулата

Јас сум сиромашна, ефтина кошула,
Јас сум кратко народно палто,
Ме облекуваа илјадници години,
Јас сум скромност на сиромашните луѓе.

Почнав од поле, од нива,
Од коноп што сееја селаните.
(Татко ми е еден Јован на годината),
Ме вртеше, во бели ноќи на седиштето,
Со брзото зголемување, толпа жени,
Од нивните усти знам плачливи дојни
Научив со жицата,
Од секое вретено, приказна.
Јас бев ткаен за време на војната во салата,
И една голема девојка полека ме сошија,
Цветаше на моите свилени ракави
И нејзината рака успеа да ја фати
Во фини и варварски арабески
Сето слатко очекување на невестата.
Се сеќавате, гледате, кога ја напуштив куќата
И кога е на хорот во веселата толпа,
Прво се фатив чист и убав,
Како заблескав во снежно-белата боја.

Оттогаш во суровите години на моќ
Колку ми беа дадени да паднам
Како страшни грабливки птици.
Какво неплодно фрлање живот!
Низ прашина, чад, магла и магла,
Под копјата на врел сонце.
Или во трескање и снег,
Се борев, измачена слугинка.
И секој ден од мојата глупава работа
Реки пот ме преплавија.
Кадрици што врие долго,
Тој го испраќаше скелетот под мене,
Под мојот превез засолнив урнатини,
Кога црната глија се преврте со воловите.

И на тврдиот пат, како што ме хранеше непријателот
Итар и суман ми беа продадени
Само клуновите ми простија.
Денес, како што ме гледате сиромашен, невесен,
Јас сум парталав, јас сум жолто и црно,
И во мојата неискусна потера
Се најдов себеси бескорисен и скршен.
Но, можеби сè уште се сеќавате
Дека смрди толку многу глад и болести,
Како знаме на бестрашни борби,
Кога моето тепање беше жешко,
Јас, разнишана, трагична и празна,
Јас ги нападнав германските ровови
Налетав, на теренот, во Марасести.

---