Јон Лука Караџале Маска
Долго време Црвена смрт ја прогонуваше земјата. Никогаш пофатална и пострашна чума. Нејзиниот аватар беше крв - црвенило и гадење на крв. Прободе болки, вртење вртоглавица, потоа пот над пот и топење на суштеството. Скарлетните дамки по телото, особено на образот, ја осудија жртвата на светот, за светот да забега од ужас, негирајќи му каква било помош, какво било сочувство. Нападот, маршот и крајот на болеста - сето тоа за помалку од еден час.
Но, принцот Просперо беше среќен, стабилен, добар. Кога на неговите земји смртта собра половина жители, принцот собра илјада силни и весели пријатели, избрани од витези и дами на дворот и се повлече со нив во еден од неговите манастири утврден со високи и издржливи wallsидови, со силни железни порти. . Тоа беше огромна зграда, замислувајќи го кнежевскиот, ексцентричен и величествен вкус. Дворјаните, кога влегуваа, запалија јаглен, палеа железо и со чекани ги лепеа портите на портите за да не можат да се движат. Тие сега беа безбедни од какво било излевање на очај однадвор, секој излез од лудилото внатре беше затворен. Манастирот беше преоптоварен со сите потребни работи; упатените не се грижеа многу за внатрешноста: надворешниот свет го прави она што го знаете. Засега ќе беше лудило некој да биде тажен; да се мисли барем на злото. Принцот се грижеше за сите средства за забава: кловнови, поети, танчери, музичари - убави во сите форми - и вино, добро вино. Сите добрите, убавините и безбедноста внатре - надвор, Црвена смрт.
Поминаа неколку месеци од ова повлекување; надвор тој сега го прогонуваше камшикот со најжесток бес; принцот одлучи да даде маскирана топка од најголем сјај.
Во ниту еден од неговите седум, меѓу златните украси расфрлани насекаде, немаше светилка или лустер. Нема светло како тоа. Но, во околниот ходник, на секој прозорец, изгоре огромен статив, силен пламен: зраците минуваа низ обоените прозорци и ги осветлуваа просториите на зачудувачки начин. Ова произведе секакви брилијантни и фантастични аспекти. Во западната сала, црната, светлината, поминувајќи низ црвените прозорци и паѓајќи над црниот кадифе, имаше злобен ефект, давајќи му на лицето што влезе таму толку чуден изглед што многу малку танчери се осмелија да стапнат во тој магичен агол.
Исто така, во црната соба, огромен часовник од абонија беше обесен на wallидот на запад. Нишалото се ниша со досаден, тежок, монотон крлеж. Кога минутната стрелка, заобиколувајќи го бирачот, го допре часовникот, од месинг белите дробови излезе чист и светла звук, длабок и целосно музички, со толку посебна нота и таква енергија, што музичарите престанаа да пеат за да го слушаат часовникот.; моменталното превирање го преплаши целото весело собрание и додека вибрираа чудните звуци, беше јасно дека дури и најлудите не пожолтуваат, постарите, најиспробаните ги вртеа рацете по челото, под кои се одвиваше медитација. или опојна мисла. Кога ехото беше целосно изгаснето, лесна радост повторно ги оживеа сите; музичарите се погледнаа, насмеани се на својата нервозна слабост и се заколнаа дека на втор повик нема да имаат повеќе емоции, потоа, по летот на уште шеесет минути, што ги опфаќаше три илјади и шестотини секунди од часовникот. изгаснат, дојде друга фатална песна, и повторно истата превираност, истата возбуда, истите длабоки мисли.
Сепак, тоа беше весела и брилијантна оргија. Вкусот на војводата беше доста посебен. Што се однесува до боите и ефектите, особено, тој имаше најсигурна проценка. Тој презира т.н. декор Мода Неговите планови беа смели и диви, а неговите концепции имаа варварска брилијантност. Многумина би помислиле дека е луд. Неговите дворјани го знаеја напамет. Но, мораше да го слушаш, да го видиш одблизу, да го допреш, да бидеш сигурен дека сето тоа е природно.
Тој многу се грижеше за украсите и мебелот на седумте балски сали, а стилот на костумите беше подготвен според неговиот личен вкус. Тие, се разбира, беа гротескни концепции; нешто неверојатно, светло и зачинето и фантастично. Тие беа навистина арапски фигури, украсени на апсурден начин; монструозни фантазии како лудило; тие беа убави, разбушавени фигури, многу бизарни, понекогаш одлични и колку одвратно сакате. На кратко, тоа беше парада на соништата што се нишаа напред и назад низ седумте сали. И овие соништа се мешаа и течеа на сите страни, добивајќи ја бојата на секоја соба и ќе речевте дека тие прават музика со своите нозе, а чудните песни на оркестарот беа звук на нивните стапки.
Од време на време, clockвони часовникот од абонос во кадифената соба. На звукот на часовникот, сè застанува, сè молчи. Соништата замрзнаа на самото место. Но, ringsвончето ringsвони по неколку моменти и одеднаш светлината и неконтролирана радост почнува да рика насекаде. Музиката повторно отекува, замрзнатите соништа повторно оживуваат, пукаат од место до место, под прекрасните бранови на обоена светлина што минуваат низ прозорците на пламенот на статив. Но, во салонот веднаш од дното кон запад ниту една маска не се осмелува да ги изгуби стапките; ноќта е на власт; уште попрониклива светлина се влева низ црвените прозорци, правејќи ја уште повеќе застрашувачката црнило на погребните завеси; на несовесниот кој стапнува на темната позадина, часовникот од абонос испраќа звуци уште подлабоки, и поенергични и посвечени од оние што стигнуваат до танчерите кои безгрижно талкаат во далечните сали.
Во тие, светот на мравјата, имаше трескавицата на забавата. Празникот беше во полн ек, кога се огласи часовникот од абонос - полноќ! Музиката е пригушена, виорот на валцерот замрзнува накратко: тишина и неподвижност. Сега е дванаесет часот. Затоа можеби подолга мисла може да се влезе во медитациите на оние кои размислувале меѓу веселата толпа. И можеби затоа, сè до последниот ќотек, некои имаа време да видат маска во толпата, досега никој не ја игнорираше. Веста за овој нов изглед се рашири наоколу, создавајќи на целото собрание шепот, значителен шум на зачуденост и неодобрување, потоа на страв, страв и одвратност.
Сигурно беше несекојдневен изглед без сомнение да се направи таква сензација во собир на луди фантазии како што опишав. За волја на вистината, карневалскиот разврат од таа ноќ беше скоро безграничен; но новата маска ја надмина екстравагантноста на Херод, ги надмина прилично широките граници на сценографијата наметнати од принцот Просперо. Постојат жици кои не можат да се допрат без емоции дури и во најцврстите срца. Дури и најкорумпираните суштества, иако ги земаат животот и смртта како играчка, се работи со кои не можете да играте. Целото собрание беше длабоко трогнато од лошиот вкус и непристојноста на однесувањето и костумот на овој странец. Тој беше голема, коскена личност, завиткана во платно од глава до пети. Нејзината маска толку добро ја прикажуваше физиономијата на вкочанет труп што, без разлика колку близу можеше да се открие занаетот. Сепак, можеби напливот на општеството ќе дозволеше барем, ако не и аплаудираше, на оваа грда шега. Но, маската ја туркаше работата понатаму - беше облечена како Црвена смрт. Неговиот покров беше обоен со крв од горе надолу, а челото беше широко и целото лице беше попрскано со страшната црвена сипаница.
Духот се движеше полека, свечено, како да сакаше подобро да ја поддржи својата улога, одејќи гордо меѓу танчерите. Кога принцот Просперо се загледа во него, тој се удави за миг од силен трепет од ужас и одвратност; но одеднаш челото на принцот зацрвенето од бес:
„Кој се осмелува“, им се развикаше рапаво на дворјаните, „да нè навреди со ваква проколна иронија? Ставете ги рацете на него! откинете му ја маската, ајде да знаеме кого ќе обесиме од борбените борби утре на изгрејсонце!
Тоа беше во сината источна соба. Зборовите на принцот одекнуваа гласно и јасно до дното на сите други сали - принцот беше силен, строг човек - музиката молчеше на неговиот знак. Бледите дворјани, според зборовите на принцот, го одвратија од потег кон странецот, кој за момент беше под нивна контрола и кој сега напредуваше кон принцот со сигурен и голем чекор. Но, глупавата смелост на странецот, всадувајќи неопределен страв кај сите, никој не се осмели да го допре, па без пречки помина скоро покрај принцот. Толпата се натрупа до theидовите, повлекувајќи се и попуштајќи; маската тргна напред со истиот свечен и измерен чекор, што го карактеризираше уште од почетокот: од плавата соба до виолетовата, од оваа до зелената, од зелената до портокаловата, па во белата, во модар патлиџан да направи одлучен потег да ги запре неговите чекори.
Тогаш, принцот Просперо, луд од бес и срам од неговата моментална мизерија, побрза низ шесте сали, никој без надзор, бидејќи голема смрт ги зафати сите. Принцот држеше бодеж во раката и беше на три чекори од духот кој брзаше да не стигне до него. Кога маската беше на дното од сомотната соба, таа одеднаш се сврте лице в лице со нејзиниот гонител. Се слушна пискав рик. ножот како молња се лизна на погребната позадина, на која потоа се сруши принцот Просперо.
Еден куп маски, зафатени од лудата смелост на очајот, се втурнаа во црната просторија за одгледување. Странецот стои како камен бачило исправен и неподвижен под сенката на часовникот од абонос. Сите налетаа на нив, но сите ги задави неименуван ужас кога почувствуваа дека под крвавиот покров и маската од трупови, што ја зафатија со таква врвна енергија, не беше опиплива форма.
Тогаш тие знаеја дека тој стои пред нив Црвена смрт. Им се прикрадеше како ноќен разбојник. Еден по еден, купишта паѓаа низ салите за оргија, преплавени со крвава роса, еден по еден изгаснат во држењето на последните зандани. И животот на часовникот од абонос се одвиваше со животот на последниот од веселите другари. И бесна, и пропаст и Црвена смрт тие ставаат пета на безгранична власт над сè.