Јон Лука Караџале Од стара катастрофа
Простете им на моите колеги репортери ако не сум секогаш воодушевена од резултатите од нивната работа. Во моето детство, се запознав, пред да одам на училиште, сопственикот на романскиот извештај; и затоа велам „ressубовница“.
Сите добро организирани корпорации имаат по еден патрон или дури двајца: пијанистите имаат на ул. Сесилија; ловџиите, на sf. Хубертус; коњаници, на ул. Георги; станарите, на ул. Георге и Св. Думитру; лекари, на sf. Козма и Дамијан; birjarii pe sf. Илие Ш кл.
И, нека биде добро забележано дека во времето кога живееле овие покровители, ниту Шопен ниту пијаното не биле познати; повторното оружје сè уште не било измислено; не беа основани друштва за подобрување на одгледување коњи и Урбан кредит; за антисептици и гумени тркала, не се споменува.
Исто така, кога се сретнав со сопственикот на романскиот извештај, не се споменуваше телеграфска и телефонска услуга, жична или безжична; не беше познато за железници, велосипеди, автомобили, толку многу средства за движење и преписка, во кои уживаат колегите сегашни репортери.
Лесно е за нестрашниот другар денес, се разбира!
Телефон Здраво. Огромен скандал. Страшно убиство. трагично самоубиство. колосална катастрофа. катастрофа на Ц.Ф.Р.
И, „за помалку од три четвртини од час, со брзина од сто милји на час, ние први стигнавме до местото на катастрофата; ја извадивме тетратката и го запишавме резултатот од нашите први истраги, кои телефонски му ги соопштивме на нашиот весник. Нашите читатели ќе дознаат прво. итн “
Но, да го поканам безстрашниот соборник, да ме натера да го дознаам првиот, кога од Букурешт до Плоешти патуваше на пазарот во Хераска со покривка и опашка, со четири коњи по ред, двајца во армија и двајца во тврдината!
Во 9 наутро излеговте од Букурешт на чело на мостот Могошоаи и, по три застанувања (кај Шафтица четвртина час, во гостилницата во Сигенешти два и пол часа, и повторно четвртина час кај Пучени Доробанзулуи), влеговте во Плоешти до стражата на Букурешт, околу 18 часот. Воден тренер трчаше еднаш дневно помеѓу двата града; така, во понеделникот попладне напишавте писмо од главниот град; трудоубивоста беше донесена во вторникот вечерта, а адресата ја прими во Плоешти во средата напладне.
А сепак, репортажната услуга ја вршеше кожурецот Лужа, од Св.Војевози од Плоешти, со брзина и точност, што може да го направи insубоморен најнесоницата од нашите специјални сојузници во работата.
Ние, провинцијалци, никогаш не посакувавме сензационални вести во земјата и особено во главниот град; и, се разбира, првите што ги откривме, бевме ние, гадотиите на Светите војводи, соседите на круната на Лучеа.
Вдовица; поседување на скромно богатство; кои се занимаваат со подготовка на безопасни лекови, сулиман за образ, опаѓање и отфрлање на косата, по Источна фармакопеја; предвидување во книги, во квасци од кафе, на дланка, откако ќе заборавите на сегашноста, иднината и минатото; вршење на мала услуга за меѓу-урбанистички дописи, писмена или усна - му останало доволно време да не ја занемари барем услугата за известување; и да не заборавам да кажам дека, иако имаше добиено многу внимателно образование, имајќи примерна учтивост, дискреција и урбаност, г-ѓа Лужа не знаеше ниту да пишува, ниту да чита, со какви било зборови. Наместо тоа, какво сеќавање!
Но, да и дадеме уште еден доказ за нејзиниот извештај.
Неколку години пред обединувањето на кнежевствата, се случи сензационален скандал во Мунтенија, како што се вели денес, со цел да се возбудат особено православните христијани од „двата пола“, како што беше речено тогаш.
Од кого дознавме ние, махалагиите од Св.Војевози од Плоешти, кога не се споменуваше весници. Од кого, освен кожурецот Лужа, одамна повикан, од кнежевството Влашка, до небесното царство.
И, бидејќи секој може да разбере дека би ми било тешко да ја реконструирам од сеќавање, по повеќе од половина век, приказна со толку многу суптилни детали, од самиот почеток признавам дека ќе се ограничам на репродукција, според некои стари трудови, на дарот на извештаи за веста за кожурецот на Лута. Тие хартии - густа датотека, завиткана во картонска кошула и врзана со конец - случајно ги најдов на таванот во една трошна куќа во Св.Војевози во Плоешти. Сите тие се напишани со поп-збор; и над кошулата е белешката: Катастрофата на кожурецот на Лучеа.
Во ова скапоцено досие, има белешки, и накратко од препишувачот, во помалку оригинална форма, и детално, во оригиналната форма на известувачот - како што, како што читам, добро се сеќавам на тоа - збир од анегдоти од тогашниот живот, за кој се чини дека сè уште слушам како починатиот ни зборува во живо.
Да почнеме со скандалот наменет за.
Вика Букурешт. Каде и да се вратите назад, овците и овните зборуваат за нетрпеливоста на архипастирот.
Што недостасуваше. Што немаше тој? на што не помислуваше кога беше архонт во Черника, а потоа поголем од циганската толпа во Коozија. И каков силен човек! каков убав човек! каква побожна брада! и каков убав приход: над седумдесет илјади жолти годишно!
Но, злобниот дух, theубоморен, беше обвинет за нарушување на мирот на слугата Божји; бидејќи, како што дознаваме од кожурецот на Лужа вечерва, еве како се случило:
„Една година или подобро, дури и околу еден месец откако д-р Лимбриќ (?) Беше оженет со митрополитот, на сите им беше познато дека оној што го крунисаше, благодатта Господова, ја прели неговата куќа, златниот дожд.
Вечерта на венчавката, високиот слуга на олтарот, сакајќи да го одржи својот kindубезен говор на младата двојка, замрзна кога ја сретна невестата; се чувствуваше толку обземена од нејзините облаци што веќе не можеше да пее; неговиот глас и брада почнаа да треперат и, со некаква хистерија, со зевање и грчеви како врзани очи, ја напушти работата и ги пушти младите снаи да си одат дома.
Следната ноќ, злиот дух не му даваше мир; до разденување кутриот татко не можеше да ги затвори очите за момент. сè уште размислува за невестата. Следното утро, тој ги следеше невестата и младоженецот со секакви вешти гонади - монаси, монахињи, бојари, кожурци, кои се добри во такви добротворни организации - и, дознавајќи дека младенците не живеат долго, тој почна да ги тепа. тој испраќа подароци, потоа ги сака на масата, потоа ги сака; потоа, сè уште во духот, го повика докторот да се грижи за него, бидејќи татко му се чувствуваше малку болен до градите, не можеше слободно да дише и секогаш сакаше да воздивнува - зборот на песната: „да воздивне што воздивнував гласно, ме болат градите! » 'Денес вака, утре вака, малку по малку, се разви пријателство помеѓу лекарот и пациентот; и младата докторка, од ден на ден, повеќе го плашеше светот со своите флип-апостолки, кадифените, крзните, дијамантите.
Светот, каков што е светот, започна да озборува - особено кожурците што немаа човек да се грижи за градите на неговиот татко. Лекарот, кој добро знаеше како се одвива болеста и виде дека ги лекува, реши да ја затвори устата на непријателскиот свет, да ги остави болните, барем за некое време.
Сепак, тој ја зеде својата сопруга и, без да му каже ништо на болниот, отиде со неа и ја скри во земјата, во куќата на бојарот. Следниот ден, кога пациентката оди кај докторката во градот, ја наоѓа заклучена - и докторот. никаде Човек! каде јас. Непознат.
Пациентот паѓа во кревет, и лошо, и лошо, пропаѓа и повеќе не. гонадите и извидници трчаат насекаде, и од едната и другата страна доаѓаат кај лекарот. и од збор до збор, тие разбираат како, преку очите на светот и на човекот, младата жена отиде во земјата, сè додека не се смирија озборувањата на непријателите; но дека и на неа и недостасува татко и дека истата ноќ докторот ќе биде отсутен и затоа пациентот може да посака.
Кога болниот ја слушнал добрата вест, скокнал од креветот. Кога дојде вечерта добро, тој влезе во кочија со четири коли, облечен како лаик, придружуван од верник и. рака, момче! Ниту вашите коњи ниту вашиот пат! Достигнувајќи го изворот на лекување, портите на дворот му беа отворени како со магија; На скалите го пречека младиот пријател, кој брзо го фати за рака и го одведе внатре, во просторијата од задниот дел на куќите.
Пациентот, кој страдаше од металоиди толку многу денови, имаше срцев удар, почна да трепери од сите зглобови и рече само: «Ах! како можеше да поднесеш да ме оставиш, психачи-му!?»(Хеленски сладок збор; на романски значи мојата душа) тогаш се разболе со икање и седна на софа.
Лекарот го мачкал со оцет од роза на неговите храмови; пациентот ги отвори велшките очи и со многу оган рече: «Ах! психачи-му, подобро кажете дека сакате да ме убиете? » и, чувствувајќи болен, тој побрза да ја земе во неговите раце, за да може да се одмори, за да не падне. Тогаш таа извика, се разбира од страв дека човекот ќе загине, и пропадна како гуштер низ скриена врата; и веднаш таму, исто така, се појави г-дин Доктор и, по него, извадени од обвивките двајца арнаути со закачалки и едно момче со бела престилка.
- Ох! родител за; Дали си бил кај мене? шетате ноќе до куќите на луѓето, за да ги обесчестите чесните жени? Не се срамите! Погледнете сега каква операција ќе направам за вас!
Болниот човек, повеќе мртов отколку жив, падна на колена како старите жени на светите дарови и мрмореше:
„Не ме зезнај, докторе“.!
Луѓето од Арнау го зедоа тенко, го сместија и цврсто го врзаа за авион, како што се прави со секој митрополит за погреб. Тогаш момчето дојде со чинија сапун и брич - да го избричи.
- Чекај. нека излезат слугите и кажат еден збор!
Кога останаа сами, лекарот и пациентот. аманзаман, хар-мар: или брада или четиринаесет илјади жолти!
Верникот тргна назад со количката и околу два часот попладне се врати со десет илјади, колку што најде во кутијата. За уште четири илјади, таткото издаде тридневна политика.
Потоа, момчето донесе џем и кафе на послужавникот, а таткото, учтив човек, рече:
- Да, зошто си вознемирен, тато?
Три дена подоцна, полицијата беше ослободена. Оттогаш, пациентот сè уште не сака да се лекува и, се разбира, над домот лежи доброто на господарот златен дожд.
Со ова се заклучува документот од Катастиф. Не можеше лесно да се заслужи ако не најде потврда во книга, веројатно инспирирана од круговите на Јакобин, што се појави малку подоцна, со единствено тврдење за името на лекарот: не Лимбрик, како што рече кожурецот, туку Лемберг.
Ние веруваме дека репродукцијата на овие документи денес ќе биде од интерес за loversубителите на историјата, кои се премногу мали за да се вклопат во историјата. Значи, имаме намера од време на време да го даваме овде она што ќе ни се чини повеќе од истото од стариот Катастиф.