Општи услови и услови - Биро Балман Вебер
Канцеларија на Балман Вебер
Матијас Балман и Мајкл Вебер ГбР
1. Општо
1.1 Следниот GTC/AVG се однесува исклучиво на сите договори за услуги за комуникациски дизајн помеѓу Биро Балман Вебер и клиентот. Ова исто така важи особено ако клиентот користи општи услови и тие содржат услови кои се во судир со или отстапуваат од ГТЦ/АВГ наведени овде.
1.2 Општите услови и правила/AVG наведени овде исто така важат ако Биро Балман Вебер ја изврши нарачката без резерва во знаење за конфликтни или отстапувачки услови на клиентот.
1.3 Отстапувањата од условите наведени овде се валидни само доколку Буро Балман Вебер експресно се согласи со нив во писмена форма.
2. Предмет на договорот; Авторски права и права на употреба
2.1 Секоја нарачка направена кај Биро Балман Вебер е договор за авторско право чија цел е давање права на употреба на делото. Целта на договорот не е да се разгледа допуштеноста на работата на Биро Балман Вебер според законот за конкуренција. Исто така, не вклучува проверка дали делото на Биро Балман Вебер може да биде регистрирано или користено според законот за трговска марка или други сопственички права. Клиентот е сам одговорен за истражување.
2.2 Сите нацрти и финални уметнички дела се предмет на закон за авторски права. Одредбите на овој закон се применуваат и меѓу страните доколку не се исполнети неопходните предуслови за заштита, на пр. Т.н. ниво на создавање, во одделни случаи. Во таков случај, особено се применуваат правилата за договорот за авторско право од § 31 f. UrhG; Понатаму, во таков случај, страните имаат особено право на побарувања за авторско право од § 97 ff. UrhG.
2.3 Нацртите и финалните уметнички дела не смеат да се менуваат, ниту во оригинал, ниту во репродукција, или да се предаваат на трети лица без изречна согласност на Биро Балман Вебер. Секоја имитација - дури и на делови - не е дозволена. Прекршувањето на овој дел 2.3 реченици 1 и 2 му дава право на Биро Балман Вебер да бара договорна казна во износ од 100% од договорениот или според колективниот договор на АГД за услуги за дизајн (најнова верзија) вообичаена награда како надоместок што треба да се плати во секој случај.
2.4 Биро Балман Вебер му ги доделува на клиентот потребните права на употреба за соодветната намена. Освен ако не е договорено поинаку, се дава само едноставното право на употреба. Трансфер на правата на употреба на трети лица бара писмен договор.
2.5 Правата на користење се пренесуваат на клиентот само откако платата е исплатена во целост.
2.6 Канцеларијата на Балман Вебер мора да биде именувана како автор на копиите. Прекршување на оваа одредба му дава право на Биро Балман Вебер да побара договорна казна во износ од 100% од договорениот или според колективниот договор на АГД за услуги за дизајн (најнова верзија) вообичаена награда како дополнение на оваа.
2.7 Предлозите на клиентот или неговите вработени или неговата или друга соработка не влијаат на висината на надоместокот. Тие не воспоставуваат заедничко авторско право.
2.8 Нацртите и финалните уметнички дела можат да се користат само за договорениот обем на употреба (време, простор и содржина). Секоја употреба надвор од договорениот опсег на употреба (во смисла на време, простор и содржина) не е дозволена и му дава право на Буро Балман Вебер на договорна казна во висина од 100% од договорената награда или вообичаената награда според колективниот договор на АГД за дизајн услуги (најнова верзија) за оваа проширена употреба покрај надоместокот што треба да се плати во секој случај.
3. Надоместок
3.1 Нацртите и финалните уметнички дела заедно со доделувањето на правата за употреба формираат униформа услуга. Надоместокот се заснова на колективниот договор AGD за услуги за дизајн, под услов да не се склучени други договори. Надоместокот е нето износи што треба да се платат плус законски ДДВ.
3.2 Ако не се дадени никакви права на употреба и се испорачуваат само нацрти и/или завршни цртежи, не се прават надоместоци за употреба.
3.3 Подготовката на нацрти и сите други активности што ги извршува Биро Балман Вебер за клиентот подлежат на наплата, освен ако не е изречно договорено поинаку.
4. Датум на достасување, прифаќање, стандардно
4.1 Надоместокот се должи на доставата на делото. Се плаќа без одбиток. Ако нарачаната работа е прифатена во делови, соодветната делумна награда се должи на таквото делумно прифаќање. Ако нарачката се протега подолг временски период или ако бара високи финансиски авансни плаќања од канцеларијата на Балман Вебер, мора да се направат разумни рати, имено 1/3 од вкупната награда кога ќе се изврши нарачката, 1/3 по завршувањето на 50% од работата, 1/3 по доставата.
4.2 Приемот не може да се одбие од креативни или уметнички причини. Постои слобода на дизајн во рамките на нарачката.
4.3 Во случај на неисполнување на плаќањето, Биро Балман Вебер може да побара затезна камата од 8% над соодветната основна стапка на Европската централна банка p.a. Правото да се тврди докажана поголема штета е задржано.
5. Специјални услуги, помошни и патни трошоци
5.1 Специјални услуги, како што се преработка или промена на финално уметничко дело, проучување на ракописи или мониторинг на печатење, се наплатуваат одделно во согласност со времето потребно во согласност со колективниот договор на АГД за дизајн услуги (најнова верзија).
5.2 По претходна консултација со клиентот, канцеларијата на Балман Вебер има право да нарачува услуги од трети лица потребни за исполнување на нарачката во име и за сметка на клиентот. Клиентот се обврзува да и додели соодветно полномошно на канцеларијата на Балман Вебер.
5.3 Доколку, во поединечни случаи, склучени се договори за услуги од трети страни на име и за сметка на Буро Балман Вебер, клиентот се обврзува да го ослободи внатрешно Буро Балман Вебер од сите обврски што произлегуваат од склучувањето на договорот.
5.4 Трошоците за технички придружни трошоци, особено за специјални материјали, за производство на модели, фотографии, средни снимки, репродукции, формулација и печатење итн., Треба да ги надомести клиентот.
5.5 Патните трошоци и трошоците за патувања што треба да ги преземе во врска со нарачката и да се договорат со клиентот треба да ги надомести клиентот.
6. Сопственост на дизајни и податоци
6.1 Само правата на употреба се даваат на нацрти и на последни уметнички дела, но не и на сопственост.
6.2 Оригиналите треба да се вратат неоштетени на Биро Балман Вебер по разумен рок, освен ако не е поинаку договорено во писмена форма. Во случај на оштетување или загуба, клиентот треба да ги надомести трошоците потребни за да ги врати оригиналите. Тврдењето за понатамошна штета останува без влијание.
6.3 Податоците и досиејата создадени во исполнувањето на договорот (колоквијално „отворени податоци“) исто така остануваат сопственост на Биро Балман Вебер. Ова не е обврзано да му ги предава податоците и датотеките на клиентот. Доколку клиентот сака нивно предавање, тоа мора да се договори одделно и да се плати.
6.4 Ако канцеларијата на Балман Вебер му ставила на располагање на клиентот податоци и датотеки, тие може да се променат само со претходна согласност на дизајнерот.
6.5 Испраќањето на сите ставки споменати во ставовите 6.1 до 6.4 се одвива под ризик и за сметка на клиентот.
7. Корекција, следење на производството, примероци од примероци и самопромоција
7.1 Пред да се изврши репродукцијата, примероците за корекција мора да се достават до канцеларијата на Балман Вебер.
7.2 Следењето на производството од канцеларијата на Балман Вебер се одвива само врз основа на посебен договор. Кога го презема следењето на производството, Буро Балман Вебер има право да ги донесе потребните одлуки по сопствено наоѓање и да даде соодветни упатства.
7.3 Клиентот office обезбедува на канцеларијата на Балман Вебер 10 примероци на беспрекорни примероци бесплатно за целата репродуцирана работа. Канцеларијата на Балман Вебер има право да ги користи овие примероци и целата работа што произлегува од исполнувањето на договорот со цел самопромоција во сите медиуми и на друг начин да посочува активности за клиентот.
8. Одговорност
8.1 Канцеларијата на Балман Вебер одговара само за настаната штета, на пример, за шаблони, филмови, дисплеи, распоред и сл., Што и се дадени во случај на намерна намера и груба небрежност, освен за штета што произлегува од повреда на животот, телото или здравјето; Биро Балман Вебер одговара за таква штета дури и во случај на мала небрежност. Во спротивно, тој одговара само за мала небрежност доколку е прекршена обврска, чие почитување е од особено значење за постигнување на целта на договорот (кардинална обврска).
8.2 Биро Балман Вебер не презема никаква одговорност кон клиентот за нарачки направени кај трети лица на име и сметка на клиентот, освен ако Буро Балман Вебер не е виновен во процесот на избор. Во овие случаи, канцеларијата на Балман Вебер дејствува само како посредник.
8.3 Со одобрување на нацрти или финални уметнички дела од клиентот, клиентот презема одговорност за техничката и функционалната исправност на производот, текстот и сликата.
8.4 Биро Балман Вебер не одговара за какви било нацрти или конечни уметнички дела одобрени од клиентот.
8.5 Compалбите за очигледни дефекти мора да се достават во писмена форма до канцеларијата на Балман Вебер во рок од 14 дена по доставата на делото. Навременото испраќање на жалбата е доволно за да се запази рокот.
9. Слобода на дизајнирање, извршување на нарачката и шаблоните
9.1 Постои слобода на дизајнирање во рамките на нарачката. Compалбите во врска со уметничкиот дизајн се исклучени. Доколку клиентот сака промени за време или по производството, тој мора да сноси дополнителни трошоци предизвикани со тоа.
9.2 Ако извршувањето на налогот се одложи од причини за кои клиентот е одговорен, Буро Балман Вебер може да побара соодветно зголемување на надоместокот. Во случај на намерна намера или груба небрежност, тој исто така може да тврди барања за отштета. Тврдењето за натамошна штета предизвикана од зададениот стандард останува без влијание.
9.3 Клиентот уверува дека има право да ги користи сите обрасци предадени на Биро Балман Вебер. Доколку, спротивно на ова осигурување, тој нема право да го користи, клиентот го ослободува Буро Балман Вебер од сите побарувања на трети страни за надомест на штета.
10. Раскинување на договорот
Доколку клиентот го раскине договорот предвреме, Буро Балман Вебер ќе добие договорена награда, но мора да има заштедено трошоци или да ги завршил злоупотребените или злонамерно занемарените налози за замена (9 649 GB BGB). Сепак, страните се согласуваат за паушал за услугите и трошоците обезбедени до моментот на раскинување како што следува: Во случај на раскинување пред почетокот на работата: 10% од договорената награда или, доколку такво не е договорено, 10% од износот на колективниот договор на АГД за дизајн најнова верзија) вообичаена награда. Покрај тоа, секако се можни и различни индивидуални договори. Клиентот го задржува правото да обезбеди докази за навистина пониски услуги или поголеми трошоци.
11. Завршни одредби
11.1 Ако клиентот е трговец, местото на извршување и надлежност е седиштето на Матијас Балман и Мајкл Вебер ГбР.
11.2 Се применува законот на Сојузна Република Германија.