OSCAR 2018
Оскарите се доделуваат од 1929 година, но до 1947 година немаше категорија филмови што се зборуваа на странски јазик. Од тогаш доделените 68 награди, 57 отидоа во европски филмови, а Италија ја зазема првата позиција, со 14 Оскари. За разлика од другите категории, наградата за најдобар филм во делот странски јазик не се доделува на одредено лице, туку на земјата што влезе во неа.
Петте филмови номинирани оваа година за „Најдобар филм на странски јазик“ доаѓаат од Чиле, Либан, Русија, Унгарија и Шведска.
1. „Фантастична жена“ зборува директно и импресивно за состојбата на трансродовото малцинство во Чиле. Марина е амбициозна келнерка и пејачка, за inубена во Орландо, маж постар 20 години. Кога Орландо неочекувано умира, Марина мора да се соочи со поплаки и сомнежи на семејството дека нејзиниот сексуален идентитет е одвратен грев и изопаченост.
„Фантастична жена“ ја освои Сребрената мечка на Берлинале во 2017 година, а за режисерот Себастијан Лелио се вели дека се обидува да ја „нападне“ надмоќта на Педро Алмодовар во латинското кино, и според стилот и според избраните неконформистички теми.
2. "Навреда", режиран од него Зиад Дуеири, ја раскажува приказната за спорот што започнува на улиците во Бејрут и завршува на суд. Кавга меѓу палестински бегалец и либански националистички христијанин станува национално прашање и доведува до драматичен конфликт меѓу либанската милиција и палестинските вооружени групи.
„Навредата“ ги носи во преден план траумите оставени од војната во Либан помеѓу 1975 и 1990 година и беше забранета од страна на либанските власти.
3. Кристијан е кустос на музеј на современа уметност и ги поддржува сите благородни причини што му стојат на патот. Понекогаш, тешко е да се живее според вашите сопствени принципи: глупавиот одговор на Кристијан да му го украде телефонот, го фрла во низа непријатни ситуации.
Смешна нордиска продукција која ги исмева снобовите ширум светот “,плоштад ', во режија Шведскизаедницата Рубен Остлунд, ја освои главната награда на Канскиот филмски фестивал минатата година.
4. „За телото и душата“ (Унгарија) е нетипична loveубовна приказна, помеѓу двајца интроверти кои откриваат дека имаат ист сон секоја вечер. Она што се чинеше како случајност, се претвора во убава приказна за две лица кои учат да ги изразуваат своите чувства и покрај самонаметнатите бариери. „За телото и душата“ ја освои Златната мечка на Берлиналето во 2017 година и претставува враќање на режисерот Илдико Енеди на европската кино-сцена, по 18 години отсуство.
5. Во „Без loveубов “, Андреј Звијагинчев (Русија) вели дека обично разоружано едноставна приказна: приказна за разведен пар и нивното дете, мало момче кое исчезнува од дома. „Без Loveубов“ е мрачен филм за загубата: губење на loveубов, надеж, мајчински чувства, хуманост. Филмот нуди и огледало на современа Русија и му ја донесе наградата на жирито на Звијагинчев на Канскиот филмски фестивал во 2017 година.
Михаи Чирилов, уметнички директор на Меѓународниот филмски фестивал во Трансилванија, зборуваше за шансите на секој од овие филмови во шоуто „Ca-n filme“. Погледнете ја дискусијата на видеата подолу: