Оваа страна сириска приказна
Сириска приказна
„Јас се викам Рафик, живеам во источниот дел на Алепо и имам 18 години. Да бидам искрен, не знам како стигна таму. Пред десет години бевме среќно семејство кое поминуваше со многу работа. Се не беше добро пред војната, се согласувам. Семејството Асад владее со земјата со децении и ја потиснува опозицијата, понекогаш со насилство. Но, тешко е да се поверува она што се случува во нашиот град сега: сиромаштија, насилство, војна, отровен гас, смрт.
Во Сирија веќе долго време не можеме да разликуваме добро и лошо. Не ми е гајле дали виновни се Американците или Русите, Турците, Израелците или Саудијците. Сè што знам е дека вујко ми почина во град од куршуми и сестра ми станува се послаба и послаба секој ден затоа што не можеме да најдеме доволно храна. Нашиот град веќе не е препознатлив, само урнатини и пепел. Моите соништа се расфрлани меѓу урнатините. Не можам повеќе да ја најдам, затоа плачам секоја вечер. Но, моите солзи немаат никаква корист. Мајка липа, но не помага. Татко вреска, но е бескорисно. Сестра умира, но не помага.
Луѓето веќе не се осмелуваат да излегуваат надвор. Значи, можам да продадам само неколку калинки на ден. Премалку. Немаме лекови за дедо. Имам само две алтернативи: или се приклучувам на бунтовниците на Фронтот Ал-Нусра (тие плаќаат добро) или бегам во Европа (таму има работа). Да бидам искрен, сакам да останам тука со моето семејство. Но, за жал тоа не е можно. Мојот пријател Исмаел сега се бори како бунтовник и сака да го собори Асад. Исмаил се моли пет пати на ден и не е ни верник! Дали е тоа правилна одлука? Дали Асад е навистина лошиот човек? Што ќе стане со нас по неговиот пад? Оние што ќе одлучат за нас, седат илјадници километри далеку од нас, во добро загреани простории и немаат идеја што доживуваме тука.
Не сум го видел Исмаел со недели. Дали е сè уште жив? Дали е добро? Имам многу прашања, но за жал нема одговори. Збунет сум и не разбирам зошто хаосот само станува поголем. Можете ли да промените нешто? Можеш ли да ни помогнеш? Ве молиме, наскоро завршете ја војната. Со секоја дополнителна бомба, парче надеж умира и му отстапува место на незаситниот гнев што не можам да го скротам. Јас се сменив, градот ме смени. И се плашам од иднината затоа што не знам кој би можел да станам “.
Почитувани читатели, оваа приказна е фиктивна, „лажна“, така да се каже. Се надевам дека нема да бидеш премногу лут на мене. Но, така меѓу нас: Кој денес може да види помеѓу вистината и лагата? Не јас. Толку многу различни наративи се однесуваат на Сирија кои се мешаат и неутрализираат едни со други. Само страдањето станува сè поголемо секој ден, за жал тоа на вистинските луѓе, а не на измислените ликови.