Овие четворица берлинци не сакаат да запрат; да работи - берлински Моргенпост
Се повеќе Германци работат во старост. Така и овие четири постари лица. Ја замоливме да раскаже за тоа. За нив придобивките се поголеми. Ваш заклучок: Пензија - не со нас!
Искуството ја прави разликата: Секаде во светот на работата ова кредо може повторно да се слушне по години на младинско лудило. И тоа може да се доживее во области како врвен спорт - Јуп Хајнкес, 68-годишен тренер на ФК Баерн Минхен, е само еден пример со неговите успеси. Во исто време, научниците за популација со години предупредуваат дека особено Германците ќе мораат повторно да работат подолго; Општеството старее, веќе нема доволно млади луѓе подготвени да го исполнат меѓугенерацискиот договор.
Бројни истражувања, исто така, покажуваат дека Германците се подготвени да работат над пензискиот лимит од 67 години, дури и ако не мора од финансиски причини. Доволна причина за да поканиме четворица вистински експерти, сите кои работат надвор од пензија, во традиционалното берлинско кафуле „Бухвалд“ на Тревната Нејзината смирувачка порака: Придобивките од продолжувањето да бидете активни јасно ги надминуваат придобивките.
Утринска пошта од Кристин Рихтер
Нарачајте го дневниот билтен на главниот уредник тука бесплатно
Берлинер Илустрие Цајтунг: Господине Адам, вие сте најстариот тука на масата. Во целосна доверба: Што ве нервира за вашата работа?
Гинтер Адам: Па, најлошиот дел е несигурноста на клиентите. На пример, ако не дојдат навреме во фитинг и сепак ја сакаат готовата облека на време. Добавувачите се исто така проблем во мојата работа. Едвај останале нарачани кројачи, но има уште помалку снабдувачи. На пример, ако некој сака ексклузивен материјал, тогаш тешко дека знам од каде да го набавам. Станува сè полошо и полошо.
Како е со другите? Што ве нервира?
Сигрид Хакер: Всушност, можам само да се нервирам. Затоа што јас сум свој шеф. Кога имав 55 години, седев во VW и возев во Грција и работев таму долго време во мермерна работилница, почнувајќи како скулптор за мермер. Тоа беше многу важен чекор затоа што сакав повторно да научам нешто. И тоа беше навистина голем подарок затоа што имав одличен учител.
Урсула Кантелберг: Ништо навистина не ме нервира. Мојата клиентела е убава. И, ако таа не е толку убава, тогаш јас сум поубав. Горд сум што тука ја поддржуваме традиционалната изработка.
Питер Волкман: Имам прекрасна работа. Она што ме нервира е прекумерната здравствена бирократија. Главниот проблем е што здравствените трошоци мора да се држат под контрола преку буџетирање. Лекарот станува сметководител, и тоа е неверојатно исцрпувачко. Покрај тоа, не работи добро.
Зошто не се повлечеш и не ги кренеш нозете?
Хакер: Досадно. Јас секогаш мислам дека всушност можев да го сторам тоа. Но, тоа не функционира. Станувам нервозен и тогаш морам да се вратам на работа. Не е генетски можно.
Кантелберг: Јас само уживам во тоа. Не сум тука десет часа на ден како порано. Јас можам да го поделам тоа и да уживам да одам во Африка три недели како пензионер.
Вашата ќерка исто така работи тука. Дали е нејзината желба да сте тука?
Кантелберг: Претпоставувам. Понекогаш таа бара мој совет.
Фолкман: Си ја сакам работата. Пациентите се многу благодарни. Добивате неверојатна количина позитивни повратни информации во работата. Не можев да замислам само да седам дома и да ги извршувам моите хоби. Читање весници или крстарење. Многу е повозбудливо да останам на мојата работа. Работата е исто така дел од смислата на животот. Во минатото, луѓето мораа да работат колку што можат повеќе. Не можеа да си дозволат да запрат порано. Можевме да го сториме тоа, но она што често ги мачи старите луѓе е тоа што тие повеќе не знаат што да прават со себе. Тие се добро згрижени, но веќе не разбираат за што сè уште живеат. Се додека одам на работа, додека имам работа, знам за што сум таму.
Имате рок?
Фолкман: Мојата работа е многу интензивна и исцрпувачка. Кога веќе не е можно физички и психички, ќе се повлечам.
Адам: Јас сум потребен. Клиентите очекуваат нешто. Сеуште се сеќавам кога му реков на Макс Раабе дека не знаев колку долго ќе помине. Тогаш тој рече: „Но, ми требаат моите смокинг.“ Му реков колку ми е тешко да се наведнувам. Тој одговори: „Тогаш не се наведнувај.“ Остана така, иако секако се превиткам. Но, секако дека се чувствувате потврдени во вашата работа. Исто така, се чувствувам малку како да им помагам на луѓето. Ако некој сака зашиено копче, ќе го сторам тоа веднаш.
Колку часа работиш неделно?
Адам: Околу девет часа на ден. Шест дена во неделата. Саботата завршува рано. Ако кажеме состанок, тоа е таму. Знаете дека во Берлин.
Јас еднаш разговарав со еден готвач, Винсент Клинк. И готвењето е многу тешка, брутална професија. Имаше 60 години. Го прашав дали сака да продолжи да стои во кујната. Тој рече: „Да, дури сега знам како да го направам тоа“. Дали има нешто во овој цитат? Или, искуството не вреди ништо само по себе?
Фолкман: Ако сте подготвени да учите нови работи секој ден, тогаш искуството расте, останувате во динамичен процес. Како што вашата сила бледнее, искуството станува сè поважно. Вие ги користите вашите енергии порационално. Младите работат многу со динамика и сила. Возраста оценува со искуство и затоа е во добра позиција. Како е тоа во уметничкото поле?Хакер: Она што го забележав во последно време е дека можам да работам со помалку страв. Порано секогаш имав чувство дека морам да докажам дека можам да го сторам тоа. И тоа ме остава сè повеќе и повеќе. Многу пријатно искуство. Сеуште се сеќавам на една реченица од тетка ми, која почина на 99 години. Во хосписот и беше кажано дека мора да го стори тоа и тоа. И таа одговори: „Не морам повеќе да правам ништо, само треба да умрам“. Тоа беше навистина славна реченица: Па: не морам повеќе да правам ништо.
Што е со искуството во занаетот?
Кантелберг: Искуството е дел од секоја работа. Мора да разберете дека треба да се разберете себеси понатаму, дека не возите во една насока, дека секогаш има нешто ново. Кога одев на состанок на одбор, кога полагав, никогаш не станав поглуп.
Дали со текот на годините стануваше потешко да се вклучите во нови работи?
Кантелберг: Не ме прашувај за технологијата, секогаш ми треба помош. Но, јас секогаш можам да печам колачи.
Адам: Кај нас ткаенините стануваат сè потенки и полесни. Треба правилно да се прилагодите. Порано беше 500 грама ткаенина на метар, сега е 300 грама, што е сосема друга работа. Мора да имате многу потенок предиво.
Ако денес научите готвач на слатки или кројач, дали тоа би бил поинаков тренинг од оној што го имате? Вие, господине Адам, работите, на пример, со античко железо.
Адам: Ниту тоа нема да се промени. Затоа што не само пареата и топлината, туку и тежината ја носат музиката. И старите машини за шиење се најдобри. Кога започнав, имало 700 кројачи само во Западен Берлин. Тогаш облеката подготвена за носење беше ефтина, денес веќе не е подолго време. Постојат машини кои прават одредена работа за вас. А кој не го користи е глуп. Затоа, се обидувате да произведувате малку побрзо.
Кантелберг: Без современи машини, не можевме повеќе да си ја работиме својата работа. Во минатото имавте три или четири вида торта. Денес тоа не би било можно. Порано печевме индивидуално, сега имаме голема машина која пече шест колачи од дрво одеднаш.
Ако сакате да се споредувате со вашите родители, што е различно во вас?
Кантелберг: Споредбата заостанува. Татко ми остана во војната. Јас дури и не го познавам. Имав две години. Татко ми беше скулптор на дрво. Мама имаше слаткарница. Таа не го научила занаетот, таа била службеник. Комерцијално ја водеше слаткарницата. Тоа беше поинаку. Имавме господар. Почнав како чирак, кога имав 15 години.
Адам: И јас. Некои започнаа во 14 година.
Кантелберг: На 22 години бев мајстор. Мајка ми работеше до нејзината 82 година. Слаткарницата беше нејзиниот живот. И Мајорка. Два пати годишно. За мене е малку поразлично. Јас сè уште имам куче и градина дома.
Господине Волкман, како бидете во тек со вашата работа?
Фолкман: Многу работи се променија за нас лекарите откако дипломирав. Два важни примери: Денес има многу лекови кои ја револуционизираа медицината и кои во тоа време беа целосно непознати. Во 80-тите години на минатиот век се појави операција на клучалката, што е екстремен напредок. Затоа мора да се едуцираме секој ден. Од друга страна, има многу големи области во медицината кои никогаш нема да се променат: Ова се, на пример, начинот на кој воспоставувате контакт со луѓе, а тоа е медицинска перспектива, т.е. способност да се види некој релативно брзо што имаат или што му недостасува. Двете се вештини што можат да се стекнат само преку децениско искуство. За 100 години, ова нема да биде ништо поразлично од денес.
Г-ѓо Хакер, што е професионална среќа за вас денес?
Хакер: За мене, процесот на работа е всушност убавата работа. И ако тогаш продадете нешто, тоа е исто така многу убаво. Својата тековна работа ја завршив за време на мојата стара работа. Имав половина работа. И, исто така, открив дека тоа е заемно корисно. Не е дека да се биде наставник прави нешто друго, тоа не е штетно за искуството. Благодарен сум за тоа што го имам. Со пензијата добро се снаоѓам ако внимавам. Јас произведувам нешто што не е од суштинско значење за животот. Тоа понекогаш може да биде иритирачко. Човек се прашува: Дали имате цицка, зошто всушност го правите тоа? Мора да се надмине оваа карпа. Мора да си речете: потребно е. Тоа е позитивна енергија што ја има и уметноста или уметничкото образование.
Адам: За мене среќа е кога моите клиенти се задоволни. Тоа е прилично лесно. И главно се такви.Можам гордо да го кажам тоа.
Фолкман: Работната среќа е секако многу висок концепт. Едноставно кажано, за мене е многу важно да можам да им помагам на моите пациенти, да застанам покрај нив со илјада проблеми со кои ми доаѓаат.
Кантелберг: Добро сум. Ви се допаѓа Баумкучен. Не можам да очекувам повеќе од тоа. Тоа ме прави среќен. И кога сè ќе снема навечер, тоа ме прави исто толку среќна.
Во денешниот професионален свет, терминот „исцрпеност“ се појавува сè почесто. Многумина не можат да се справат со обемот на работа и паѓаат во дупка. Како гледате на светот на работата за помладите денес? Дали ви изгледа тоа поисцрпувачко? Или, повеќе им е жал на луѓето?
Кантелберг: Моите чираци и оние со кои се занимавам во еснафот се всушност задоволни.
Дали некогаш имало точки во вашата професионална кариера каде мислевте дека сето тоа ќе биде премногу за мене? Дали можете дури и да ја разберете оваа дијагноза?
Кантелберг: Кога започнав во 1950 година, ние сè уште бевме многу мала компанија: Мама напред, надзорникот одзади. Јас воопшто немав идеја. Понекогаш наидував на солзи. Немаше закон за заштита на младите. Морав да започнам во три часот наутро. Кога други доаѓаа од кафеаната или некаде, јас возев на работа. Еднаш сакав да сменам возови во Весткреуз за да можам уште да го добијам својот воз. Тогаш некој ми пријде и ме праша дали не се срамам. Што би рекол Господ дека сум сè уште надвор и околу ноќта. Јас одговорив: „Морам да побрзам. Мојот воз заминува “.
Господине Адам, жалбата е на денешната генерација?
Адам: Да, сакам да кажам Не е толку еластичен како порано. Имавме чираци кои заминаа многу точно, но дојдоа многу доцна. Еднаш имав еден што имаше пигта. Му реков: „Те молам земи го.“ Тој рече: „Лагерфелд има и тој.“ Тогаш јас: „Да, но не си Лагерфелд.“ Треба да се претставиш добро. Имам чувство дека ова е малку изгубено кај младите денес. Малку гризејќи ги времињата во кризни периоди, тоа ретко го гледам.
Зошто е тоа така?
Адам: Веројатно и заради барањата, материјалистичкиот став на луѓето. Тие сакаат големи пари веднаш, но како чирак не добивате големи пари. И, тоа исто така резултира со одредено незадоволство.
Фолкман: Се разбира, постои синдром на исцрпеност. Дури и кај нас лекарите. Секојдневно гледаме многу луѓе. Луѓето се многу интересни, но може да бидат и исцрпувачки. Со секој пациент, лекарот губи малку од својата енергија. Ако не го врати назад работејќи со него, постои ризик од исцрпеност во одреден момент. За среќа, сметам дека луѓето се интересни. Тие ми даваат повеќе сила отколку што губам во работата со нив.
Адам: Како деца, ние сликавме со креда и игравме скокање на улица. Не чинеше ништо, денес луѓето купуваат само.
Дали имате идеја како да го направите тоа поинаку?
Адам: Се плашам дека овој развој е премногу напреднат за да може да се промени.
Дали твоите биографии имаат некаква врска со фактот дека сите сте и денес професионално активни?
Хакер: Треба да се направи споредба. Не знам дали мојот внук е сè уште професионално активен на таа возраст. но сакав повторно да го потпишам она што господинот Фолкман и г-дин Адам рекоа: Дали на тоа гледам како дефект што моето детство беше воено детство? Само така беше. Денес постои таков конкурентски притисок што треба да бидете во можност да продолжите на училиште. Чувствувам дека е голем плус што го знам и недостатокот. Мајка ми беше и шивачка и работеше за Русите, па преживеавме. Татко ми беше во заробеништво и не се врати сè до 1953 година. И јас немав семејство во таа смисла. Имав 14 години кога дојде татко ми. Денес тоа е можеби личен немир што доаѓа од ова време, затоа што немаше толку солидно, мирно детство. Исто така, беше aубопитност, желба да се продолжи. Можеби доаѓа од минатото што сакате да се тврдите.
Адам: Не можам да седам дома и да правам крстозборки. Морам да бидам активен, во движење. Ни јас не сум толку домашен, иако имам убав дом. Не знам дали тоа е патолошко. Мора да го прашате лекарот.
Фолкман: Седењето дома би било премногу досадно за мене. Сепак, прашањето беше до кој степен биографијата има влијание врз професионалната пракса. Мислам дека ми беше важно. Во моето детство и младост во ГДР, луѓето постојано се обидуваа да се прикачат на официјалната партија. За да го избегнам тоа, секогаш се трудев да пораснам над сегашното ниво и да освојам нови работи. Да се биде лекар одговара на овој став, тоа е постојан предизвик. Да пораснав овде во голема слобода, веројатно ќе станав поинаква.
Кантелберг: Ми се допаѓа да сум тука. Тоа е всушност како хоби. И сигурно, растеш. Но, јас сум многу лош во проценка на себеси.
Дали ја забележувате возраста? Тоа веќе не е случај со силите. Дајте си повеќе паузи?
Кантелберг: Ги имаш своите нигли. Тогаш те боли грбот, па ги забораваш имињата. Ужасно. Повеќе не работи на тој начин. Но, секако дека исто така го превидувате.
Адам: Сакам да им се придружам на зборовите. Но, една работа секогаш ме влече нагоре. Постојано велам: „Дисциплина, 007!“ Вие ја имате вашата должност, вашата задача, која ве обликуваше во текот на целиот живот. На млада возраст некогаш ве тропнаа чипките. Денес тоа не работи повеќе.
Хакер: Сè што ми текнува е колена и болно рамо поради работа. Но, инаку сум изненаден од тоа што сè уште можам да го направам на моја возраст. На 25 или 30 години немате претстава колку години имате и се чувствувате загрозени. Но, јас исто така го гледам тоа како добивка. По име, ќе направам неколку белешки и ќе го погледнам следниот ден. Одам и на пливање и правам таи чи. За 20 години работам со мермер, всушност ништо не ми недостасуваше. Не работев со машини, но со чекан и длето. Ме израдува многу што сè уште можам да го сторам тоа.
Фолкман: Да, меморијата за името опаѓа. Треба да развиете техники за да знаете каде се одредени работи. Инаку, не мислам дека мислам полошо отколку кога имав 30. Дури верувам дека мојот ум е поостар и поаналитичен денес отколку кога бев помлад. Зачуден сум и среќен поради тоа. Се разбира, ги гледам вообичаените знаци на физичко абење на себеси: грбот, колената, добро, секој го знае тоа. Но, генерално, јас сум многу задоволен од можноста да продолжам да ја работам мојата работа.
Ако сте повторно 18 години, би направиле нешто поинаку?
Фолкман: Ако повторно имав 18 години, од почеток ќе студирав медицина.
Хакер: Да бев повторно 18, веројатно ќе започнав да работам со чекан и длето.
Адам: Ако повторно имав 18 години, повторно ќе научев кроење. Иако би сакал да станам хемичар. Секогаш експериментирав со солен канал и работи во арбор на моите родители. Но, јас сум исполнет со мојот кројачки живот.
Кантелберг: Можеби би сакал да станам градинар. Но, сега тоа е моето хоби.