Пак и Мауц
Следното утро мажите беа многу рано со Деубел кај шталата. Клучот се сврте со чкрипење во бравата, и едвај пукнатина во портата беше отворена отколку Шкотланѓанецот влета во неа. Без запирање, тој го заби носот длабоко во еден агол од гумното, каде што имаше плева. Потоа тој го возбуди неколку пати, се сврте и со носот секогаш на земја, истрча нанадвор!
Сè укажуваше дека кучето следи трага бидејќи исчезна со брзо темпо зад ридот.
„Нема сомневање во тоа“, рече сопственикот на кучето, „мачката дошла и се влече некаде каде што мисли дека е побезбеден“.
„Така се чини, и можев да си свиркам дека не пукав вчера, затоа што сега сè уште го имам овој труп мачки на мојата територија!
Ловџијата требаше да биде во право, бидејќи Деубел, кој ја изгуби патеката во подножјето на елдец што стоеше на река, наскоро се врати. И тажни сите тројца си заминаа дома.
И покрај страдањата и исцрпеноста што ги донесоа со себе, жилавата природа на мачката релативно брзо се опорави. Тој немаше рани што вреди да се споменат и затоа беше обновен по една недела. Тој не се вратил во својата штала, наместо тоа, нашол старо јазовско јазово кое не било населено; тоа стана неговиот дом.
Досега сè ќе беше во ред, но ловецот-фармер не можеше да се одмори на помислата на лов на мачки. Многу вечери и утра седеше, демнеше во секое време од денот и имаше секакви успеси. Тој застрела неколку ловџии, едно големо и едно мало. Одамна ги познаваше двајцата, кои секогаш ловеа заедно, но бидејќи ги проширија своите рации, тие ретко доаѓаа на неговата територија. Закупецот пукал и во мачка. Но, беше црно-бело и неодамна започна да шета низ териториите. Но, Мауц, кого ловецот го возеше насекаде и чии пукнатини ги најде, сивата мачка, чијашто скривка веќе му ја даде на киршнерот во умот, не можеше да се најде пред цевката.
„Да“, кој можеше да го стори тоа “, смета младиот човек, кога една од пичките повторно трепка близу до него. Клип во рамото! „Зрното скоро сиво. Искинато парче! „Бум“! „Готово! „Отидов повторно! „И повторно се држи подалеку од првиот пат! „и во истрелот првиот зајак што пукаше ловец ролни. Тој сакаше да рика од радост. Но, ловџија не го прави тоа и затоа тој барем заборава да претовари! Нешто сиво сака повторно да се извлече од тоа, се двоуми за момент, а потоа Мауц го прескокнува преминот во реченици слични на бран.
Ловџиската пушка повторно лета нагоре! Показалецот очајно кине од отпечатоците! Бесплатно! Мачката излегува од метежот и вревата незаштитена. Младите не се задоволни. Ловецот не кажува ниту еден збор во лутина. А, другите стрелци прават повеќе или помалку успешни шеги.
Мауц возеше до Бауе и уште еднаш ја спаси кожата.

Вечерта тој ги заборави проблемите на денот и тоа не го задржа во изградба. Дождот кој падна во попладневните часови престана, убаво замаглување ја направи вечерта тивка и пријатна, тоа беше вистинското време за демнење. Но, мракот брзо падна и Мауц реши да се подготви да замени зајаци.
Кога стигна до Валдхауси, тој светеше сјајно. Мауц се фати во ров. Сјајот стануваше сè посветол и полесен, а со тоа доаѓаше и силен, стабилно растечки шум. Мачката би сакала да скокне и да трча назад во шумата, но тој сметаше дека е подобро да се издржи. Сега рикаше.
Изгледаше како голема кутија со две силни, запалени, далеку светкави очи. „и проклето! „сега чудовиштето запре. Тогаш Мауц се чувствува непријатно, користејќи го секое покритие, истрча близу до земјата и исчезна во грмушката.
Но, ударот на автомобилот се отвори и женски глас рече: „Бегај, куче мое“, но не оди толку далеку “. Како да му беше совршено јасно за значењето на зборовите, невообичаено голем германски овчар го остави елегантниот автомобил, кој неговиот господар го запре неколку минути на долгото ноќно возење, на кучето по повеќечасовно патување Да се даде краток рок. Сопственикот на автомобилот и неговата сопруга го виделе прекрасното животно со црно и светло цртање кое минувало мирно околу десетина метри. Одеднаш кучето застана во текот, благородната глава се затегна кон шумата и одеднаш Харас исчезна со два брзи скока од светлината на автомобилските светилки во темнината на боровата шума. Веројатно имало зајак или елен на работ на патот за да премине откако автомобилот ќе поминал. Дамата и господинот извикуваа и свиркаа, чекаа два часа и конечно мораа да возат тажно без Харас. Никогаш повеќе не го виделе своето куче.

Напуштениот германски овчар
Кучето од доверба брзо стана лукав и лукав и по уште четиринаесет дена повторно беше во добра форма, бидејќи ги ограбил фармите долж целиот раб на селото. Тука тој јадеше храна за пилешко месо, таму крадеше месо при колење и наскоро беше подготвен да ги демне кокошките зад живата ограда и брзо и вешто да ги искине за да ги јаде во заштитното поле со пченка. Еднаш кога се фати за едно шетачко прасе, тој беше скоро болен. Ова розово дете од свиња врескало толку грозоморно, што не само земјоделецот дошол да се трка со вилушка во рака, туку и неговото куче, помало од Харас, но поголемо гломазно во дупката, се израмни со бегалецот и толку го вознемири Фармер најде време да дојде и да го погоди сиромашниот Харас на таков начин што кучето куцаше со денови и можеше да се опорави само тешко.
Тоа беше лош живот. Некако секогаш работеше се додека беше лето.
Но, тогаш дојде есента и со неа студени ноќи.
Theивотот стана навистина тежок за кучето кога падна првиот снег. Научи да јаде сега, но студот! И не само тоа го направи толку тажен. Никој не беше пријателски расположен кон него, сите го следеа и сепак тој никому ништо не направи. Тој само сакаше да го задоволи својот глад. Луѓето го сакаа во минатото и тој им веруваше „колку беше поинаку денес! Па така, една вечер тој шеташе низ селото, а студениот ветер зафати убав сув снег пред него. Кучето стоеше криво назад и погледна во рерната, му се чинеше дека нешто се преселило таму. Но, веројатно не беше ништо. Тој се сврте кон шумата, таму ќе најдеше засолниште од ветрот. Тогаш темнината се распадна со оган и грмотевици! Расипаното куче имаше огромна тежина на градите и крилото. Како да паѓаше во длабочините; Маките и ужасот го зафатија, веднаш го пуштија повторно и му дадоа место на голема релаксација.
Кога човекот со ловџиската пушка се приближил, Харас веќе бил мртов.