Патување Панда Матеи Висниц
Текст на Панда Матеи Висниц Травел
ПРИКАЗНА ПРИКАЗНА МЕЧА НА ПАНДА КА TOА САКСОФОН ИМА А
OVУБОВ ВО ФРАНКФУРТ песна за девет ноќи
10, улица Вато 75013 Париз ФРАНА Тел. 33 - 01 47 07 31 89
нарушување ncapere n. Кревет. Две едвај профилирани тела под ќебе.
ТОЈ почнува да се движи. Тој се обидува да се разбуди. Одеднаш, нешто го загрижува. Почувствувајте а
чуден, непознат парфем. Ги отвора очите, но не може навистина да ги држи полуотворени. затвори ги очите
Слушајте здив што не е негов. Повторно ги отвора очите, ја подава раката и лесно го допира другото тело
нтинс лнга ел. Зашеметеност.
Ги затвора очите, обидувајќи се да заспие. Не успее. Отворете ги очите повторно. Полека повлечете го ќебето и
погледнете го другото тело - жена.
Таа се буди полека. Отвори ги очите. ТОЈ и ЕА се гледаат долго време. Таа се насмевнува. Тој и се насмевнува
ТОЈ - Каде сме ние тука? Кај тебе?
ЕА - во секој случај. имавте клуч со кој го отворивте и изгледаше како клуч.
ТОЈ - и што по ѓаволите правиме овде?
ЕА - Некако имате железо?
ЕА - Те прашувам дали имаш пегла.
ТОЈ (кон себе) - Ме прашува дали имам пегла. Тоа е врвот! Повеќе од веројатно сонував.
и ја крие главата под ќебето. По пауза.
ТОЈ (обидувајќи се малку да ја затресе главата) - О, проклето!
ТОЈ - Тежина на главата. Дали сум уште жив?
ТОЈ - јас не. Водев loveубов?
ЕА - Не се сеќаваш на ништо?
ЕЛ - Да. (Достигнува и го допира подот.) Искрено, единственото нешто што го паметам е тоа
Некаде ги оставив цигарите тука. (Го наоѓа пакетот, ја вади последната цигара и ја пали.) Вие сакате
ЕА - Не, морам да одам. Ct и сега?
ЕА (гледајќи наоколу) - Каде е мојот будилник?
ТОЈ (со гест со автомобил, ја подава раката и го допира подот) - Каков будилник? Немам будилник.
ЕА - Не го кажав твојот будилник, го реков мојот будилник. Тоа е мојот будилник. мој ИТ-
ТОЈ - Почекај да се јави и да го најде.
ЕА - Требаше веќе да се јави.
ТОЈ - Ако разберам правилно. тоа е твоја навика. кога спиеш вака, низ непознатото, секогаш имаш а
ЕА - Да. и тој ми треба.
ТОЈ (откако малку повеќе го допре подот) - Па. Мора да биде повеќе на ваша страна, овој будилник
ТОЈ - Тогаш. тој влезе во земјата засекогаш.
ТОЈ (му ја подава цигарата) - Последната е.
Некое време и двајцата пушат во тишина, од иста цигара, една по една.
ЕА - имате или немате пегла?
ТОЈ - Не се вознемирувај. Јас можам да ти поставам идиотско прашање?
ЕА - Значи, вие навистина не се сеќавате на ништо?
ТОЈ - Се што се сеќавам е дека во еден момент некој отвори шише ретко, црвено вино со чудно име.
старо вино. Мислам дека тој беше на моја возраст, тој беше илјада и деветстотини и педесет. и веднаш после тоа.
како да ме цркна црна дупка.
ЕА - Сè уште е добро. Сепак е победа. Ако се сеќавате, беше црно, чудно, старо и илјада и деветстотини
Тој сè уште го чувствува нејзиниот букет. на непцето.
ЕА - дали ти се случува ова често? Мислам. да остане со букетот. виното што го испивте
ноќ и заборави како ја обесивте жената со која спиевте потоа?
ТОЈ - Значи, водев loveубов!
ЕА - Смири се мало маче, ништо не направив.
ЕА - Не, веќе бевте празен.
Пауза Таткото искрено се посрамоти.
ТОЈ - и како продолжив.
ЕА - Да ме обесиш? Ме заврши со саксофонот. Значи не си ти крив.
ЕА - Да. Одлично е што можете да извлечете од тоа.
ТОЈ - Како да немав саксофон со себе.
ЕА - Некој и позајмил саксофон.
ЕА - Тогаш. откако ме маѓепсаше со саксофонот, ми помина покрај Баковија.
ТОЈ - Јас и Баковија! Тоа е точно.
ЕА - wouldе ми изрецитираш речиси половина од Баковија.
ЕА - Воопшто не. Ми ја рецитиравте Баковија и ми се допадна.
ТОЈ - проклето! Не знам Бери од Баковија.
ЕА - Те несели. Вие дури и не знаете што навистина знаете. и кога си малку пијан и рецитираш од Баковија правиш чуда.
ЕА - Јас сум примерот. Инаку, мислиш дека би бил тука?
ТОЈ - и каде бев кога се случи тоа. чудо?
ТОЈ - Тоа со саксофонот. со Баковија. со целата оваа приказна?
ЕА - Претпоставувам дека е еден од твоите пријатели.
ТОЈ - Кики, еден од моите пријатели.
ЕА - Одличен колекционер на ретки вина.
ТОЈ - Кики, мојот пријател, одличен собирач на вина.
Е.А.- Кој само што ја отвори кафеаната.
ТОЈ (обидувајќи се да се сети) - Кики, одличен колекционер на ретки вина, кој штотуку го отвори барот.
ЕА - патем, многу убаво.
ТОЈ - Добро. Ако кажете дека има кафеана. Се надевам дека се сеќавате на адресата. Вие работите таму?
ЕА - Не, дојдов само на инаугурацијата.
ТОЈ - и јас слетав таму?
ЕА - немам идеја.
ЕА - тато. Кога се појавивте. околу два часот по полноќ.
ТОЈ - неверојатно! и од каде дојдов?
ЕА - Зау така, само не мислам дека можам да знам сè!
ЕЛ - Ништо. Се обидувам да излезам од црната дупка. Само сè што ќе ми кажеш. ме турка уште подлабоко, и подлабоко
Таа беше. Четириесет лудаци.
ЕА - не ги познавам. Паднав таму случајно.
ТОЈ - и откако свирев саксофон, дојдов директно до тебе и ти ја рецитирав Баковија?
ЕА - Не, прво ми повративте на фустанот.
ТОЈ - О, измислуваш, тој не е мој тип.
ТОЈ - Ви благодарам. Смешна шега кога ќе се разбудам. Сакам да умрам.
ЕА - Ха. Ха Ха Морам да одам сега. Каде е железото?
ТОЈ - Боже, брзаш! Ајде да испиеме кафе. Можеби се запознаваме, не?
ЕЛ - Паи. ние само ја поминавме ноќта заедно, заради Бога.
ЕА - затвори ги очите, ти реков!
ТОЈ (импровизирајќи игра) - Ако разбирам добро, малку сте празни, госпоѓице, не?
Е.А. (влегува во игра) - Да, господине.
ТОЈ - Тоа значеше дека се сакавме!
Е.А. (нежно го тапка по образот) - Тоа не значи ништо, господине. Ништо воопшто.
ТОЈ (сериозно) - Се сакавме или не се сакавме?
ЕА - Ме тераш да се смеам. Ха Ха Што е важно дали да или не?
ТОЈ - Но, вие не верувате во тоа. дека имам право да знам дали водев loveубов или не? Вие сте во мојот кревет, празен, тотално
празно, апсолутно празно, исто толку добро, имам барем право на тоа.
Е.А. (ги затвора очите со нежен гест со прст) - Ајде, уста!
ТОЈ (со затворени очи) - и покрај тоа, сакам скромни жени. Скромност. Скромноста енормно ме возбудува. имам
ЕА - Остани така, добро? Престани да гледаш, престани да се движиш, престани да зборуваш. Да?
Со затворени очи, тој пребаруваше низ празните шишиња со пиво расфрлани околу креветот.
ЕЛ - Кики ала. скоро утро. Се чинеше дека ми понуди шише вино, нели? Или не сум во право? Како да сум имал
шишето кога стигнав дома. Таа дефинитивно е сè уште полна. или грешам? Каде е моето шише?
Завиткан во ќебе, тој се упатува кон кујната. го слушаме како се сопнува. Потоа повторно се појавува со a
шише вино во едната рака и будилник во другата. Застанува пред вратата од бањата и
ТОЈ - Ми рече друго име вечерва.
ЕА - Корина. Наталија. Ивона. Робинсон.
ЕЛ - Слушај, Наталија, Ивона, Робинсон.
ТОЈ - Сигурен си дека треба да одиш?
Е.А. (ја отвора вратата од бањата и и ја пружи раката) - Те молам дај ми железо.
ТОЈ - Да, Соња. Да, Матилда. Да (Го бара железото, го наоѓа и му го дава.) Нели сте гладни? Полн е
Отворете го фрижидерот и прегледајте го.
ТОЈ - Имаме уште три јајца, остатокот од сирењето. Пет колачиња. Какво изобилство. Можеме да правиме забава.
ТОЈ - јогурт со нула маснотии за фигурата.
Излегува од бањата, облечена во прекрасен вечерен фустан. Целиот нејзин изглед се смени, така е
на едноставна и префинета елеганција.
ЕА - Не, благодарам, морам да одам.
Зачудено ја гледа. Таа го гледа будилникот во неговата рака.
ЕА - Мојот будилник! каде беше тоа?
ТОЈ би сакал да каже нешто, но тој нема глас.