Payback во Пекинг, за кинескиот доминантен криминален синдикат Евениментул Зилеи
Автор: Луција Попа/Датум на објавување: 17-08-2020 07:08
„Пекинг созревање“, дебитантскиот том на Даниел Них, е прогласен за една од петте книги за 2019 година од „УСА денес“.
Со поволни критики во Newујорк Тајмс и ЛА Преглед на книги, трилерот потпишан од кинеско-британскиот автор го носи читателот во Јужна Калифорнија и Кина. Главниот лик, Виктор Ли, е кошаркар на кинеско-американскиот колеџ, кој, откако беше убиен неговиот татко, дознава дека тој не бил баш човекот во кој верувал. Дека лицето кое го уби било вклучено во синдикат за криминал додека бил во Кина.
Приказната на Ние го носи во прв план светлиот свет на ноќни клубови и салони за стрип-масажа - подземното јама на кинеска банда.
Заедно со неговата сестра Juил, Виктор Ли влегува во овој свет на светла и сенки, заплетот на наративот е збогатен со односот татко-син, со искуството на имигрантите во нова земја, но што не може да се вкорени и со патување на откривање. и промена за синот.
Смртта на таткото ги однесе двајцата браќа во првиот кинески ресторан што го отвори во долината Сан Габриел во Калифорнија. „Низ вратите што се лулаат, двајцата влегуваат во кујната, во топлината на шпоретите на гас, звуците на сечкање ножеви и лутите мириси на масло од сусам, коријандер и семиња од пипер од сечуан.
За Даниел Них, како што призна пред една американска публикација, овој пасус за преминот „од површноста на трпезаријата во (невидената) кујна“ е како паралела на патувањето на Виктор Ли од мирното предградие на Сан Димас до во непознатиот свет на Пекинг “.
Них за PBS NewsHour исто така изјави дека долината Сан Габриел - дом на една од најголемите кинески заедници во САД, Сан Димас - претставува „неодолив избор“ за безгрижното детство на Виктор.
Подоцна, Виктор патува за Пекинг, каде контактира со поранешните соработници на неговиот татко. Така дознава за главно нелегалната деловна активност што неговиот татко Винсент ја направил за да го издржува своето семејство.
Во Пекинг, Виктор доживува еден вид двоен културен шок. Тој сега е во нешто странска земја, каде што може барем да зборува на јазик, но во кој му е претставен сосема туѓ свет. Свет на гангстери, дрога, проституција, црн пазар и сомнителен бизнис. Свет во кој се среќава со француски новинар, поранешен агент на КГБ и Кинез Мата Хари чие милениче е лорис.
Како дел од нарацијата, Није исто така вклучува и некои изрази на кинески од Винсент. „Разновидноста на неговите совети ја отсликува темата на оваа приказна: ние сме несомнено обележани, но не и фатално дефинирани, од нашето потекло“.
Наши препораки
Скоро 20 години по нападите од 11.09., САД…
Париз и Цирих, заедно со Хонг Конг, кој ја задржува својата позиција, се градовите во кои