Пијанистички прес-пораки Пијанистички-пораки ()
Приказна за двајца преживеани (ИЗВОЗИ! ЕКСТРАКТИ! 7-ОКТ-2002)
Оригинална адреса:
http://stacks.msnbc.com/news/814592.asp?cp1=1
Со својот нов филм, Роман Полански се избива од креативно ниво и се соочува со демоните од своето минато
Од Дана Томас
ВЕСТИЧКИ МЕERNУНАРОДНИ
Октомври 7 издание.
Роман Полански секогаш знаеше дека ќе снима филм за холокауст. Како дете избегал од еврејското гето во Краков и живеел низ бомбардирањето на Варшава. Неговите родители биле однесени во логорите за концентрација. Неговиот татко преживеал. Неговата мајка не.
НО ПОЛАНСКИ НЕ сакаше да ја користи својата сопствена приказна - таа беше премногу блиска, премногу лична. Со години бараше некој друг да се прилагоди.
Лекција со удар
Но, да се биде надвор од тој систем му даде слобода на Полански да го направи „Пијанистот“ точно како што тој сака: авторско гледиште за холокаустот, не извалкано од раководните лица опседнати со политичка коректност, тест публика и извештаи на благајните од понеделник до утро. Како резултат, „Пијанистот“ може да биде еден од најискрените филмови за холокауст досега направен (преглед). Тоа е сигурно најискрениот филм на Полански, што му овозможува за прв пат свесно да ги вметне своите најтешки животни искуства во неговата работа.
Иако 20 години го одделуваат Полански од Шпилман, нивните воени приказни се мошне слични. И двајцата беа ставени во еврејски гета со своите семејства, и двајцата изгубија родители од холокаустот - сепак секој успеа, скоро за чудо, да ја преживее војната додека живееше во Полска, засолнет од симпатични народи. По поразот на Германија, обајцата се обидоа да земат таму каде што застанаа. Шпилман успеа, барем на површината. Во септември 1939 година, додека ја играше Шопенска Ноктурна во малолетничка за време на државното радио, Луфтвафе фрли бомба врз станицата и ја уништи. Спилман преживеа - прва од низата среќни паузи. Наскоро по војната, тој се врати во реконструираната станица за да го продолжи својот настап. Полански, по враќањето од село во Краков, бил повторно обединет со неговиот татко, кој дотогаш се оженил повторно. По судирите со неговиот татко, Полански, тогаш 14, се иселил и ја започнал својата филмска кариера.
За „Пијанистот“, вели Полански, тој не сакал да снима „филм што е обично холивудски“. Тоа значеше дека му треба релативно непознат актер за да го игра Шпилман. Тој видел илјадници пред да наиде на Адриен Броди, Американец кој се појавил во „Тенка црвена линија“ на Теренс Малик и „Лето на Сем“ на Спајк Ли. Тенки и аголни со долги, силни раце, Броди како да го отелотворува Шпилман. „Не се двоумев за момент“, вели Полански. „Еј беше„ Пијанистот “. Но, најтешкиот дел за Полански беше повторно живеење во минатото. Иако мислеше дека има „перспектива да се справи со тоа“, вели тој, „имаше моменти кои одеднаш беа толку живописни спомени од одредени настани, се чувствував изненаден“.
Кога Полански ја освои Златната палма во Кан, моментот се чувствуваше како откуп. На бурни овации, тој се поклони и им се заблагодари на луѓето во Полска, со насолзени очи од солзи. После церемонијата, додека гордо ја држеше својата награда, тој им рече на новинарите: „Сакав да направам низок клуч на тема што зборува сам за себе“. Дека тој направи.
Култура
Напис од Штутгартер Нахрихтен од 29 октомври 2002 година
Роман Полански го обработи сопственото гето искуство во „Пијанистот“ - водечкиот актер Адриен Броди во разговорот
„Не знаев претходно што значи глад“
На Роман Полански му требаше долго време да се помири со своите детски искуства во гетото Краков за време на нацистичките прогони на Евреите. Сега тој го сними автобиографскиот роман „Пијанистот“ од Владислав Шпилман, кој е сместен во гетото во Варшава. Полански го избра Адриен Броди за главен актер. Нашата колешка Кира Тасман разговараше со него.
Господине Броди, како ве најде Роман Полански?
Тој не сакаше да ангажира starвезда за улогата, некој чија личност ќе исчезне ликот. Колку повеќе луѓе ве познаваат, толку помалку се подготвени да ве прифатат во одредени улоги. Полански првично бараше европски актер. Многу сум почестен што ме избра мене - единствениот Американец во продукцијата.
Дали Полански ви раскажа за сопствените искуства во гетото во Краков?
Да секако. Некои од неговите искуства се влеаа во филмот. Тие беа многу корисни во моето разбирање за човек во такви бесконечно тешки ситуации.
Интензивно се подготвувавте за улогата, го прекинавте контактот со пријателите, го продадовте вашиот автомобил и ја прифативте. Дали требаше самите да страдате за да можете да играте некој што страда?
Чувствував огромна одговорност пред Роман поради личната природа на филмот. За да прикажам автентичен лик, морав да бидам верен. Инаку ја губите публиката и вистината. За среќа, не знаев што е глад порано. Сега знам. Изгубив 50 килограми за шест недели. Не можете да ја играте оваа празнина што ја чувствувате. Ако сте само слаби, ниту една шминка нема да ви помогне да изгледате изнемоштени.
И Шпилман и Полански го ценат животот. Дали го почувствувавте овој жар за живот во Полански?
Да апсолутно. Можете да го почувствувате тоа во неговиот начин на справување со луѓето. Тој има неверојатен ентузијазам, страст и curубопитност. Тој не дозволи тоа да биде претепано од него. Имам неверојатна доза на почит кон Роман. Тој има многу убедлива моќ. Тој не е секогаш во право, но барем така мисли и веќе има освоено половина! (се смее)
Дали сте горди на филмот?
Филмот избегнува каква било сентименталност во која многу лесно можеше да падне. Многу ретко е среќа да се справиме со режисер кој толку добро ги познава нијансите. Кој ги преживеал овие неверојатни времиња и затоа е во состојба да ја раскаже приказната за преживеан. За мене како актер тоа беше единствена можност во животот.
Полански е познат и како опседнат со детали и перфекционист. Имаше и конфликти?
Воопшто не. Тој е многу прецизен. Но, не ми пречи да му верувам на режисерот, дури и ако неговите приоритети се малку поинакви од моите. Мора да го контролирате вашето его. Јас нудам само отпор на многу фундаментални работи. Покрај тоа, тешко е да се одолее на Роман. Исто така, тој ми покажа многу почит.
Запознајте се повеќе од луѓето уште од филмот?
Се зголемува. Неодамна го претставив филмот во Израел. Ниту еден од моите 20 филмови претходно не се појави таму. Бев таму пет дена, давав интервјуа, Роман и бев фотографиран со израелскиот претседател. Кога филмот трчаше, немаше каде да одам без да ме препознаат. Прекрасно е да се препознаваат по она што го правите. Но, не сакам да бидам славен само затоа што сум славен и секогаш внимавам на квалитетот на мојата работа.
29.10.2002 - обновено: 29.10.2002, 06:05 часот