Поимник на германски термини Малер 2
[Ревидиран и проширен]
Кликнете на која било буква што ја започнува фразата што ја барате.
Аб далеку (Sordinen ab = исклучен)
намачкајте ја пареата надолу
но но
но јасно, но јасно, артикулирано
но не брзајте но не брзајте
но потежок, но потежок, потежок
наизменично наизменично
сите тути
сите акцентирање целосно реализирани
сите почиваат добро издржани
постепено враќајќи се во Темпо I
Алто соло со хор алто соло со рефрен
на таблата со прсти
кај пешачкиот мост кај мостот [понтичело]
Тука дејствуваат тромбоните, виолините и виолината. само во итни случаи, кога станува збор за заштита на хорот од „паѓање“. Во овој премин тромбоните, виолините и виолите треба да свират само ако е потребно за да не се одржи хорот рамно.
Белешка за диригентот
вклучено на [на пр. на G-стрингот = на G-низата]
удри во дрво
од далечина надвор од далечината
од далечната далечина
Изразување
експресивно еспресиво
изведено како на проба број 6
Б и двајцата v. Двете [бас тапан и кимбали] свирени од една личност
користете рамно темпани А и Д на 2-риот играч
. користи мало темпано на 2-ри играч 1-ви играч користете мало темпано на 2-ри играч
смирување станува мирно
особено тивко, особено лесно
утврдени точни, различни, утврдени
нагласи, нагласи
додека компетентно не престане
до крај (широк)
намалување на нечујност
останува без нем
широк широк
C Caesura caesura
„Цезур“ и одеднаш напред цесура и потоа одеднаш напред
Целос и басови играат „ритмички“, а не тројки
Ехо ехо
Ехотон како ехо
енергично се движат
умира умира далеку
. Ес-клар. промена во Б (е означена како 4-ти кларинет до број 17) 2-та промена на Е-рамен кларинет во Б-рамна (означена како 4-ти кларинет до проба број 17)
нешто донекаде
нешто подвижно
нешто (повеќе) притискање напред
нешто енергично во темпото
нешто до израз (понагласено)
нешто поблиску и посилно
нешто побрзо
нешто послаби нешто послаби
задржете се малку (г) нешто воздржано (задржувајќи се) [темпо]
Ф. пати поделен (гет.) divisi [на пр. 4 пати гест. = 4-дел дивиси]
Ако басите немаат низа Ц, 2 од нив треба да се прилагодат, остатокот паузира. Во случај басите да немаат низа C, 2 од нив се прилагодуваат; другите се одмораат.
влезе скоро нечујно
далеку далеку
Знаме [= Flageolet] хармоничен
тече (тече) тече
следува 4-то (5-то) движење без никакво прекинување 4-тото (5-то) движење следи без никакво прекинување
Г победи цели решетки
Умирање целосно, целосно избледување, целосно исчезнување, целосно изумирање
пригушени пригушени; (тапан) пригушен
одржлив [стабилен]
лежерно, пријатно, лежерно
гласен, гласен; пеачки испакнати песна; песно нагласено
полнети (гест.) запрени [рог и труби]
откажано погалено [повторно: поклонување]
испеана испеана
поделен, поделен (добие., гет.) дивиси
носено свечено, измерено
обично обични [т.е. откажување на специфичен ефект, како што се стопирани рогови]
нацртано нацртано [како удар со лак долго нацртано = долг удар]
веднаш пригушен
Табла за прсти; на таблата за прсти на/на таблата за прсти
голем тон, голем тон и топлина
добро добро, добро
добро нагласена
Ј да не брзај не брзај
по една белешка од работна маса по една белешка за секоја работна маса, соодветно
секој дел [Харфа 1-2] со повеќе играчи
секој тон
секоја нота подеднакво пригушена
секој со по 3 тимпани со по 3 тимпани
К едвај се слуша, едвај се слуша
без амортизери без неми
нема тројка не тројка
мало темпано
нека ringвони
звучи октава повисоко, како и во сите понатамошни случаи
енергичен силен, робустен
кратко кратко
кратки потези [на лакот]
краток застој; кратко задржување
Д долги потези [на лакот]
долго, долго долго
долго и умирање долго и умирање далеку
бавно (е) бавно (е)
полека засилувајќи се
бавни половина белешки, бавни половина белешки, победи бавно половина нота
малку лесно
играше лесно и опасно
страсно страсно
страствен, но нежен, страствен, но нежен
Лево (поставено) лево
Пауза на здив во воздушна пауза
О отворено отворено
без без
без нем
без испакнување не нагласено
без да бидат изнесени во најмала рака
без да гледам нагоре, без да гледам нагоре без благодатна нота [т.е. без свртениот крај на трилот]
без засилување [удвојување]
P чекан за тапан (u) timpani mallet (s)
Конзолни маси [на жици]
R десно (поставено) десно
Т подели (подели) поделено
Плоча (и); со плочи со плочи [кои се однесуваат на кимвали], кимбали на несреќи
длабоко; подлабоко ниско, длабоко; пониско
Трил, не трилирај, не трилирај
Тројка тројка
Намалувам брзо насекаде, брзо влажни низ [оркестарот]
Со цел да се обезбеди континуитет на темпото, препорачливо е да се напаѓаат четвртини во првите решетки. Со цел да се воспостави континуитет на темпото, се препорачува да се победат четвртини во првите решетки.
. и е 4-ти Клар. запишано . и е означен како 4-ти кларинет
незабележливо притискање напред
понизок глас треба да се репродуцира само од оние басови опремени со низа Contra-C
V обединети, обединети недивиси, унисони
умира далеку
умира, дозволи да умре далеку
многу лак (промена); многу промена на лакот; многу промени во лак
многу поблиску и посилно
Четвртини победи четвртини
целосна работа полн орган
од тука постепено и незабележливо враќајќи се во Темпо I
од тука незабележливо постепено спојување во нешто построго темпо
на длабоки тонови на неопределено ниво се разликуваат едни од други
напред, поттикнувајќи напред, оди напред напред, напред притискајќи напред, оди напред
Т тендер
нежно под стрес
нежно поттикнувајќи нежно притискајќи напред
нежно нагласено
Овозможете време
доста анимиран
за можно засилување на роговите доколку е потребно
враќање во Темпо И.
Поттик на јазик (Зунгенст.) Звучен јазик
За да се поедностави оркестарскиот апарат, се внимава овие труби, доколку е потребно, да можат да ги изведуваат музичари кои работат во оркестарот (3.4.5.6. Тр.) И да имаат доволно време да ги сменат своите места. Со цел да се поедностави логистиката на оркестарот, имајте предвид дека овие труби, доколку е потребно, можат да бидат извадени од редовните членови на оркестарот (Трп. 3-6) и да имаат доволно време да ги сменат местата.
назад назад
задржи се (г) задржи или задржи [темпо]
двајца од нив можат преку 5-от и 6-от орх.-Трп. егзекутиран две од овие [труби 1-4 во далечина] можат да настапат како 5-ти и 6-ти труба во оркестарот