Полуфинале во КЛ 1998 година „паднатиот“ погодок на одделот за навивачи на Мадрид БВБ

Минатата недела Борусија Дортмунд го одигра полуфиналниот реванш од Лигата на шампионите на УЕФА во Реал Мадрид. По погодокот на Серхио Рамос за 2-0 во 88-та минута, навивачите на Дортмунд кои патуваа со нив почнаа да треперат. Веќе имаше ситуација во која треперат приврзаниците на Борусија на „Естадио Сантијаго Бернабеу“. Но, тогаш од други причини. Затоа што првиот гол на мадриѓаните падна пред почетокот на ударот.

1998

Навивачите на стадионот и дома пред телевизорите не им веруваа на своите очи. На незаборавната вечер од Европскиот куп во 1998 година, навивачите на Реал Мадрид го испровоцираа легендарниот пад на голот и го одложија ударот за точно 76 минути.

Без првоаприлска шега: Реал-Ултраси ја рушат рамката и портата

Она што се случи на првиот натпревар на 1 април 1998 година на северот на шпанската престолнина, во никој случај не беше првоаприлска шега. Судијата Марио ван дер Енде од Холандија ги предводеше екипите на теренот и химната на Лигата на шампионите одекна на распродадениот стадион. Атмосферата беше одлична и навивачите ги славеа своите тимови со скандирања и пиротехника дури и пред почетокот.

За време на химната, сепак се случи нешто што многумина не мислеа дека е можно: Некои од шпанските навивачи толку многу се тресеа на оградата на задната порта што се сруши, а исто така се срушија и сврзните прачки помеѓу портата и оградата на јужната трибина на стадионот. Таканаречените следбеници на „Ултра Сур“ ги мешале прачките на оградата, иако е можно, без да бидат свесни за можните последици. Овие веќе не можеа да ја издржат тежината и попуштија. Левиот столб прво се спушти, наскоро следеше и остатокот од портата.

„Не можевме да замислиме гол да падне во Реал Мадрид“, призна Мајкл Зорк, денешниот спортски директор на Борусија. Започна долгото чекање за нов случај што беше во согласност со прописите на УЕФА. Многу функционери, газди на клубови и стјуарди или занаетчии истрчаа преку плоштадот и оставија збунет, дури и беспомошен впечаток. „Паднатиот гол“ беше отстранет. А играчите? Судијата ги испрати двете екипи назад во соблекувалните. Некои разговараа едни со други, други ги одржуваа своите тела топло со лесни истегнувања и фитнес вежби под туш. Кнут Рајнхард, играч на БВБ, во едно интервју изјави дека подоцна дури ни бројот на банани не би бил доволен за секој да се збогати со овошје.

ТВ-коментаторите Јаук и Реиф стануваат славни

Марсел Риф и Гинтер Јаух станаа славни на ТВ микрофоните, бидејќи и тие мораа некако да го надминат јазот. Тие им дадоа на публиката дополнителни информации, нови сознанија и смешна лудост. Цитати од типот „Никогаш порано погодокот немаше да направи добра игра како денес“, (Реиф) или „Првиот гол е веќе постигнат“ (Јауч) и денес кружат низ медиумите. Со мешавина од комедија, сарказам и бесилка од хумор, Риф и Јауч ја пружија најдобрата забава за ТВ-публиката за да го направат подносливиот долго чекање.

Непосредно по 21 часот не знаевте дали играта дури ќе започне. Претседателот на БВБ Др. Нибаум разговараше со одговорните во УЕФА, но и тие не знаеја никакви детали. „Неверојатно е“, рече Мајкл Зорк, „колку време му требаше на светскиот клуб Реал Мадрид да добие соодветна цел на стадионот.“ Причините за ова сè уште не се јасни. Пораката за откуп треба сè уште да следи околу 21:35 часот По 55 минути беше „увезен“ погодок од полигонот на Мадрилејците, што по својата природа денес го користат многу аматерски фудбалски клубови за тренинзи и натпревари. Следниот проблем се приближуваше: склопување на портата. Гинтер Јауч ги опиша алатките на работниците како „мали чекани“. Некако успеаја да ја обезбедат портата, дури и ако сериозно се тресеше.

Судијата ван дер Енде сепак свирка - БВБ е поразен со 0: 2

Во 22:01 часот и 18 секунди, односно точно 76 минути доцнење, конечно може да започнеме. Она што многумина го забораваат кога ќе се сетат на овој ден, се реалните 90 минути од полуфиналето во Лигата на шампионите. Предзнаците за игра полна со борба, залак и страст беа тука. „Сè уште не беше нормална игра“, подоцна призна играчот на БВБ, Кнут Рајнхард. Ништо не беше нормално таа вечер.

Дортмунд, чија почетна постава беше само петмина освојувачи на Лигата на шампионите од претходната година, мораше да се бори со лошата среќа со повредите. Од друга страна, Реал Мадрид во своите редови имаше многу светски starsвезди како Роберто Карлос, Кларенс Сидорф, Раул и Фернандо Мориентес. Како и да е, тренерот на БВБ, Скала, увери дека нема да му даде ништо на „галактикот“ .БВБ беше депресивен и ги имаше првите можности да поведе преку Владимир Бут и Ларс Рикен. Во 25-та минута Реал го сврте натпреварот наопаку: Фернандо Мориентес погоди за 1-0 за Шпанците по грешка во позицијата во бековскиот тим на Дортмунд. Како резултат, БВБ изгуби контрола над играта и многу ретко успеа да обезбеди конструктивни напади за олеснување.

Реал стана посилен во второто полувреме и погоди за 2-0 преку Французинот Кристијан Карембеу по 67 минути игра. Крајно безбедна победа за „кралскиот“ против Борусија, која загуби сигурност во сопствената игра во текот на првото полувреме. Дури и во реваншот, избраниците на Невио Скала тешко влегоа во игра и на крајот не минаа 0-0. Реал Мадрид на тој начин беше во финалето од Лигата на шампионите на 20.05.1998 во Амстердам Арената и со победа од 1-0 против Јувентус Торино се пласираше на врвот на Европа.

Минатата недела Борусија Дортмунд покажа дека можете да стигнете до финалето и покрај поразот од 2: 0 на „Естадио Сантијаго Бернабеу“. Сега е на лондонскиот стадион „Вембли“ против ривалот од Минхен. Таму портите се поставени на таков начин што тие не се поврзани со оградите зад нив. Навивачите на Дортмунд сепак можат да обезбедат слично спектакуларна атмосфера како што тоа го направија шпанските навивачи во 1998 година.

BVB | Одделение за навивачи и финансирање