Поранешен дипломат на британскиот конзулат во Хонг Конг, мачен во Кина 15 дена
Службеникот изјавил дека бил физички и психички малтретиран и дека бил задржан во самица, пренесува Гардијан.
Поранешниот британски министер за надворешни работи Доминик Рааб го повика кинескиот амбасадор да побара објаснувања откако Сајмон Ченг, граѓанин на Хонг Конг, кој работеше за британската влада две години, јавно призна дека бил мачен за прв пат по ослободувањето на 24 август.
29-годишниот маж беше уапсен при обид да се врати во Хонг Конг по патувањето во градот Шенжен, на границата меѓу Хонг Конг и Кина. Тој беше мачен со денови пред да биде принуден лажно да признае дека тој, заедно со британската влада, играа важна улога во продемократските протести во Хонг Конг.
За време на долгите испрашувања во просторијата без прозорци, Ченг беше наречен „непријател на државата“ и „британски шпион и таен агент“.
Човекот бил испратен во самица од вториот ден притвор и бил принуден да признае дека „го користеле други“. Тој беше принуден да каже дека британската влада ги организираше протестите во Хонг Конг и им понуди пари на демонстрантите, работи што не се точни, вели Ченг.
Тој бил врзан за „столче од тигар“ и бил принуден да признае за што не е виновен.
За време на притворот, тој бил сместен во „столче од тигар“, столче од метална шипка што спречува притвореникот да се движи и не смеел да ги носи очилата. Тој исто така не доби дозвола да контактира со семејството или адвокат.
Властите му соопштија дека бил притворен за „барање проститутки“ и дека доколку соработувал, може да се соочи со пократка казна од 15 дена. Ченг немаше избор и мораше лажно да ја признае својата вина.
Во текот на 15-те дена, неколку пати му биле врзани лисици и врзани очи, а фактот дека не можел да ги носи очилата му создал состојба на „задушување и гадење“. Властите го фатија за коса и го грабнаа за да го користи препознавањето на лицето и да го отклучи неговиот телефон.
Подоцна бил пренесен на непозната локација, каде му биле врзани врзани очи, врзани лисици и неколку часа виси на потпор во форма на Х На истата локација тој беше принуден да седи во тешки позиции, неподвижен, со часови на крај, а доколку се пресели, тој беше претепан од полицијата.
„Во Велика Британија нема човекови права за разузнавачките службеници“, велат властите кои го мачеле Ченг.
Друг полицаец му рекол дека тој е „предавник на татковината“ и дека има право да практикува „автократски закони“ врз него затоа што тој бил „непријател на државата“.
Ако заспиеше, тој беше принуден да ја пее кинеската химна
На Ченг не му беше дозволено да спие, и ако конечно заспие, го разбудија и го присилија да ја пее кинеската химна.
За време на последните 48 часа притвор, мажот бил испрашуван неколку пати. Безбедносните службеници го принудија да потпише документи што ги набавиле од неговиот телефон, вклучително и електронски пораки од британскиот конзулат со инструкции на вработените да ги следат протестите во Хонг Конг.
Ченг се заканил дека ќе се самоубие, а во тоа време полицајците реагирале нервозно.
„Им реков дека ако не ме ослободат за 48 часа, ќе се убијам“, рече Ченг.
Кинеските власти инсистираат на тоа дека човекот играл клучна улога во протестите и регрутирал Кинези да учествуваат во протестите во Хонг Конг.
Пред ослободувањето, на Ченг му се закануваа дека ќе го вратат во Кина ако зборува за тоа што се случило.
Во објавата на Фејсбук во средата, тој рече дека заминал во трета земја од безбедносни причини. Човекот објави дека му било понудено неколкумесечно платено отсуство од британскиот конзулат.
Доминик Рааб го повика кинескиот амбасадор во Лондон
Доминик Рааб рече дека е „шокиран и згрозен од третманот на кој Ченг бил подложен во притвор во Кина, што може да се нарече тортура“ и очекува кинеските власти „да ги испитаат и гонат виновниците“.
„Го повикавме кинескиот амбасадор да го изразиме својот ужас од бруталниот третман што ги крши меѓународните обврски на Кина. Ние ги поддржуваме Симон и неговата свршеница, вклучително и ако сакаат да дојдат во Велика Британија “, рече Рааб.
Кинеското Министерство за надворешни работи им понуди на Ченг и неговата свршеница двегодишна виза да дојдат да живеат во Велика Британија, со можност за продолжување.