Поранешен скијачки тркач Ханс-Питер Ланиг - од Обералго во Олимпија - и повторно назад (архива)
Од Елмар Кремер
Во тоа време, спортските презентери сè уште се викаа Хари Валериен и Хајнц Мегерлејн кога Ханс-Питер Ланиг го освои сребрениот медал на Олимписките игри во САД во 1960 година. Овој 81-годишник сè уште скија речиси секој ден: зимските спортови се неговиот живот.
"Во Долината Сквав, секако, немав среќа што сè уште имав дрвени скии. Во споредба со Французите, тие користеа метални скии. Развојот само се разви на таков начин што имаше промена од дрвени во метални скии."
Ханс-Питер Ланиг го освои сребрениот медал на Зимските олимписки игри во 1960 година во долината Сквав во САД и е исто така вице-светски шампион во скијање.
Пистата во долината Сквау е озлогласена: природните и вештачките испакнатини го прават предизвик што е тешко да се пресмета. Како што е времето. Но, на овој ден е 22-ри февруари, коментаторите Хари Валериен и Хајнц Мегерлејн се полни со пофалби:
„Тоа е одлична Зимска олимпијада, снегот сјае и светка, ривиеро-синото небо над него, навистина е благословен ден овде во долината Сквау.
Ханс-Петер Ланиг од Хинделанг во Обералгау е во своите дваесетти години и е една од најголемите надежи на германската репрезентација.
Скоро 60 години подоцна ја среќавам легендата за скијање во ресторанот на неговиот хотел во Оберјох во Бад Хинделанг. Откако паднал на неговиот велосипед, тој во моментов е ограничен во движењето и изгледа скоро насилно од прозорецот.
"Сега седиме во хотелот Ланиг, во ресторанот и гледаме јужно во планините, во Ислер и можеме да ги видиме сите лифтови тука. Имаме девет нови лифтови тука и имаме околу 15 километри патеки од кои можете да ве однесеме да се биде во можност да се види и да се превиди токму од ова “.
Таткото е посветен на зимските спортови во Обералгау
Скијањето е живот на Ланиг. Неговите родители дојдоа во Оберјох во раните 30-ти. Широките ливади, надморската височина - тоа беше совршено место за страсните скијачи.
„Тие започнаа како први инструктори за скијање во 1932 година, ја направија првата школа за скијање овде во Оберјох и секако дека пораснавме на скијање и се натпреварувавме на првите ски трки - шампионат на Баварците, шампионат на Алгау и германски шампионат - тука во Оберјох, а потоа сме Влегов во репрезентацијата на Германија и потоа отидов на четири олимписки игри “.
Ханс-Питер Ланиг со себе донесе книга за интервјуто, вклучително и написи во весници кои известуваат за неговата скијачка кариера и посветеноста на неговиот татко кон зимските спортови во Обералго:
"Како мене, татко ми беше локален советник. Во тоа време се појави - да, дали треба да градиме ски-лифтови тука во Оберјох или во нашата област? И, локалните совети рекоа: Не, нема иднина. Не ни требаат ски-лифтови во Оберјох, а потоа татко ми рече: Вие сепак ќе бидете изненадени “.
Тоа беше во доцните 30-ти. Во 1943 година беше пуштен во употреба првиот професионален лифт за влечење во Баварските Алпи во Оберјох: За Ланиг совршена можност за обука на прагот.
Сребрениот медал има, се разбира, почесно место во колекцијата на Ланиг - но самото скијање е многу поважно за него: тоа е само во неговата крв. И така, едвај чека да се врати на падините со добро здравје, дури и кога има над 80 години.
„Скијам секој ден кога можам, да!