Постарите патуваат млади по срце - PDF бесплатно преземање
Постари патувања 2017. Млади по душа
Почеток на резервација 09.01.2017 година ВАШИ КОНТАКТ Асоцијација Каритас за областа Гутерсло. V. Königstraße 36, 33330 Gütersloh Caritasverband Bielefeld e. V. Turnerstraße 4, 33602 Bielefeld Lucyna Minkus (координација) Alena Spieß Tel. 05241/9883-14 Tel. 05241/9883-14 [email protected] [email protected] Рут Крупер Телефон: 0521/9619- 101 [email protected] Здружението на Каритас во Декарницата Бурен е. V. Николаусстр. 2, 33142 Здружение на Бурен Каритас за областа Липе и градот Бад Пирмонт е.в. Палештрасе 27, 32756 Детмолд Корнелија Риберг Телефон: 02951/93357-19 [email protected] Вероника Волбринг-Цимерман Телефон: 05231/992984 Е-пошта: [email protected] Здружението на Каритас за градот и областа Херфорд евентуално Clarenstrasse 24, 32052 Herford Caritasverband Minden e. V. Königstraße 13, 32423 Минден Андреа Хејер Телефон: 05221/167332 [email protected] Ренате Нојман Телефон: 0571/8289960 [email protected] Caritasverband Paderborn e. V. Kilianstraße 28, 33098 Paderborn Sabine Lohmann Tel. 05251/1221-46 [email protected] Mechthild Wibbeke-Ninck Tel. 05251/1221-18 [email protected] 3
НАШИ ДЕСТИНАЦИИ: Гирен/Риген Страна 6 од 28 април до 12 мај 2017 година Остров БОРКУМ Страна 7 од 27 до 27 мај 2017 година ЛОШ РОТЕНФЕЛДЕ Страна 8 од 17 до 31 мај 2017 година КЕХЛУНГСБОРН Страна 9 26 мај. до 9 јуни 2017 година МАЛОРКА Страна 10 30 мај до 9 јуни 2017 година УНКЕЛ Страна 11 9 до 16 јуни 2017 година + 16 до 23 јуни 2017 ГОЛЕД БОКЛЕТ Страна 12 12 до 26 јуни 2017 СЕЛЕ Страна 13 26. Јуни до 2-ри јули 2017 година ЛОШИ САЛЦЛИРФ страна 14-ти од 4-ти до 18-ти јули 2017 година ЛОШИ ВРИШОФЕН страница 15-ти од 4-ти до 18-ти јули 2017 година ДРЕСДЕН страница 16-ти од 20-ти до 24-ти јули 2017 година ЛИНГЕНА/БРЕГЕНЦ страница 17-ти од 23-ти до 29-ти јули 2017 година РАЈНКРЕУЗФАХРТ страница 19 13-ти до 17-ти август 2017 година РИЕЗЛЕРН/КЛАЈНВАЛСЕРТАЛ 20 страна 17-ти до 27-ми август 2017 година Хаффруг страница 21 1-ви до 15-ти септември 2017 ГРАН КАНАРИЈА страна 22 10-ти до 20-ти септември 2017 ГОЛО ЛОТЕРБЕРГ страница 23-ти од 11-ти до 27-ми септември 2017 година 21.09.2017 година Остров Вангероуж Страна 24 од 18 септември до 2 октомври 2017 година АЛБЕК/УСЕДОМИЈА Страна 25 од 8 до 17 октомври 2017 година ЛОШИ ВИЛДУНГЕН Страна 26 од 7 до 21 ноември 2017 година ХАРДЕХАУЗЕН Страна 27 од 6 до 10 ноември 2017 година БОКЛЕТ Страна 28 декември 21, 2017 година до 4 јануари 2018 година ЛОШО ЛИПСПРИНГ Страна 29 декември 22, 2017 до 2 јануари 2018 година PADERBORN страница 30 декември 29, 20 17 до 02 јануари 2018 ЛОШИ ПИРМОНТ Страница 18 08 до 22 август 2017 година 4
Почеток на резервација 09.01.2017 Wangerooge Haffkrug Kühlungsborn Göhren Ahlbeck Borkum Celle Bad Rothenfelde Bad Pyrmont Paderborn Bad Bad Lippspringe Hardehausen Bad Lauterberg Bad Wildungen Dresden Unkel Bad Salzschlirf Bad Bocklet Gran Canaria Mallorie Bad Baden
Остров Риген Акзент Валдотел ГЕРХЕН 2017-01 28.04. 12-ти мај 2017 година 1,148,00 единечна соба: 1,398,00 14 ноќевања полупансион Екскурзија BBQ вечер/пиење кафе Каритас придружник на патувањето Риген Пејзажот на најголемиот германски остров го одзема здивот. Далеку од песочните замоци, пристаништата и шеталиштата на приморските одморалишта на Балтикот, можете да го откриете вистинскиот Риген: ридови, издржливи карпи, тивка хедер, мориња што рикаат, тивки букови шуми и познати карпи од бела креда. Акзент-Валдотел со 4 starвездички се наоѓа на неколку метри од плажата, над самото пристаниште и шеталиштето. Групата ќе биде сместена во различни згради на хотелот, кои се оддалечени само неколку чекори. Тука патниците ќе најдат вкусно опремени соби или апартмани со ТВ, радио, минибар, телефон и софистицирана бања. Хотелот располага со спа и велнес центар со базен, сауна, фитнес и козметика. Вреди да се патува само паркот од 5.000 квадратни метри со поглед на пристаништето. Данок на посетител на диетална и лесна храна да се плаќа на лице место Условно погоден за нарушена подвижност Време на патување: приближно 7 часа од Гутерсло 6
Остров Боркум Северно Море Хаус Марија Островот Боркум, дванаесет километри северно од копното, најзападен и најголем од источнофризиските острови, нуди сè што ви треба за да ги наполните батериите. Неговата единствена локација му дава на Боркум блага океанска клима. Чистиот воздух без полен и одличниот природен пејзаж го прават секој престој релаксација. Постои голема можност да прошетате или да слушате концерт на шеталиштето долго околу пет километри. Куќата Марина е една од куќите за гости во Викторија, кои се наоѓаат директно на главната плажа и директно на бањата на бањата. Куќата е во непосредна близина на главната зграда на Викторија. Гостите живеат во светли, удобни и модерни опремени соби. Трпезаријата и разните салони се наоѓаат во главната зграда. 2017-02 13.05. 27.05.2017 година 1.006,00 единечна соба: 1.306.00 премин со брод 14 ноќевања полн пансион Придружник за патување Каритас Локален данок да се плаќа на лице место Лифт во куќата Само делумно погоден за лица со намалена подвижност Патување со автобус 3 часа од Гутерслох/траект 2,25 часа 7
Шумарската куќа Теутобург Св. Елизабета ЛОШ РОТЕНФЕЛД N 2017-03 17.05. 31 мај 2017 година 958,00 единечна соба: 998,00 14 ноќевања полн пансион со 4 оброка (вклучително кафе + торта) употреба на базен Каритас придружник на патувањето Традиционалното здравствено одморалиште Бад Ротенфелде се наоѓа на неколку километри јужно од шумата Тутобург на преминот кон Источна Вестфалија во градскиот триаголник Билефелд, Минстер и Оснабрик. Бад Ротенфелде има бањски парк од околу 18 хектари со две кули за дипломирање. Тие обезбедуваат свеж воздух кој е исто така мелем за респираторниот тракт. Спа концерти и други настани нудат многу можности за релаксирачки одмор. Хаус Сент Елизабет е централно лоцирана на бањските градини, во непосредна близина на садовите за сол. Собите се удобно опремени со туш и тоалет. Затворен базен и просторија за гимнастика се достапни за слободни активности. Овде особено постарите луѓе можат да го вратат здравјето и силата и да доживеат жива и христијанска заедница. Данок на посетител на диета и лесна храна да се плаќа на лице место Погоден за лица со намалена подвижност 8
Хотелот Посејдон Осее КÜЛЛУНГСБОРН Киллунгсборн ги пречекува посетителите со најдолгото шеталиште на плажа на германските брегови. Местото се карактеризира со неспоредливо изобилство на историски градби во оригиналниот стил на одморалиште. Со Bäderexpress лесно може да се стигне до Источен и Западен Kühlungsborn. Продавниците, рестораните и кафулињата ве покануваат да одолговлекувате. Киллунгсборн исто така има разновидна културна програма да понуди. Хотелот Посејдон се наоѓа во центарот на Запад-Куллунгсборн. До плажата е само 5 минути пешачење. Семејната атмосфера на куќата го прави престојот особено пријатен. Хотелот Посејдон нуди комфорни простории опремени со ТВ, мини бар, телефон, како и туш/када и тоалет. Лифт е на располагање. 2017-04 26.05 09.06.2017 998,00 единечна соба: 1.098,00 14 ноќи екскурзија полупансион Придружник за патување Каритас, врвна локација во градскиот парк, близу до плажата, данок на посетител да се плаќа на лице место за хендикепирани лица, време на патување приближно 5 часа од Гутерслох 9
Баварски Рона Каритас-Курхаус ЛОШ БОКЛЕТ 2017-08 12.06. 26.06.2017 998.00 единечна соба: 1.048.00 14 ноќевања екскурзија со целосна пансион Придружник за патување во Каритас Опкружен со ридови и шуми, на работ на Баварскиот Рон и на само 8 километри од Бад Кисинген, е лош Боклет. Благата планинска клима и единствениот извор на челик придонесуваат за подобрување на општата благосостојба. Лошата корпа Курхаус се состои од неколку згради во стил на бидермаер, терапевтски објекти и базен за вежбање. Удобните соби имаат туш, тоалет и телефон. Спа третмани како што се бањи со минерална јаглеродна киселина, бањи со природна кал или терапија со магнетно поле се нудат во куќата. Користењето базен за вежбање е бесплатно. Во близина на Курмителхаус се наоѓаат фоајето со концертната сала и бунарската конструкција со читалната. Туристичка такса што се плаќа на лице место Лифт во куќата Погоден за лица со пречки во развојот
Рона спа и куќа за гости Свети Бонифатиј ЛОШ САЛЦЛИРФ 2017-10 04.07. - 18.07.2017 948.00 единечна соба: 998.00 14 ноќи, екскурзија полн пансион, трпезни пијалоци Придружник за патувања на Каритас, Бад Салцшлирф е здравствено одморалиште и одморалиште на работ на планините Рона и Вогелсберг. Познат како спа центар на кратки растојанија, тој е особено популарен кај постарите гости. Спа театар и спа концерти нудат релаксација и забава. Во непосредна близина на здравствениот центар се наоѓаат барокниот град Фулда, градот замок Шлиц и голем број живописни села со типични хесиски полу-дрвени куќи. Бањата и куќа за гости Свети Бонифатиј, во спонзорство на милостивите сестри на Св. Винценц, ја има својата централна локација во непосредна близина на спа-паркот. Куќата има соби кои се опремени со туш/тоалет, сателитска ТВ, телефон и некои со балкон. Услугите редовно се одржуваат во капелата во куќата. Кафуле, читална и разни салони ве покануваат да одолговлекувате. Лифт е на располагање. Во куќата има физички оддел со широк спектар на терапии. Туристичка такса што се плаќа на лице место Лифт во куќата Погоден за лица со намалена подвижност
Kneipp & Health Resort Sebastianeum Allgäu LAD WÖRISHOFEN Познатиот бањски град Kneipp, Bad Bad Wörishofen, се наоѓа во Allgu. Sebastianeum Kneipp & Health Resort со својата градина слична на парк се наоѓа директно на бањата на бањата. Куќата е опширно реновирана. Вработените ја живеат филозофијата на Кнајп и ги разгалуваат гостите по тело, ум и душа. Добро опремената куќа има удобни простории (туш/тоалет/ТВ). Базен со разни сауни и неколку простории за третман го комплетираат амбиентот. Се нуди полн пансион според концептот Kneipp. Кнајп пијалок, корпа Кнејп и гимнастика се вклучени во цената. Здравствен пакет Себастијанеум исто така може да се резервира. 2017-11 04.07. - 18.07.2017 година 1.448,00 единечна соба: 1.498,00 премија за единечна соба: 1.580,00 14 ноќевања/полн пансион 4 единици за релаксација 4 третмани со Кнејп придружник за патување Каритас Локален данок што треба да се плати на самото место Лифт во куќата Добро прилагоден за луѓе со намалена подвижност, време на патување приближно 8 часа од Гутерсло 15-ти
Хенри Еверлинг Куќа Остеј ХАФКРУГ Во Домот Хенри Еверлинг на Подароците за постари лица на Фондацијата ПРО, постарите доживуваат безгрижни денови. Домот за пензионери се наоѓа директно на плажата на Балтичко Море, среде Заливот на Либек. Тивката локација во непосредна близина на плажата ветува релаксирачки одмор и во лето и во зима. Ново дизајнираното шеталиште започнува точно пред куќата. Езерцето е оддалечено само неколку метри. Куќата Хенри Еверлинг има еднокреветни и двокреветни соби, сите со туш/тоалет, ТВ, телефон и итен повик. Во куќата има два лифта. Некои од собите имаат поглед кон морето, а некои од хотелот со сопствен парк од 38.000 квадратни метри со патеки за пешачење. Кујната во стилот на домот ви нуди четири оброци дневно. 2017-17 09/01 15.09.2017 година 1.248,00 единечна соба: 1.398.00 полн пансион програма за забава во 14 ноќи на придружник за патување на Каритас Директно на плажата на Балтичко Море Огромни паркови лифтови во куќата Време на патување приближно 4 часа од Гутерслох 21
Пархотел Вебер-Милер Харц ЛОШ ЛОТЕРБЕРГ Бад Лаутерберг во планините Харц е бања во Кнејп одобрена од државата. На популарната дестинација за одмор, основана пред повеќе од 800 години, традицијата и напредокот се одлично поврзани. Мал стар град со романтични улички, ќошиња и отвори и уредни куќи со полу-дрва, како и привлечна милја за шетање го формираат центарот на градот. Пархотел Вебер-Милер со 4 вездички е на приземјето директно во спа-градините. Достапни се салони, светли простории со туш/тоалет, сателитска ТВ, затворен базен (вода 29 Ц) и сала за гимнастика. Користете ги понудите на куќата како што се: аеробик во вода и вода, автогена обука, модна ревија. Во одделот за спа и велнес уживајте во спа третмани и козметички третмани. Вечерите во барот Ролагро оставаат деновите да завршат пријатно. 2017-19 09/11. 21.09.2017 798,00 единечна соба: 848,00 10 ноќевања полупансион Шарена програма Скара вечер, вафла пекара Затворен базен, сауна Придружник за патување Каритас Туристичка такса што треба да се плати на лице место Лифт во куќа Условно погоден за лица со пречки во развојот Време на патување приближно 3,5 часа од Гутерслох 23
Ostseehotel Insel Usedom AHLBECK Ahlbeck е едно од трите најважни приморски одморалишта на островот Узедом на крајниот северо-исток на Германија. На Узедом можете да најдете различни пејзажни форми. Тоа е жив мозаик од шуми, полиња и ливади, брегови со широки песочни плажи и наметнати стрмни брегови и уникатен пејзаж на дина. Импресивните столбови се непогрешливи обележја. Долгото шеталиште на плажа ги поврзува трите империјални бањи. На есен, тука се враќа смиреноста. Релаксацијата започнува далеку од метежот и вревата. Остехотел со 4 starвезди ве поканува да одолеете. Хотелот е на живописна локација, а плажата е оддалечена само неколку чекори. Собите се многу удобни. Посетителите се грижат за прв час тука. На располагање е лифт. Кулинарската понуда вклучува богат појадок и вечер вклучена (полупансион). На располагање е базен со сауна, парна бања и ориентална област за релаксација. 2017-21 08.10. 17.10.2017 898,00 единечна соба: 1.048,00 9 ноќевања екскурзија со полупансион Користење на просторот за одмор со базен, сауна Придружник за патување Каритас Туристичка такса што се плаќа на лице место Лифт во куќата Погоден за лица со намалена подвижност Време на патување приближно 8 часа од Гутерсло 25
Божиќен/Нова Година Каритас-Курхаус ЛОШИ БОКЛЕТ 2017-24 Декември 21st, 2017 Декември 4, 2018 998.00 единечна соба: 1.048,00 14 ноќи полн пансион Банкет на државни празници Употреба на базен Каритас придружник на патувањето Во идиличен и тивок амбиент на Курпарк, свеченоста е на крајот на годината славени заедно спокојно и контемплативно. Нека бидете разгалени во Bad Bocklet со разновидна програма. Лошата корпа Курхаус се состои од неколку згради во стил на бидермаер, терапевтски објекти и базен за вежбање. Удобните соби имаат туш, тоалет и телефон. Спа третмани како што се бањи со минерална јаглеродна киселина, бањи со природна кал или терапија со магнетно поле се нудат во куќата. Користењето базен за вежбање е бесплатно. Во близина на Курмителхаус се наоѓаат фоајето со концертната сала и бунарската конструкција со читалната. Празнично мени ве очекува на празниците. Туристичка такса треба да се плати на лице место. Лифт во куќата. Погоден за лица со намалена подвижност Време на патување: приближно 4 часа од Гутерслох 28
Предновогодишно новогодишно слободно време Година во христијанска заедница. Уживајте неколку дена. Падерборн е млад, динамичен град со долга историја и разновидни можности. Куќата Марија Имакулата се наоѓа во срцето на градот, многу близу до пешачката зона со разновидни можности за купување, музеи и историски градби. Куќата Марија Имакулата, основана од Полин фон Малинкрод, е најстарата куќа за повлекување во Падерборн. Сите соби се комплетно реновирани, имаат нови бањи и нови душеци. Постојат неколку пристапни тоалети. Тука се нудат разновидни можности за тишина, молитва, продлабочување на верата, искуство во заедницата, холистичко опуштање и лекување. Атмосферата на куќата промовира релаксација и благосостојба. Специјална програма и празнично мени за време на празниците се дел од понудата. Лифт во куќата Погоден за лица со намалена подвижност, време на патување приближно 1 час од Гутерсло 30
ВАШИТЕ ПАТУВАЧКИ ПРИЈАТЕЛИ Рут Диекто Елизабет Ербер Вилма Функе Елеоноре Херден Хелга Керн Вилхелм Клузенберг Брижит Крамер Корнелија Крефт Урсула Лангрек Хајнц Менке Елке-Лусија Охман Герда Остероф Ханс Остероф Волфрам Рејејкет Елионоет Маника Рикејт Елионер Елионор 32
Радувајте се себе си и другите! КАРИТАС ПАТУВА ВУЧЕР ПОДАРОК ИДЕА! ИНФО: Здружение на Каритас за областа Гутерслох е. V. Königstraße 36, 33330 Gütersloh Lucyna Minkus Tel. 05241/9883-14 [email protected] Alena Spieß Tel. 05241/9883-14 [email protected] Ваучерска туристичка услуга за постари IMPRASR Објавувач: соработка на здруженијата на Каритас Билефелд, Бирен, Детмолд, Гутерслох, Минден, Херфорд и Падерборн. Текстови: Здружението на Каритас за областа Гутерсло/салцман медиен ГмбХ Дизајн/производство: салцман медиен ГмбХ (www.salzmann-medien.de) Фотографии: Usedom Tourismus GmbH, Градски маркетинг на Бад Вајлдунген/Здравствен дом во Хеленекел, Здравствен центар и туризам во Лос Рипенфелд, Лош Липппринге Маркетинг/www.PHOMAX.de, Staatsbad und Touristik Bad Bocklet GmbH, капацитети на Каритас Bad Bocklet ggmbh, Touristik & Gewerbe Unkel, деловно работење на градот NSHB Borkum GmbH, спа администрација во Вангероог, куќа за гости во Германија, Туристички сервис-Кухлунгсборн Травел, Франк Екс, Кристоф Минч, CTM GmbH www.celle-tourismus.de, Maritim-Hotelgesellschaft, Frank Drechsel Kleinwalsertal Tourismus egen, Hotel Gasthof Traube, Celler Hof, istockphoto (# 482439409, # 481043201), Salzmann Medien Gmbh Popmbing Printing Издание: 8100 парчиња 33